111 移民特考三等 移民行政(選試越南文) 外國文(越南文兼試移民專業英文) 考古題詳解

111 年・移民特考・三等・移民行政(選試越南文)
試題代碼 外國文(越南文兼試移民專業英文)

第 一、 題15 分

Từ vựng:Đặt câu với các từ cho sẵn dưới đây:

(一) vừa mới / ngay sau đó

(二) nói rằng / sẽ / với

(三) chủ động / thông tin

(四) về việc / ngoại trừ / còn lại

(五) nghiêm túc / tăng cường / ứng biến

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題評量考生對越南語「核心詞彙之詞性掌握」、「語法結構(Syntax)組裝能力」以及「句型連接詞(Connectives)之邏輯連貫性」。

在國家考試「移民行政(選試越南文)」中,造句題不僅測驗基礎句型,更重視考生能否將詞彙置於符合「行政實務、移民法規、涉外事務或公務情境」之語境。高分評閱標準包含三大要件:

  1. 結構完整性:句型須具備完整主語(S)、謂語(V)、賓語(O)及修飾成分,避免片語碎裂。
  2. 詞義與語法搭配(Collocation):精準運用時態助詞、介詞、關聯副詞,無中式越語(Việt hóa Hán ngữ)的生硬直譯。
  3. 語用得體性:用字嚴謹莊重,符合公務或移民涉外溝通之正式語體。

解題方法

解題切入點採「三步定位法」:

  1. 分析詞性與語意功能:
  • 時態/時間副詞(如 vừa mới、ngay sau đó、sẽ)需擺放在謂語動詞之前或引導後續分句。
  • 引述動詞與介詞(如 nói rằng、với)需構成固定句式(nói với [對象] rằng [子句])。
  • 修飾語與名詞/動詞搭配(如 chủ động 修飾動詞;thông tin 作名詞賓語;nghiêm túc 修飾動詞;tăng cường 帶抽象名詞受詞 khả năng ứng biến)。
  • 範疇與排除介詞(về việc... 作全句主題狀語;ngoại trừ... còn lại... 表排除與其餘對比)。
  1. 決定主幹句構:設定具有公務、移民行政、法治規範或涉外行政氛圍的情境主詞(如:移民官員、外籍人士、權責機關)。
  2. 組裝成複合句:單純造短句難以展現三等考試應有的外語水準,宜採用複句或帶有狀語從句的長句,使語意具備層次。

子題剖析與造句解析

(一) vừa mới / ngay sau đó

  • 詞性剖析:
  • vừa mới(副詞):剛、剛剛,置於主要動詞前,表動作剛完成(近期過去時態)。
  • ngay sau đó(時間副詞/轉折連接片語):隨後立即、緊接著,常用於引導第二個動作分句,表兩動作時間間隔極短。
  • 句型結構:S1+vừa mới+V1…,ngay sau đoˊ+(S2)+V2…S_1 + \text{vừa mới} + V_1 \dots, \text{ngay sau đó} + (S_2) + V_2 \dots
  • 造句思路:設計「邊境管制」或「查驗非法入境」之情境,先發生查獲情事,緊接著啟動執法程序。

(二) nói rằng / sẽ / với

  • 詞性剖析:
  • nói rằng(複合動詞/引述動詞):說、表示……(後接間接引語子句)。
  • sẽ(時態助詞):將、將會,置於動詞前表未來時態或承諾。
  • với(介詞):與、向、對(引介受話對象)。
  • 句型結構:S1+noˊi với+O人+ra˘ˋng+S2+se˜+V…S_1 + \text{nói với} + O_{\text{人}} + \text{rằng} + S_2 + \text{sẽ} + V \dots
  • 造句思路:公務溝通情境,移民官向申辦民眾或外籍旅客說明主管機關後續將採取之作為。

(三) chủ động / thông tin

  • 詞性剖析:
  • chủ động(形容詞/副詞):主動、主動地,置於動詞前作狀語,或構成動賓片語。
  • thông tin(名詞/動詞):資訊、消息、情報(名詞);通知、通報(動詞)。
  • 句型結構:S+chủ động+V(cập nhật / cung caˆˊp / tıˋm hiểu)+thoˆng tin…S + \text{chủ động} + V (\text{cập nhật / cung cấp / tìm hiểu}) + \text{thông tin} \dots
  • 造句思路:外籍人士居留管理情境,強調在臺外僑應「主動了解/更新」簽證或居留相關法令資訊。

(四) về việc / ngoại trừ / còn lại

  • 詞性剖析:
  • về việc(介詞片語):關於……之事/有關……,置於句首作全句主題修飾語。
  • ngoại trừ(介詞):除……之外、排除。
  • còn lại(動詞/形容詞作定語):其餘的、剩餘的(修飾名詞,如 các giấy tờ còn lại)。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 二、 題30 分

Dịch Trung – Việt:

(一) 我們這筆生意全部血本無歸。

(二) 這間店只有開在白天而已。

(三) 他努力向上學習,是值得我們學習的榜樣。

(四) 你們那樣的官僚心態怎麼能做好任務呢。

(五) 妳不太會填寫入境申報單也不必擔心,因為這邊有熱心的志工會幫妳。

(六) 如果您沒有信心選出漂亮的產品,那麼請您到那邊會有詳細的說明,還能挑選我們店裡現有的款式。

(七) 這幾個月連續生病都宅在家,因此這段時間沒有一件事能做得好。

(八) 最近天氣忽然變冷,卻沒注意保暖,所以這幾天就生病,不能出門。

(九) 前年執行裁員政策,已經幫公司節省了不少經費。

(十) 他體會到父母的辛苦,因此不斷地努力學習,且爭取時間幫助父母。

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為民國 111 年公務人員特種考試移民行政人員三等考試《外國文(越南文兼試移民專業英文)》之「中譯越」試題,配分 40 分(共 10 小題,每小題 4 分)。

本科目旨在評量考生將繁體中文流暢、精確轉換為道地越南語的雙語轉換能力。本題測驗的四大核心主軸為:

  1. 移民行政與涉外服務實務語彙:如「入境申報單」(tờ khai nhập cảnh)、「志工」(tình nguyện viên)、「裁員政策」(chính sách cắt giảm nhân sự)。
  2. 漢越成語及四字成語的意譯與套用:如「血本無歸」(mất trắng toàn bộ vốn liếng / mất cả chì lẫn chài)、「官僚心態」(tâm lý quan liêu)、「努力向上」(nỗ lực vươn lên)。
  3. 句型結構與虛詞搭配:
  • 限定句:「只有……而已」(chỉ... mà thôi)
  • 反問句修辭:「怎麼能……呢」(sao/làm sao có thể... được cơ chứ)
  • 因果複句:「因為……所以……」(bởi vì... cho nên...)、「體會到……因此……且……」(thấu hiểu... vì vậy... và...)
  1. 口語生活化表達與動態助詞:「宅在家」(ru rú trong nhà / ở lì trong nhà)、「連續生病」(ốm đau liên miên)、「現有款式」(mẫu mã hiện có)。

解題方法

中文與越南語在句法結構上有同有異,轉換時須掌握以下四大原則:

  1. 修飾語後置法則(Head-Initial Principle):中文的定語(修飾名詞)與狀語(修飾動詞/形容詞)習慣置於中心語之前;越南語之名詞修飾語(名詞、形容詞、關係子句)則嚴格後置。
  • 例:這筆生意 →\to vụ làm ăn này;熱心的志工 →\to tình nguyện viên nhiệt tình。
  1. 反問句的虛詞呼應:中文「怎麼能……呢」表達強烈否定或質疑,越南語對應句型為「sao có thể / làm sao có thể + [動詞組] + được (chứ / cơ chứ)?」。
  2. 成語轉譯重「意合」輕「字面」:成語切忌字對字硬翻。「血本無歸」之「血本」指本金,「無歸」指完全虧光,宜譯為「mất trắng vốn liếng」或「thua lỗ mất trắng cả vốn lẫn lời」。
  3. 人稱代名詞的一致性:公務與考場翻譯中,中文「妳/您」需視語境精準選用「chị / bạn / quý khách」,並保持整句主客體人稱的前後照應。

逐題詳細解析與破題分析

(一) 我們這筆生意全部血本無歸。

  • 破題分析:
  • 「這筆生意」:商業交易量詞中文用「筆」,越南語常用「vụ làm ăn」、「chuyến làm ăn」或「thương vụ」。「這筆」定語後置譯為「này」。
  • 「血本無歸」:商業情境不可直譯為「máu vốn」。此處指本金全部賠光、一無所獲,標準商務越南語為「mất trắng toàn bộ vốn liếng」;民間俗語亦可作「thua lỗ mất cả chì lẫn chài」。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 我們(Chủ ngữ):chúng tôi
  • 這筆生意:vụ làm ăn này / thương vụ này
  • 全部:toàn bộ / hoàn toàn
  • 血本無歸:mất trắng vốn liếng / lỗ sạch vốn
  • 參考譯文: Vụ làm ăn này của chúng tôi đã mất trắng toàn bộ vốn liếng. (亦可:Thương vụ này của chúng tôi hoàn toàn thua lỗ mất trắng cả chì lẫn chài.)

(二) 這間店只有開在白天而已。

  • 破題分析:
  • 「這間店」:量詞「間」,越南語對應「cửa hàng này」、「tiệm này」或「quán này」。
  • 「只有……而已」:限制副詞與句尾助詞搭配,越南語為「chỉ... mà thôi」或「chỉ... thôi」。
  • 「開在白天」:「開」此處為營業(mở cửa),「白天」為「ban ngày」;時間狀語置於動詞後,介詞用「vào」。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 這間店:Cửa hàng này
  • 只有……而已:chỉ... mà thôi
  • 開在白天:mở cửa vào ban ngày
  • 參考譯文: Cửa hàng này chỉ mở cửa vào ban ngày mà thôi.

(三) 他努力向上學習,是值得我們學習的榜樣。

  • 破題分析:
  • 「努力向上學習」:「向上」表示力爭上游、自強不息,越南語常用動詞「vươn lên」或「phấn đấu」。「努力向上學習」宜譯為「nỗ lực học tập vươn lên」或「chăm chỉ phấn đấu học hỏi」。
  • 「值得……的榜樣」:「榜樣」譯為「tấm gương」;「值得我們學習」修飾榜樣,後置為「đáng để chúng ta noi theo / học tập」(越南語中,為避免前後兩次重複出現「học tập」,後面的「學習」常替換為「noi theo」[效法、仿效])。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 努力向上:nỗ lực vươn lên / phấn đấu vươn lên
  • 值得:đáng để...
  • 榜樣:tấm gương / tấm gương sáng
  • 學習(仿效):noi theo
  • 參考譯文: Anh ấy luôn nỗ lực học tập vươn lên, là một tấm gương sáng đáng để chúng ta noi theo.

(四) 你們那樣的官僚心態怎麼能做好任務呢。

  • 破題分析:
  • 「官僚心態」:行政法與公務體系常用名詞,「官僚」為漢越詞「quan liêu」,心態可譯為「tâm lý」或「thái độ / tác phong」。「那樣的」修飾心態,後置為「như vậy / như thế đó」。
  • 「怎麼能……呢」:反問句型,帶有強烈責備語氣,句型採「sao có thể / làm sao có thể + [動詞] + được (cơ chứ)?」。
  • 「做好任務」:公務語境多用「hoàn thành tốt nhiệm vụ」代替單純的「làm tốt nhiệm vụ」。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 你們:các bạn / các anh
  • 官僚心態:tâm lý quan liêu / thái độ quan liêu
  • 那樣的:như vậy / như thế
  • 怎麼能……呢:làm sao có thể... được cơ chứ?
  • 做好任務:hoàn thành tốt nhiệm vụ
  • 參考譯文: Tâm lý quan liêu như thế của các bạn thì làm sao có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ được cơ chứ?

(五) 妳不太會填寫入境申報單也不必擔心,因為這邊有熱心的志工會幫妳。

  • 破題分析:
  • 本題為移民行政類科指標性實務題。
  • 「入境申報單」:專門術語,標準譯名為「tờ khai nhập cảnh」或「phiếu khai báo nhập cảnh」。
  • 「不太會填寫」:「不太會」指不熟練、不諳程序,可譯為「chưa thạo điền」或「không rành cách điền / chưa biết điền」。
  • 「不必擔心」:không cần phải lo lắng / đừng quá lo lắng。
  • 「熱心的志工」:「志工」譯為「tình nguyện viên」,「熱心」為形容詞「nhiệt tình」,後置修飾。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 妳(受詞/主詞):chị / bạn
  • 填寫:điền / khai
  • 入境申報單:tờ khai nhập cảnh
  • 不必擔心:không cần phải lo lắng
  • 熱心的志工:tình nguyện viên nhiệt tình
  • 幫妳:giúp đỡ bạn / hỗ trợ chị
  • 參考譯文: Nếu bạn chưa biết cách điền tờ khai nhập cảnh thì cũng không cần phải lo lắng, vì ở đây có những tình nguyện viên nhiệt tình sẽ giúp đỡ bạn.

(六) 如果您沒有信心選出漂亮的產品,那麼請您到那邊會有詳細的說明,還能挑選我們店裡現有的款式。

  • 破題分析:
  • 「如果……那麼……」:條件複句「Nếu... thì...」。
  • 「沒有信心選出……」:「沒有信心」譯為「chưa tự tin」或「không tự tin」;「選出漂亮的產品」譯為「chọn được sản phẩm đẹp / ưng ý」。
  • 「請您到那邊」:商業禮貌用語,譯為「xin mời quý khách sang/qua bên kia」。
  • 「詳細的說明」:hướng dẫn chi tiết / lời giải thích chi tiết。
  • 「現有的款式」:「款式」譯為「mẫu mã / kiểu dáng」;「現有的」譯為「hiện có」;「我們店裡」譯為「của cửa hàng chúng tôi」。
  • 語法與詞彙拆解:
  • 如果……那麼……:Nếu... thì...
  • 信心:tự tin
  • 漂亮的產品:sản phẩm đẹp
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 三、 題30 分

Viết văn

Thời gian làm bài 30 phút, 300-350 từ。

Hiện nay, tại Đài Loan việc li hôn của Tân di dân ngày càng nhiều, họ gặp rất nhiều khó khăn về mọi mặt. Anh (chị) hãy cho biết quan điểm và hướng giải quyết của mình, đồng thời chính phủ nên có những chính sách gì để hỗ trợ cho họ.

登入後即可作答並保存紀錄。

這一題的完整詳解

核心觀念

本題為「移民行政(選試越南文)」三等考試之越南語短文寫作題(Viết văn),測驗應考人在 30 分鐘內針對我國當前移民政策重大議題,以流暢、精準且具政策視野之專業越南語進行論述的能力。

本題之法規與政策背景(以命題當年民國 111 年法規為準):

  1. 居留權益保障機制:依當時《入出國及移民法》第 31 條規定,外籍配偶離婚後,原則上無法繼續在臺居留;僅在取得未成年親生子女權利義務之行使或負擔(監護權)、遭受家庭暴力經法院判決離婚且未再婚,或經主管機關審酌有重大特殊事由時,方得准予繼續居留。(現行法已於民國 112 年底修正放寬外籍配偶離婚後因撫育未成年親生子女在臺繼續居留之條件,但解題仍以命題當年為準。)
  2. 輔導與支持政策:依「新住民發展基金收支保管及運用辦法」及內政部移民署各項照顧輔導專案,政府提供新住民緊急生活扶助、法律扶助、通譯服務、職業訓練與就業服務,協助其自立生活。
  3. 核心考點:
  • 能否精確分析新住民在臺離婚後面臨的「法制面(居留身分喪失風險)」、「經濟面(就業與生計困難)」及「家庭面(子女監護與跨國撫育困難)」等現實困境。
  • 能否提出具有「增強權能(Empowerment)」視野之個人觀點與解決方向。
  • 能否對接移民署等政府部門之政策工具(如放寬居留規範、新住民發展基金、多語法律扶助與就業培力等)。

解題方法

本題要求在 30 分鐘內完成 300~350 詞之短文。時間極為緊湊,應採用「四段式論述結構(起承轉合)」,精準扣合題目三大核心子題:

  1. 第一段(Mở bài,約 50~60 詞)——點題與破題: 描述在臺新住民離婚率上升的客觀現象,闡明個人觀點:離婚不只是單純的家庭破裂,更是涉及基本人權保障、社會安全與多元文化融合的公共課題。
  2. 第二段(Thân bài 1,約 90~100 詞)——困境剖析與個人解決方向: 歸納新住民離婚後的三大嚴峻障礙:居留身分不穩定、經濟自立能力不足、語言文化隔閡導致爭取監護權不易。提出個人解決方向:由「被動救助」轉向「賦能自立」,強化社會包容度與在地支持網絡。
  3. 第三段(Thân bài 2,約 110~120 詞)——政府政策建議: 提出具體可行之行政措施,分為三大主軸:
  • 完善法制:檢討與合理放寬離婚後在臺居留條件,特別是落實未成年子女最佳利益原則。
  • 經濟自立:善用「新住民發展基金」,提供微型創業貸款、職業培訓與就業媒合。
  • 支援系統:設立多語法律扶助、心理諮商及單親家庭育兒輔導網絡。
  1. 第四段(Kết bài,約 40~50 詞)——結論與展望: 重申保障離婚新住民權益是文明社會之指標,唯有官方與民間攜手,方能使臺灣落實人道精神與多元共融價值。

選項分析(題旨要素剖析)

本題為非選擇題,評分標準聚焦於題目三大要件之完整度與論述深度:

  1. 要件一:新住民離婚困境與個人觀點(Quan điểm về thực trạng và khó khăn)
  • 審題重點:避免通篇流於道德批判或感性抒情。必須具備移民行政專業角度,切入身分轉換時所遭遇的法律處境(若無子女監護權將面臨限期離境)、語言文化弱勢導致社會資源取得不易等根本問題。
  1. 要件二:個人解決方向(Hướng giải quyết của bản thân)
  • 審題重點:應提出超越物質救濟的結構性解方,主張建立跨文化同理心、推動社區共融支持體系,並重視新住民女性的個人主體性與職能培力,助其重構生活尊嚴。
  1. 要件三:政府政策支援措施(Chính sách hỗ trợ của chính phủ)
  • 審題重點:須提出明確的行政政策工具,如法規面落實人權公約(兒童權利公約、消除對婦女一切形式歧視公約)、財務面善用新住民發展基金、執行面結合社政與法扶資源提供多語服務,展現應考人具備移民官之政策規劃素養。

解題技巧

  1. 時間與篇幅嚴格配速:
  • 5 分鐘(審題與構思):在草稿欄快速寫下關鍵詞架構(居留權、新住民發展基金、職訓、法扶、育兒)。
  • 20 分鐘(正式書寫):直接在答案卷下筆,避免塗改,嚴格監控字數落在 300~350 詞(越南語單字計數以詞為單位)。
  • 5 分鐘(檢查校對):重點檢查大小寫、標點符號、越南語聲調符號(dấu thanh)及動詞搭配是否無誤。
  1. 寫作常見陷阱:
  • 詞數不足或超標:低於 300 詞或超過 350 詞均會遭閱卷委員按規定扣分。
  • 偏離公務視角:過度探討夫妻感情問題或婆媳糾紛,忽略移民法規與政府政策面向。
  • 語意重複與語法口語化:應使用正式政論語體(Văn nghị luận chính luận),善用連接詞(Thứ nhất, Thứ hai, Thứ ba, Tóm lại)維持段落條理性。
  1. 高分核心專業詞彙表:
  • 新住民:Tân di dân
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 1 題1 分

A new economic immigration bill was passed in 2018 to recruit foreign workers and talent necessary for Taiwan’s national development without affecting ____ job opportunities and wage level.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考形容詞的字義與語境搭配。句子要表達的是:政府招募外籍工作者與人才,以配合國家發展需求,但不影響本國人的就業機會與薪資水準。關鍵在於空格後的 job opportunities and wage level,也就是「就業機會與薪資水準」。

解題方法

先看句意中的對照關係:一方面招募外籍人才,另一方面須避免損及「國內的」就業機會與薪資水準。因此,空格應填表示「國內的、本國的」形容詞 domestic。

選項分析

  • (A) intrinsic:內在的、固有的 常用來描述某事物本身具有的性質,例如 intrinsic value(內在價值)。不表示本國或國內,因此不符合句意。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 2 題1 分

Interpol is an international organization that ____ worldwide police cooperation and crime control.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考英文動詞的語意與搭配。句意是:「國際刑警組織是一個促進全球警察合作與犯罪防治的國際組織。」關鍵在於 worldwide police cooperation(全球警察合作)與動詞的語意是否相符。

facilitate 表示「促進、使更容易」,常用於合作、溝通、進行等事務,符合句意。

解題方法

先判斷句子的主詞與受詞關係:Interpol 對「全球警察合作與犯罪防治」提供促進作用,因此空格應填入表示「促進、協助進行」的動詞。代入 facilitates 後,句意與常見搭配都通順:

Interpol facilitates worldwide police cooperation and crime control.

選項分析

  • (A) probes:probe 表示「調查、探查」,通常指深入調查事件或問題,例如 probe a case(調查案件)。用在此處會變成「調查全球警察合作與犯罪防治」,不合句意。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 3 題1 分

The law provides that an asylum seeker, a recognized refugee, or a person under humanitarian protection may not be ____ to the situation which would threaten his/her life or freedom.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「遣返、送回」的英文用法,以及難民法上的不遣返原則(non-refoulement)。題幹指出,尋求庇護者、已獲承認的難民或受人道保護者,不得被送往會危及其生命或自由的處境。

解題方法

先看句意:「不得被____至會威脅其生命或自由的處境。」空格需要填入表示「送回、遣返」的過去分詞,與助動詞被動語態 may not be + 過去分詞 搭配。return 符合句意與文法。

選項分析

  • (A) returned:正確。 return 作動詞可表示「送回、遣返」;may not be returned to... 即「不得被送回……」。這也呼應不遣返原則。
  • **(B) replaced:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 4 題1 分

Under the Level 3 epidemic alert, the visa extension will be automatically ____ on the agency’s computer system. Visitors who would like formal documentation can have their passports stamped at the service stations as well.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義辨析與固定搭配」。句意是:在三級疫情警戒期間,簽證延期會在機關的電腦系統中自動__;需要正式文件的訪客,也可以到服務站辦理護照蓋章。

空格應填表示「登錄、登記」的動詞,且與 on the agency’s computer system 搭配自然。

解題方法

先看句意:簽證延期會自動記錄在機關的電腦系統裡,因此空格要表達「登錄在系統中」。再檢查選項的常見意思與搭配:

  • register something on/in a system:將某事登錄在系統中。
  • enlist:招募、徵募;通常用於人員加入組織或軍隊。
  • coin:創造新詞、鑄造錢幣。
  • forge:偽造;語意與句子不合。

因此,符合句意與搭配的是 registered。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 5 題1 分

The Coast Guard Administration seized thousands of packs of ____ cigarettes, which had a street value of 14 million NTD, from a fishing boat in Keelung.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考形近字辨識與語意搭配。句意是:海巡署在基隆一艘漁船上查獲數千包「走私香菸」,其市價為新臺幣 1,400 萬元。空格需要填入表示「走私的」的過去分詞形容詞。

解題方法

先看名詞 cigarettes,判斷空格要描述香菸的性質;再由句中的 seized(查獲、扣押)及 street value(市價)判斷,這些香菸是非法運輸或販售的物品,因此應選 smuggled,意為「走私的」。

句子可譯為:「海巡署在基隆一艘漁船上查獲數千包走私香菸,市價達新臺幣 1,400 萬元。」

選項分析

  • (A) snuggled:snuggle 意為「依偎、緊貼」,snuggled 是其過去式或過去分詞,與香菸或走私情境無關。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 6 題1 分

While some immigrants are able to hold dual or multiple citizenship, others are required to ____ their original citizenship if they officially change their nationality.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考英文近義字辨析,重點在於區分 renounce 與其他拼字相近的動詞。句意是:有些移民可以保有雙重或多重國籍;另一些人在正式改變國籍時,則必須放棄原有國籍。

解題方法

空格後接 their original citizenship,表示要「放棄原有公民身分/國籍」。符合此意的是 renounce,常用搭配包括 renounce one’s citizenship(放棄公民身分)及 renounce one’s claim(放棄主張)。

選項分析

  • (A) announce:宣布、宣告。常見搭配為 announce a decision(宣布決定),不表示放棄國籍。
  • (B) denounce:譴責、公開指責;也可指揭發或告發。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 7 題1 分

Tennis star Novak Djokovic faced deportation after the Australian government ____ his visa on public interest grounds, three days before the Australian Open was to begin.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查動詞在特定語境中的意思與搭配。句中主詞是澳洲政府,受詞是 Djokovic 的簽證;因「公共利益」理由而對簽證採取措施,應選表示「撤銷、廢止」的 revoke。本題是字義與語境判斷,不涉及法條適用。

解題方法

先抓句子的關鍵搭配:政府因公共利益理由處理某人的簽證,句意是「澳洲政府撤銷他的簽證」。英文常用 revoke a visa 表示撤銷簽證;句中的過去式為 revoked。

全句可譯為:「網球明星 Novak Djokovic 在澳洲公開賽原定開賽前三天,因澳洲政府基於公共利益撤銷其簽證,而面臨被遣返。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 8 題1 分

The digital environment opens new channels for education; however, children can also come across harmful and violent content or ____ of information online.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「字義辨析」與固定語意搭配。句意是:數位環境為教育開啟新的管道;然而,兒童也可能在網路上接觸到有害、暴力內容,或資訊遭到__。

空格前的 harmful and violent content 指有害與暴力內容;後半句應接續描述網路資訊可能遭受的不當影響。manipulation of information 意為「資訊操弄」,符合句意。

解題方法

先讀句子轉折詞 however,判斷後半句是在指出數位環境的負面風險。再看 of information 的搭配,選出能表示資訊遭受扭曲、操控的名詞。

因此,句子可理解為:「數位環境為教育開啟新的管道;然而,兒童也可能在網路上接觸到有害、暴力內容,或遭遇資訊操弄。」

選項分析

  • (A) manipulation:操弄、操控 正確。 manipulation of information 表示對資訊進行操弄或不當控制,符合網路環境中的風險,也能與前面的有害、暴力內容並列。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 9 題1 分

Inspired by Malala’s courage, many young people all over the globe are joining her ____ to combat gender discrimination.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考字義與語境搭配。句意為:「受到馬拉拉勇氣的啟發,全球許多年輕人正加入她的__,以對抗性別歧視。」空格需要填入表示「為某個理念或事業奮鬥」的名詞。

crusade 可作名詞,指「為某項理念而投入的運動、奮鬥或行動」,符合對抗性別歧視的語意。

解題方法

先讀句尾的 to combat gender discrimination(為了對抗性別歧視),判斷空格應指一項倡議或奮鬥行動。再檢視各選項的詞義:crusade 符合「加入某人的理念運動」這一搭配。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 10 題1 分

The chapters in this book combine theory and extensive empirical data to provide a balanced account of government performance under the president’s ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考英文單字的語意與搭配。空格前的 under the president’s 表示「在總統……之下/任內」,應填入能表示統治或掌權期間的名詞。官方答案為 reign,指君主或統治者的統治期間;在本句中用來指總統任內。

解題方法

先看句意:書中各章結合理論與大量實證資料,對總統任內的政府表現提出平衡的說明。再比較選項,只有 reign 能表達「統治期間」,符合空格前的 under the president’s 以及句子的整體語意。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 11 題1 分

【題組共用題幹】

For more than ten years, sociologist Martin Jankowski did participant observation of thirty-seven gangs in Boston, Los Angeles, and New York City. ____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes. Neither did Jankowski find that they joined to seek a substitute family since as many boys said they were close to their families as said they were not. Rather, the boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs, to maintain anonymity in committing crimes, to get protection, and to help the community. This last reason may seem surprising, but in some neighborhoods, gangs protect residents from outsiders. The boys also saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

Neighborhood residents are ____ about gangs. On the one hand, they fear the violence. On the other hand, many adults once belonged to gangs, and stated that since gang members are the children of people who live in the neighborhood, they often provide better protection than the police.

____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考語意判讀、轉折關係與字詞搭配。文中先排除加入幫派是為逃離破碎家庭或尋找替代家庭的說法,再列出加入幫派的實際動機。空格答案必須同時符合上下文語意與英文慣用搭配。

解題方法

第一個空格後接 stereotypes(刻板印象),下一句指出研究結果不支持「加入幫派是為了逃離破碎家庭」的刻板印象,因此需要表示「反對、不符合」的片語。四個選項中,In opposition to 意為「與……相反、反對……」,符合語意。

第二個空格出現在 there were as many members from ____ as from broken homes。句意是「來自某種家庭的成員人數,與來自破碎家庭的成員一樣多」。與 broken homes(破碎家庭)相對的,是 intact homes(完整、健全的家庭)。因此應選 intact。

選項分析

  • (A) Owing to;rich:owing to 意為「由於」,表示原因,與研究結果不支持刻板印象的語意不合;rich 是「富有的」,不能作為 broken homes 在此處的相對概念。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 12 題1 分

【題組共用題幹】

For more than ten years, sociologist Martin Jankowski did participant observation of thirty-seven gangs in Boston, Los Angeles, and New York City. ____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes. Neither did Jankowski find that they joined to seek a substitute family since as many boys said they were close to their families as said they were not. Rather, the boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs, to maintain anonymity in committing crimes, to get protection, and to help the community. This last reason may seem surprising, but in some neighborhoods, gangs protect residents from outsiders. The boys also saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

Neighborhood residents are ____ about gangs. On the one hand, they fear the violence. On the other hand, many adults once belonged to gangs, and stated that since gang members are the children of people who live in the neighborhood, they often provide better protection than the police.

There were as many members from ____ as from broken homes.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查依據上下文判斷字義與語意對比。句子以「來自完整家庭」和「來自破碎家庭」作對照,空格應填入與 broken homes(破碎家庭)相反的詞。

解題方法

關鍵句為:「there were as many members from ____ as from broken homes」,意思是「來自__家庭的成員,和來自破碎家庭的成員一樣多」。選項中,intact homes 指家庭完整、健全的家庭,正好與 broken homes 相對,因此選 D。

選項分析

  • (A) rich:意為「富有的」。rich homes 表示富裕家庭,與 broken homes 並非相反概念,句意也沒有在比較家庭財富。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 13 題1 分

【題組共用題幹】

For more than ten years, sociologist Martin Jankowski did participant observation of thirty-seven gangs in Boston, Los Angeles, and New York City. ____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes. Neither did Jankowski find that they joined to seek a substitute family since as many boys said they were close to their families as said they were not. Rather, the boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs, to maintain anonymity in committing crimes, to get protection, and to help the community. This last reason may seem surprising, but in some neighborhoods, gangs protect residents from outsiders. The boys also saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

Neighborhood residents are ____ about gangs. On the one hand, they fear the violence. On the other hand, many adults once belonged to gangs, and stated that since gang members are the children of people who live in the neighborhood, they often provide better protection than the police.

The boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查字彙辨義與上下文判讀。空格後的 such as girls and drugs 是例示,須填入能概括「女孩與毒品」這類事物的名詞;前文則說明男孩加入幫派的動機之一,是取得金錢之外的某種消遣或享受。

解題方法

句子可理解為:「男孩加入幫派,是為了取得金錢、享有某些娛樂,例如接觸女孩與毒品。」因此,空格應選表示「娛樂、消遣」的 recreation。

選項分析

  • (A) recreation:正確。 意為「娛樂、消遣」,符合上下文中男孩透過幫派取得金錢以外的消遣,並由 such as 引出女孩與毒品作為例子
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 14 題1 分

【題組共用題幹】

For more than ten years, sociologist Martin Jankowski did participant observation of thirty-seven gangs in Boston, Los Angeles, and New York City. ____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes. Neither did Jankowski find that they joined to seek a substitute family since as many boys said they were close to their families as said they were not. Rather, the boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs, to maintain anonymity in committing crimes, to get protection, and to help the community. This last reason may seem surprising, but in some neighborhoods, gangs protect residents from outsiders. The boys also saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

Neighborhood residents are ____ about gangs. On the one hand, they fear the violence. On the other hand, many adults once belonged to gangs, and stated that since gang members are the children of people who live in the neighborhood, they often provide better protection than the police.

The boys saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查上下文中的字義判斷與語意搭配。關鍵句是:

The boys saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

dead-end jobs 指「沒有發展前景、升遷機會有限的工作」;空格要表達幫派對這類工作的關係。文意是男孩把加入幫派看成另一種出路。

解題方法

先看空格後的介系詞 to,再確認句意。an alternative to A 是固定搭配,意為「A 的替代選擇」或「不同於 A 的另一種選擇」。因此,an alternative to the dead-end jobs 就是「相較於父母所做的沒有前途的工作,幫派提供的另一種選擇」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 15 題1 分

【題組共用題幹】

For more than ten years, sociologist Martin Jankowski did participant observation of thirty-seven gangs in Boston, Los Angeles, and New York City. ____ stereotypes, Jankowski did not find that the motive for joining was to escape from a broken home because there were as many members from ____ as from broken homes. Neither did Jankowski find that they joined to seek a substitute family since as many boys said they were close to their families as said they were not. Rather, the boys joined to gain access to money, to have ____, such as girls and drugs, to maintain anonymity in committing crimes, to get protection, and to help the community. This last reason may seem surprising, but in some neighborhoods, gangs protect residents from outsiders. The boys also saw the gang as a(n) ____ to the dead-end jobs held by their parents.

Neighborhood residents are ____ about gangs. On the one hand, they fear the violence. On the other hand, many adults once belonged to gangs, and stated that since gang members are the children of people who live in the neighborhood, they often provide better protection than the police.

Neighborhood residents are ____ about gangs.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查上下文語意判讀,尤其是根據前後句中的對比線索,選出最能表達居民對幫派態度的形容詞。

解題方法

題幹先指出居民「害怕暴力」(they fear the violence),接著說明許多成人曾加入幫派,並認為幫派成員有時比警方更能保護社區。兩種態度並存:居民既害怕幫派,也認為幫派能提供保護。

因此,空格應填入表示「矛盾、複雜或同時具有不同感受」的 ambivalent。

選項分析

  • (A) frustrated:沮喪的、受挫的。 題幹沒有描述居民因受阻或不如意而沮喪;重點是他們對幫派同時抱持畏懼與肯定,語意不符。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 16 題1 分

【題組共用題幹】

College classrooms are often drab and dreary places. Walls are painted a variation of “institutional gray”; furniture is easy to clean, but uncomfortable and unattractive. Chairs are lined up in straight rows facing the teacher’s desk or lectern. In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. The research by environmental psychologists is beginning to show that unattractive classrooms are not only unappealing; they may also adversely affect academic performance.

A more carefully controlled study of classroom environments was conducted a few years ago. The researchers selected two identical classrooms located side by side in the psychology building. The control classroom, which they called the “sterile classroom,” had white walls, a gray carpet, and rows of plastic desks. Besides, an alcohol-based beautiful hand sanitizer was placed in the room for students to use. The experimental classroom, which they called the “friendly classroom,” was redecorated with the help of a design consultant. Several walls were painted bright colors, art posters hung on the walls, large plants added to the room, and colorful Chinese kites hung from the ceiling. In addition to traditional desks, a part of the room was outfitted with area rugs, color-coordinated cushions, and wooden cubes to provide nontraditional seating.

The researchers investigated how these two different environments affected performance in actual college classes. Two professors teaching introductory psychology agreed to participate in the study although they were not informed of the purpose of the research. When school began, each class was randomly assigned to one of the two rooms. Halfway through the term, the classes switched rooms. Thus, students in both classes spent half the term in the control room and half in the experimental room. Students were not told they were being studied; the switch in rooms was explained as occurring because the original room was needed for videotaping. The most striking finding from this study was that students performed significantly better on regular course exams when they were in the friendly rather than the sterile room.

According to this passage, the word “sterile” means ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考上下文判斷字義。形容教室的 sterile 在此不是醫療語境中的「無菌」,而是指缺乏生氣、單調乏味的環境。

解題方法

先比較兩間教室的布置:「sterile classroom」只有白牆、灰色地毯與塑膠桌椅;「friendly classroom」則有亮色牆面、藝術海報、植物、風箏,以及地毯與彩色坐墊。前後對照顯示,sterile 描寫的是前者缺乏活力、令人感到乏味的氣氛,因此選 lifeless(缺乏生氣的)。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 17 題1 分

【題組共用題幹】

College classrooms are often drab and dreary places. Walls are painted a variation of “institutional gray”; furniture is easy to clean, but uncomfortable and unattractive. Chairs are lined up in straight rows facing the teacher’s desk or lectern. In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. The research by environmental psychologists is beginning to show that unattractive classrooms are not only unappealing; they may also adversely affect academic performance.

A more carefully controlled study of classroom environments was conducted a few years ago. The researchers selected two identical classrooms located side by side in the psychology building. The control classroom, which they called the “sterile classroom,” had white walls, a gray carpet, and rows of plastic desks. Besides, an alcohol-based beautiful hand sanitizer was placed in the room for students to use. The experimental classroom, which they called the “friendly classroom,” was redecorated with the help of a design consultant. Several walls were painted bright colors, art posters hung on the walls, large plants added to the room, and colorful Chinese kites hung from the ceiling. In addition to traditional desks, a part of the room was outfitted with area rugs, color-coordinated cushions, and wooden cubes to provide nontraditional seating.

The researchers investigated how these two different environments affected performance in actual college classes. Two professors teaching introductory psychology agreed to participate in the study although they were not informed of the purpose of the research. When school began, each class was randomly assigned to one of the two rooms. Halfway through the term, the classes switched rooms. Thus, students in both classes spent half the term in the control room and half in the experimental room. Students were not told they were being studied; the switch in rooms was explained as occurring because the original room was needed for videotaping. The most striking finding from this study was that students performed significantly better on regular course exams when they were in the friendly rather than the sterile room.

The main pattern of organization of the second paragraph is ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查英文段落的「組織方式」(pattern of organization),也就是作者如何安排資訊。第二段分別介紹兩間教室:控制組的「sterile classroom」與實驗組的「friendly classroom」,透過兩者環境布置的差異來呈現研究設計,因此段落主要採用比較或對比。

解題方法

先抓出第二段的主要內容,而非只看個別句子的時間或結果。段落先描寫控制教室的白牆、灰色地毯與塑膠桌,接著描寫實驗教室的亮色牆面、藝術海報、植物、風箏與非傳統座位。兩組教室的特徵成對呈現,重點在於不同之處,符合「比較與/或對比」(comparison and/or contrast)。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 18 題1 分

【題組共用題幹】

College classrooms are often drab and dreary places. Walls are painted a variation of “institutional gray”; furniture is easy to clean, but uncomfortable and unattractive. Chairs are lined up in straight rows facing the teacher’s desk or lectern. In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. The research by environmental psychologists is beginning to show that unattractive classrooms are not only unappealing; they may also adversely affect academic performance.

A more carefully controlled study of classroom environments was conducted a few years ago. The researchers selected two identical classrooms located side by side in the psychology building. The control classroom, which they called the “sterile classroom,” had white walls, a gray carpet, and rows of plastic desks. Besides, an alcohol-based beautiful hand sanitizer was placed in the room for students to use. The experimental classroom, which they called the “friendly classroom,” was redecorated with the help of a design consultant. Several walls were painted bright colors, art posters hung on the walls, large plants added to the room, and colorful Chinese kites hung from the ceiling. In addition to traditional desks, a part of the room was outfitted with area rugs, color-coordinated cushions, and wooden cubes to provide nontraditional seating.

The researchers investigated how these two different environments affected performance in actual college classes. Two professors teaching introductory psychology agreed to participate in the study although they were not informed of the purpose of the research. When school began, each class was randomly assigned to one of the two rooms. Halfway through the term, the classes switched rooms. Thus, students in both classes spent half the term in the control room and half in the experimental room. Students were not told they were being studied; the switch in rooms was explained as occurring because the original room was needed for videotaping. The most striking finding from this study was that students performed significantly better on regular course exams when they were in the friendly rather than the sterile room.

We can conclude from the passage that the two professors might have guessed the purpose of the study they were in because ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考閱讀理解與推論。作答要根據文章提供的線索,判斷兩位教授為何可能猜到研究目的;題目沒有涉及法條或公式。

解題方法

先看題幹中的關鍵資訊:研究者「沒有告知教授研究目的」,但兩間教室的布置差異明顯。控制組教室是白牆、灰色地毯與塑膠桌;實驗組教室則有明亮色彩、藝術海報、植物、風箏,以及地毯、靠墊和木製座椅。這種對比足以讓教授察覺研究可能與教室環境有關,因此選擇描述這項差異的 (B)。

選項分析

  • (A) they had read about the interests of the researchers:文章沒有提到教授讀過研究者的研究興趣,缺乏文字依據。
  • (B) one of the two rooms they taught in was decorated unusually:正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 19 題1 分

【題組共用題幹】

College classrooms are often drab and dreary places. Walls are painted a variation of “institutional gray”; furniture is easy to clean, but uncomfortable and unattractive. Chairs are lined up in straight rows facing the teacher’s desk or lectern. In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. The research by environmental psychologists is beginning to show that unattractive classrooms are not only unappealing; they may also adversely affect academic performance.

A more carefully controlled study of classroom environments was conducted a few years ago. The researchers selected two identical classrooms located side by side in the psychology building. The control classroom, which they called the “sterile classroom,” had white walls, a gray carpet, and rows of plastic desks. Besides, an alcohol-based beautiful hand sanitizer was placed in the room for students to use. The experimental classroom, which they called the “friendly classroom,” was redecorated with the help of a design consultant. Several walls were painted bright colors, art posters hung on the walls, large plants added to the room, and colorful Chinese kites hung from the ceiling. In addition to traditional desks, a part of the room was outfitted with area rugs, color-coordinated cushions, and wooden cubes to provide nontraditional seating.

The researchers investigated how these two different environments affected performance in actual college classes. Two professors teaching introductory psychology agreed to participate in the study although they were not informed of the purpose of the research. When school began, each class was randomly assigned to one of the two rooms. Halfway through the term, the classes switched rooms. Thus, students in both classes spent half the term in the control room and half in the experimental room. Students were not told they were being studied; the switch in rooms was explained as occurring because the original room was needed for videotaping. The most striking finding from this study was that students performed significantly better on regular course exams when they were in the friendly rather than the sterile room.

The sentence “____” best expresses the central point of this passage.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查英文閱讀中的「主旨判斷」。主旨是全文各段共同支持的核心訊息;細節、例子或研究方法只是用來說明主旨。

解題方法

先看文章的論述脈絡:第一段指出教室環境不佳可能影響學業表現;第二、三段說明研究如何比較兩種教室,並呈現學生在布置友善的教室中考試表現較好的結果。因此,全文重點是「不吸引人的教室環境可能不利於學業表現」,而不是只描述教室外觀或研究流程。

選項分析

  • (A) College classrooms are often drab and dreary places. 「大學教室常常單調乏味。」這是文章開頭的背景描述,只涵蓋教室外觀,沒有點出環境可能影響學業表現的核心訊息。

  • (B) In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. 「一項研究中,超過八成的大學生對教室評價負面……」這是用來支持開頭背景的研究細節,範圍過窄,也沒有涵蓋後文的環境與學業表現關係。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 20 題1 分

【題組共用題幹】

College classrooms are often drab and dreary places. Walls are painted a variation of “institutional gray”; furniture is easy to clean, but uncomfortable and unattractive. Chairs are lined up in straight rows facing the teacher’s desk or lectern. In one study, over 80% of university students rated their classrooms negatively, describing them as ugly, cramped, stuffy, and uncomfortable. The research by environmental psychologists is beginning to show that unattractive classrooms are not only unappealing; they may also adversely affect academic performance.

A more carefully controlled study of classroom environments was conducted a few years ago. The researchers selected two identical classrooms located side by side in the psychology building. The control classroom, which they called the “sterile classroom,” had white walls, a gray carpet, and rows of plastic desks. Besides, an alcohol-based beautiful hand sanitizer was placed in the room for students to use. The experimental classroom, which they called the “friendly classroom,” was redecorated with the help of a design consultant. Several walls were painted bright colors, art posters hung on the walls, large plants added to the room, and colorful Chinese kites hung from the ceiling. In addition to traditional desks, a part of the room was outfitted with area rugs, color-coordinated cushions, and wooden cubes to provide nontraditional seating.

The researchers investigated how these two different environments affected performance in actual college classes. Two professors teaching introductory psychology agreed to participate in the study although they were not informed of the purpose of the research. When school began, each class was randomly assigned to one of the two rooms. Halfway through the term, the classes switched rooms. Thus, students in both classes spent half the term in the control room and half in the experimental room. Students were not told they were being studied; the switch in rooms was explained as occurring because the original room was needed for videotaping. The most striking finding from this study was that students performed significantly better on regular course exams when they were in the friendly rather than the sterile room.

The sentence “____” is NOT relevant support for the setting of the two classrooms designed by the researchers.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「句子與段落主旨的關聯性」。題幹介紹研究者安排兩間教室的環境:一間是簡樸的「sterile classroom」,另一間是經過布置的「friendly classroom」。要選出與這兩間教室的設置無關、不能作為相關支持的句子。

解題方法

先抓段落主旨:研究者比較兩種教室環境,以及它們對學生學習表現的影響。再看各選項是否說明兩間教室的位置、裝潢或座位安排。若句子談的是與教室環境設置無關的事項,就不構成相關支持。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

其他考古題