114 警察特考三等 水上警察人員類別 中華民國憲法與水上警察專業英文 考古題詳解
第 一 題15 分
Please translate the following paragraph into Chinese.
Expertise in marine meteorology constitutes an indispensable asset for the Taiwan Coast Guard Administration (CGA), enabling it to operate proficiently within Taiwan’s volatile and multifaceted maritime domain. Precise meteorological forecasting coupled with continuous real-time oceanographic surveillance empowers the CGA to orchestrate patrols with heightened safety and operational efficiency, execute search and rescue missions with optimal timing, and mount rapid responses to meteorological calamities such as typhoons. Comprehensive understanding of hydrodynamic phenomena, such as ocean currents, wave dynamics, and prevailing wind regimes, substantially mitigates operational hazards for personnel and vessels alike. Also, this specialized acumen underpins strategic decision-making in law enforcement and environmental stewardship, thereby augmenting overall mission readiness. In brief, the systematic integration of marine meteorological insights significantly enhances the Coast Guard’s capacity to ensure maritime security and safeguard human life.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題是英譯中,重點在正確掌握海象與氣象相關詞彙、辨識長句中的因果與並列關係,並將英文資訊完整轉成通順的中文。題目沒有選項,也不涉及法條或公式。
解題方法
先依句意切分段落:海洋氣象專業的重要性、預報與監測對巡邏及救援的助益、水文現象對降低風險的作用、專業知識對執法與環境管理決策的支持,以及整體結論。翻譯時保留各句的因果、並列與遞進關係,避免逐字直譯造成中文生硬。
參考譯文
海洋氣象專業知識是海洋委員會海巡署(以下簡稱海巡署)不可或缺的資產,使其得以在臺灣變化劇烈且情況多元的海域中有效執行任務。精確的氣象預報,加上持續進行的即時海洋監測,使海巡署得以更安全、有效率地規劃巡邏,在最佳時機執行搜救任務,並迅速因應颱風等氣象災害。
充分了解海流、波浪動態及盛行風場等水動力現象,能大幅降低人員與船艇執行任務時所面臨的風險。此外,這項專業知識也支援執法與環境維護方面的策略決策,進而提升整體任務整備能力。簡言之,有系統地整合海洋氣象資訊,能顯著強化海巡署維護海上安全及保障人命的能力。
詞語與句型解析
- constitutes an indispensable asset:意為「是不可或缺的資產/重要能力」;此處譯作「不可或缺的資產」,凸顯專業知識對執行任務的重要性。
- volatile and multifaceted maritime domain:指「變化劇烈且情況多元的海域」;
domain在此是任務範圍或海域,不宜譯為「領域」而忽略海上情境。 - coupled with:表示「加上、結合」,連接氣象預報與即時海洋監測。
第 二 題10 分
Please translate the following paragraph into English.
為提升工作效能,臺灣水上警察可加強科技應用,如引進無人機與先進雷達系統進行海域巡查,以提高監控效率。擴編人力與改善勤務排班可減輕執勤壓力。強化跨部門合作,如整合海巡、移民與地方政府資源,有助提升執法與救援反應速度。定期舉辦專業訓練與實戰演練,對提升應變與執法能力至為重要。與在地漁民、觀光業者建立良好溝通可增進合作與理解,因此建立良好執法環境。最後,更新設備與船艇可確保執勤安全與效率。
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考英文段落翻譯,重點是掌握政策與勤務相關用語,並將中文資訊依邏輯順序譯成清楚、自然的英文。全文沒有法條或憲法爭點。
解題方法
先依原文分出六項措施,再逐句翻譯:
- 導入科技設備,提升海域巡查效率。
- 擴編人力並改善排班,減輕執勤壓力。
- 整合跨部門資源,加快執法與救援反應。
- 定期訓練與實戰演練,提升應變及執法能力。
- 與在地業者及漁民溝通,促進合作與理解。
- 更新設備與船艇,保障執勤安全及效率。
翻譯時以語意完整、搭配自然為原則。例如,「勤務排班」可譯為 duty schedules;「執勤壓力」可譯為 the pressure on officers on duty;「海域巡查」可譯為 patrol waters。
參考譯文
To improve operational efficiency, Taiwan’s maritime police can make greater use of technology, such as introducing drones and advanced radar systems to patrol waters and enhance surveillance. Increasing staffing levels and improving duty schedules can reduce the pressure on officers on duty. Strengthening interagency cooperation by coordinating resources among the Coast Guard, im
第 1 題1 分
依我國憲法規定人民受逮捕拘禁時,逮捕拘禁機關至遲多久應移送該管法院審問?
核心觀念
本題考《中華民國憲法》第 8 條對人身自由的保障。人民因犯罪嫌疑被逮捕或拘禁時,逮捕拘禁機關至遲應於 24 小時內移送該管法院審問。這項規定要求法院及時介入審查,避免人民遭受不當或逾期的逮捕、拘禁。
本題以命題當年(民國 114 年)法規為準;憲法第 8 條的本題相關期限規定沒有後續修正。
解題方法
直接抓題幹中的「依我國憲法規定」及「逮捕拘禁機關至遲多久應移送該管法院審問」,對應憲法第 8 條的明文期限:「二十四小時內」。因此選擇標示 24 小時的選項。
選項分析
第 2 題1 分
依憲法及司法院大法官解釋,下列何者並非憲法上之法官?
核心觀念
本題考「憲法上法官」的身分範圍,關鍵是區分依法行使審判職權的法官與雖參與司法程序、但不具法官身分的其他司法官員。
以命題當年(民國 114 年)法規為準,《中華民國憲法》第 80 條規定法官依據法律獨立審判,不受任何干涉;第 78 條則規定司法院解釋憲法及統一解釋法律、命令的職權。判斷時,應看該職務是否具有憲法或法律上的法官身分,而非只看是否在司法機關任職,或是否參與司法案件。
解題方法
逐一辨認各選項的職務性質:檢察官負責偵查、起訴及執行公訴;其餘選項則均屬憲法體制中的法官職務。檢察官雖與法官同屬司法官制度的重要成員,並在刑事程序中行使職權,但不因此成為憲法上的法官。
選項分析
第 3 題1 分
依司法院大法官解釋,大陸地區人民於臺灣地區設籍未滿 10 年者,不得擔任公務人員之規定,並未牴觸憲法,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考查司法院釋字第 618 號解釋,重點是平等權、服公職權,以及立法者對兩岸事務的形成空間與司法審查界限。
憲法第 7 條保障平等權,第 18 條保障人民服公職的權利。平等權不要求法律對所有人一律相同對待;立法者得依事物本質上的差異作合理分類,但分類與所追求的目的之間仍須有合理關聯。服公職權也不是不受限制的權利,限制仍須符合憲法要求。
以命題當年(民國 114 年)法規為準。本題所涉規定及解釋為司法院釋字第 618 號解釋;本題未涉及足以改變判斷的後續法規修正。
解題方法
先確認題目問「何者錯誤」,再對照釋字第 618 號解釋的兩個判斷:
- 對大陸地區人民設籍年限與任公職資格作區別,須有合理目的及關聯,不能只因涉及兩岸事務就排除司法審查。
- 法院尊重立法者對兩岸事務的判斷空間,不代表完全尊重、毫不審查;司法機關仍須檢視限制是否合憲。
因此,將司法審查說成「完全尊重」立法機關的選項,是錯誤敘述。
選項分析
第 4 題1 分
副總統缺位時,依憲法增修條文規定,應如何遞補?
核心觀念
本題考《憲法增修條文》第 2 條第 7 項所定的副總統缺位遞補程序。以命題當年(民國 114 年)法規為準:副總統缺位時,由總統於三個月內提名候選人,交由立法院補選,繼任至原任總統任期屆滿為止。
解題方法
先抓題目關鍵詞「副總統缺位」,再對照憲法增修條文規定的程序:總統提名、三個月內、立法院補選。三個要件都符合的選項,即為正確答案。
選項分析
第 5 題1 分
關於憲法法庭,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考《憲法訴訟法》中憲法法庭的審理方式、裁判書記載事項、判決評決門檻及裁判效力。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
判斷本題關鍵在《憲法訴訟法》第 30 條:判決的評決門檻是「大法官現有總額」三分之二以上參與評議,並經現有總額過半數同意。這裡的三分之二是參與評議的門檻,不是要求判決取得全體大法官三分之二以上同意。
解題方法
逐項核對《憲法訴訟法》規定,尤其要分清楚兩件事:
- 「參與評議」與「同意判決」是不同門檻。
- 「大法官現有總額」與「全體大法官」不能混為一談。
因此,只要選項把判決一概說成須經全體大法官三分之二以上同意,就與法定評決門檻不符。
選項分析
- (A) 憲法法庭之判決得不經言詞辯論:正確。 依《憲法訴訟法》,憲法法庭認為適當時,得不行言詞辯論。判決不以每案都進行言詞辯論為必要,因此本項敘述正確。
第 6 題1 分
下列何者是國民主權的直接具體表現?
核心觀念
本題考「國民主權」及其具體表現。依憲法第 2 條,中華民國之主權屬於國民全體。國民主權是指國家權力的正當性源自人民;人民透過選舉等制度,選出代表參與國家權力的行使。
本題涉及憲法第 2 條及第 62 條。依第 62 條,立法委員由人民選舉產生,這是人民直接透過選舉行使政治權利、具體展現國民主權的制度。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
判斷關鍵在於辨別選項是否直接呈現「人民行使權力」:
- 人民直接投票選出公職人員,屬於國民主權的直接具體表現。
- 其他關於待遇保障、身分保障或機關任命的規定,雖與國家制度有關,卻未直接呈現人民行使選舉權。
選項分析
(A) 立法委員之報酬或待遇,應以法律定之:錯誤。 此為憲法第 70 條的規定,目的在以法律規範立法委員的報酬或待遇,並非人民直接行使政治權力的方式。題幹問的是國民主權的直接具體表現,而非立法制度的保障或規範。
第 7 題1 分
依司法院大法官解釋,下列何者並非修憲界限?
核心觀念
本題考「修憲界限」:修憲權雖可修改憲法條文,仍受憲法基本秩序與核心價值拘束。依司法院釋字第 499 號解釋,民主共和國原則、國民主權原則、基本人權保障,以及權力分立與制衡原則,均屬自由民主憲政秩序的重要內容,修憲不得破壞其核心。
租稅法定原則則是重要的憲法原則,但不屬釋字第 499 號解釋所揭示的修憲界限。涉及法條部分,以命題當年(民國 114 年)法規為準;憲法第 19 條規定人民有依法律納稅的義務,這項規定於命題時仍有效。
解題方法
先抓住題目問的是「並非修憲界限」,而不是問「哪一項不是憲法原則」。接著以釋字第 499 號解釋所列的憲政核心作為判斷基準:國民主權、基本權保障、權力分立與制衡都在其中;租稅法定原則雖有憲法依據,卻不在該解釋列出的修憲界限之列,因此選 D。
選項分析
第 8 題1 分
關於憲法國民經濟之規定,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考《中華民國憲法》第十三章「基本國策」第四節「國民經濟」的規定,重點是辨認憲法對金融機構、平民金融機構、獨佔性企業,以及生產事業與對外貿易的規範。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
逐一比對選項與憲法第 147 條至第 149 條的文字。關鍵在區分憲法對獨佔性企業的處理方式:憲法規定的是由國家以法律限制其發展,並非一律禁止。
選項分析
- **(A) 正確。**憲法第 149 條規定:「金融機構,應依法受國家之管理。」
- **(B) 正確。**憲法第 147 條第 1 項規定:「國家對於貧瘠之地區或非常時期之經濟生活,應予以補助與救濟。」同條第 2 項並規定:「國家對於土地分配、金融資源之運用及經濟事業之經營,應以扶助中小企業、平民金融機構及合作事業為原則。
第 9 題1 分
下列何者是憲法與憲法增修條文中,對於原住民族有保障,對於邊疆地區民族卻沒有明文保障的事項?
核心觀念
本題比較兩組憲法保障:一是《憲法增修條文》對原住民族的保障,二是《憲法》第 169 條對邊疆地區各民族的保障。判斷關鍵在於逐項比對法條明文,而非只看某項事務是否可能受到一般政策或其他法律保障。
以命題當年(民國 114 年)法規為準:《憲法增修條文》第 10 條第 11 項規定,國家應積極維護發展原住民族語言及文化;同條第 12 項另規定,國家應對原住民族的教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展。《憲法》第 169 條則明定,國家應積極舉辦並保障邊疆地區各民族的教育、文化,並保障其土地使用。
解題方法
將選項中的四項事務,分別對照上述條文:
- 原住民族保障:教育、文化、交通及語言均有明文。
- 邊疆地區民族保障:第 169 條明列教育、文化及土地使用,沒有列出語言。
因此依官方答案,選出原住民族有明文保障、邊疆地區民族沒有明文保障的「語言」。
選項分析
第 10 題1 分
有關憲法第 7 條規定之平等權,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考憲法第 7 條平等權的保障主體、平等保障的積極措施、差別待遇的分類事由,以及平等權對各公權力機關的拘束。憲法第 7 條規定:「中華民國人民,無分男女、宗教、種族、階級、黨派,在法律上一律平等。」其中所列事由並非封閉清單;其他與個人身分或特徵相關的分類,也可能受到平等權審查。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
逐項檢查各選項所述的平等權原則:外國人能否主張平等保障、婦女名額保障是否當然違反平等、憲法列舉的分類事由是否僅限於所列項目,以及平等權是否拘束各公權力機關。題目問「何者錯誤」,因此應找出與平等權通說不合的敘述。
選項分析
- (A) 正確。 憲法第 7 條以「中華民國人民」為文字,但外國人並非因此一概不能享有平等權保障。就其性質上得由外國人享有的基本權,仍應受憲法保障;國家對外國人為差別待遇,也不能毫無正當理由。至於保障範圍及審查密度,仍須依權利性質與差別待遇的理由判斷。
第 11 題1 分
依司法院大法官解釋,軍事審判具有下列何種國家權力之性質?
核心觀念
本題考軍事審判的憲法定位。依司法院釋字第 436 號解釋,軍事審判是國家刑罰權的一環,具有司法權的性質;軍事審判機關雖設於國防體系內,其組織與程序仍須符合憲法正當法律程序及訴訟權保障。
本題涉及解釋意旨,法制時間以命題當年(民國 114 年)為準。
解題方法
抓住題幹問的是「軍事審判具有何種國家權力之性質」,而不是問軍事審判機關隸屬哪個機關,或軍隊由誰統帥。釋字第 436 號已明確指出軍事審判具有司法權性質,因此選擇司法權。
選項分析
- (A) 司法權:正確。 釋字第 436 號指出,軍事審判為國家刑罰權的一環,具有司法權性質。軍事審判制度可因軍事任務需要而有特別安排,但仍受憲法保障訴訟權及正當法律程序的拘束。
第 12 題1 分
如果法令規定:「民眾登山,須辦理入山證」,這是對何種基本權之干預?
核心觀念
本題考基本權保障範圍與干預的辨識。憲法第 22 條保障人民不受憲法列舉權利以外、但與人格發展及自主決定相關的自由;其中包含「一般行為自由」,也就是人民自主決定是否從事各種日常活動的自由。
題目所述「民眾登山,須辦理入山證」,以事前申請證件作為登山的條件,限制人民從事登山活動,干預的是一般行為自由。本題以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先辨認管制措施直接限制的是什麼:題幹沒有涉及人民選擇居住地或遷徙、遭逮捕拘禁,或個人資訊與私生活秘密,而是要求人民從事「登山」前先辦理證件。
登山屬於一般生活活動,人民原則上可以自行決定是否從事。以證件申請作為活動條件,便是對一般行為自由的限制,因此選 (B)。
選項分析
第 13 題1 分
依司法院釋字第 689 號解釋,憲法保障新聞自由之目的,不包括下列何者?
核心觀念
本題考司法院釋字第 689 號解釋所說明的新聞自由保障目的。新聞自由是憲法第 11 條言論自由的制度性保障,其功能在於促進資訊流通、滿足人民知的權利,並形成公共意見,以維繫民主社會的運作。
釋字第 689 號解釋指出,新聞自由的保障目的包括促進資訊流通、滿足人民知的權利及形成公共意見;「完成自我實現」不是該號解釋列舉的新聞自由保障目的。以下以命題當年(民國 114 年)法規及解釋為準。
解題方法
抓住題幹的「依釋字第 689 號解釋」即可:逐一比對選項是否屬於該號解釋列明的新聞自由目的。前三項是新聞自由的資訊與民主功能;「完成自我實現」則是言論自由常見的價值表述,並非本題所問的新聞自由目的。
選項分析
第 14 題1 分
關於教育領域之宗教中立原則,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考《教育基本法》第 6 條的教育宗教中立原則。以命題當年(民國 114 年)法規為準,公立學校不得為特定宗教信仰從事宣傳或活動;主管教育行政機關及公立學校也不得強迫學校行政人員、教師或學生參加任何宗教活動。
此原則保障宗教信仰自由與教育中立。尤其學生與公立學校之間具有教育管理關係,學校若把參加宗教活動列為畢業條件,便是以學籍或畢業資格施加壓力,違反宗教中立及信仰自由。
解題方法
先辨認題幹問「何者錯誤」,再以《教育基本法》第 6 條檢視各選項:主管教育行政機關不得強迫教師、學生或學校行政人員參加宗教活動;公立大學也不能以宗教活動作為取得畢業資格的必要條件。因此前三項符合禁止強迫的規定,D 項則違反宗教中立原則。
選項分析
第 15 題1 分
依司法院大法官解釋,關於憲法結社自由,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考憲法第 14 條結社自由,以及司法院釋字第 479 號解釋對人民團體法的說明。結社自由不只保障人民組成社團,也保障社團自主形成內部組織與運作規則;主管機關不得僅憑人民團體法介入社團內部安排。
以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先辨認選項是否把結社自由的保障範圍說得過窄,或把主管機關的監督權說得過寬。釋字第 479 號指出,人民團體法是人民行使結社自由的法律依據之一;結社自由涵蓋組成團體的自由及團體自主維持、運作的自由。據此逐項核對即可。
選項分析
第 16 題1 分
依司法院釋字第 790 號解釋,有關毒品危害防制條例第 12 條第 2 項所定栽種大麻罪之法定刑,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考司法院釋字第 790 號解釋對《毒品危害防制條例》第 12 條第 2 項栽種大麻罪法定刑的審查,以及立法者設定犯罪與刑罰的形成空間、罪刑相當原則、比例原則和平等權。
以命題當年(民國 114 年)法規為準。釋字第 790 號認為,栽種大麻罪的法定刑雖有最低刑度,但法院仍可依個案情狀適用刑法第 59 條酌量減輕其刑;此外,立法者對犯罪類型及減刑事由的設定,原則上享有立法形成自由。
解題方法
題目問「何者錯誤」,關鍵是分清釋字第 790 號的兩個判斷:一是最低法定刑對人身自由的限制是否過度;二是立法者是否必須把特定減刑規定擴及栽種大麻罪。逐項比對解釋意旨,找出把「立法形成自由」誤說成「違反平等權」的選項。
選項分析
- **(A) 正確。**釋字第 790 號指出,栽種大麻罪的犯罪情狀差異甚大,若一律適用相同的重刑,可能出現「情輕法重」,有違罪刑相當原則。這是解釋指出的問題之一。
第 17 題1 分
依司法院釋字第 400 號解釋,既成道路成立公用地役關係之三個要件,不包括下列何者?
核心觀念
本題考司法院釋字第 400 號所列「既成道路成立公用地役關係」的三項要件。以命題當年(民國 114 年)法規為準,判斷重點是公眾通行的必要性、土地所有權人是否曾阻止,以及通行是否經歷年代久遠而未曾中斷;不以建築法或民法等規定作為成立依據。
解題方法
直接對照釋字第 400 號所列三要件,辨認哪個選項不是其中之一:
- 土地須為不特定公眾通行所必要。
- 公眾通行之初,土地所有權人沒有阻止情事。
- 須經歷年代久遠而未曾中斷。
符合這三項者即屬要件;另行加入「須有特定法律規定作為依據」的選項,不是釋字所列要件。
選項分析
第 18 題1 分
土地稅法第 39 條第 2 項關於免徵土地增值稅規定,僅就依都市計畫法指定之公共設施保留地,免徵其土地增值稅;至非都市土地經編定為交通用地,且依法核定為公共設施用地者,則不予免徵土地增值稅。依司法院釋字第 779 號解釋,於此範圍內,係違反下列何項原則?
核心觀念
本題考司法院釋字第 779 號解釋對土地增值稅免徵規定所作的平等原則審查。以命題當年(民國 114 年)法規為準,土地稅法第 39 條第 2 項規定,依都市計畫法指定的公共設施保留地,在一定移轉情形下免徵土地增值稅。釋字第 779 號指出,非都市土地若已編定為交通用地,且依法核定為公共設施用地,與都市計畫公共設施保留地在公共設施用途及土地使用受限制的性質上相同,卻未獲相同免稅待遇,構成不合理差別待遇,違反平等原則。
解題方法
先抓題幹設定的比較對象:一方是依都市計畫法指定的公共設施保留地,另一方是非都市土地中編定為交通用地、且依法核定為公共設施用地的土地。再比較兩者在免稅目的相關條件上是否具有重要差異。
兩者同屬公共設施用地,土地使用受到相近限制;僅因土地是否位於都市計畫範圍,就決定能否免徵土地增值稅,欠缺足以支持差別待遇的合理理由。因此,本題所問的違憲原則是平等原則。
選項分析
第 19 題1 分
關於服兵役,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考《中華民國憲法》第 20 條的服兵役義務,以及憲法與法律對義務內容的分工。
憲法第 20 條明定:「人民有依法律服兵役之義務。」因此,服兵役是憲法明文列舉的義務;至於服役年齡、對象及履行方式等具體事項,則由法律規定。釋字第 490 號解釋也指出,兵役義務的具體內容應由立法者依憲法意旨,以法律規範。
法規基準:以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先確認憲法第 20 條有沒有明文規定服兵役義務,再判斷題目所問的年齡、義務主體與履行方式,是否必須寫入憲法。憲法已明定「依法律」服兵役,表示具體制度可以透過法律規範,不必每項細節都修改憲法。
選項分析
(A) 為憲法所未明文列舉之義務:錯誤。 憲法第 20 條明文規定人民有依法律服兵役的義務,因此服兵役是憲法明文列舉的義務。
第 20 題1 分
人民受教育之權利分為「受國民教育之權利」及「受國民教育以外教育之權利」,依司法院大法官解釋之意旨,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考「受教育權」的憲法依據,以及國民教育與國民教育以外教育的保障方式。依民國 114 年命題時的法規與司法院大法官解釋意旨:
- 憲法第 21 條明定,人民有受國民教育的權利與義務。
- 受國民教育以外教育的權利,則受憲法第 22 條保障。
- 兩者保障依據不同,權利義務性質及國家負擔的責任也不完全相同。
解題方法
看到題幹把「受國民教育」與「受國民教育以外教育」並列,先辨認兩者的憲法依據:前者看憲法第 21 條,後者看憲法第 22 條。接著檢查各選項是否把兩種教育的權利義務、國家責任或入學限制一概而論。
選項分析
(A) 錯誤。 憲法第 21 條規定人民有受國民教育的權利與義務;受國民教育以外教育的權利則受憲法第 22 條保障,並未被規定為人民的義務。因此不能說兩者都是人民的權利與義務。
第 21 題1 分
依相關司法院大法官解釋,有關契約自由,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考契約自由的憲法地位與保障範圍。契約自由是人民依其意思決定是否締約、與何人締約,以及決定契約內容與方式的自由。司法院大法官解釋將契約自由視為憲法第 22 條保障的非明文權利,並指出它是個人自主發展與實現自我的重要機制。
契約自由並非不受限制。為維護公共利益或他人權益,立法者得依比例原則加以限制。公法上契約則因涉及公權力行使及公共任務,受法律保留、依法行政與平等原則等公法規範拘束,不能直接等同私法契約的自由程度。
本題涉及法規與解釋,以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先辨認題目問的是「何者錯誤」,再用三個要點逐一檢驗:
- 大法官是否肯認契約自由為憲法保障的權利。
- 契約自由是否具有實現個人自主的功能。
- 特定限制是否構成對契約自由的限制,以及公法契約能否與私法契約等量齊觀。
前三項符合大法官解釋所揭示的原則;D 把公法與私法契約的自由程度說成相同,忽略公法契約受公法規範拘束,因此是錯誤敘述。
選項分析
第 22 題1 分
有關健康權之敘述,下列何者錯誤?
核心觀念
本題考查憲法上的健康權及其保障範圍。健康權並未以「健康權」之名明文列在憲法中,但司法院大法官解釋已肯認其為由憲法保障的基本權利。國家除了不得不當侵害人民健康,也負有採取適當措施、維護公共衛生與保障人民健康的義務。
涉及法源及制度,均以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先判斷各選項所述事項是否與健康權保障有關:若選項主張健康權受到大法官解釋肯認,或國家制定制度、規範以維護人民健康,通常符合健康權的保障範圍;若選項稱某項制度「尚無涉」健康權,則須核對該制度是否直接涉及健康損害的救濟或預防。
選項分析
- (A) 正確。 健康權雖非憲法明文列舉的權利,司法院釋字第 785 號解釋已肯認其受憲法保障。消防人員勤務安排涉及其身心健康及健康權保障,也與選項 (C) 的內容相符。
第 23 題1 分
依司法院釋字第 803 號解釋,原住民可基於生命權、身體權、原住民狩獵文化權,主張享有持安全獵槍進行狩獵的自由。下列何者最適合描述此處生命權、身體權、原住民狩獵文化權的關係?
核心觀念
本題考基本權的「競合」與「衝突」之區別。基本權競合,是同一行為或生活事實同時涉及數項基本權;基本權衝突則是不同主體行使基本權時彼此牴觸,須進一步調和。解釋適用法規時,應依命題當年(民國 114 年)法規及司法院釋字第 803 號解釋所示意旨判斷。
釋字第 803 號解釋指出,原住民基於狩獵文化而持安全獵槍從事狩獵,可能同時涉及生命權、身體權及原住民狩獵文化權。這些權利在同一狩獵行為中一併受到保障,屬於基本權競合。
解題方法
先看題幹描述的是「同一人、同一行為」涉及多項權利,還是「不同主體」的權利彼此對立。本題是原住民進行狩獵時,同時援引生命權、身體權與狩獵文化權,並非兩方權利相互排斥,因此選擇「基本權競合」。
選項分析
第 24 題1 分
比較憲法第 43 條關於緊急命令與憲法增修條文第 2 條第 3 項關於緊急命令之要件與程序,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題比較《中華民國憲法》第 43 條與《中華民國憲法增修條文》第 2 條第 3 項的緊急命令制度,重點是發布事由、法源限制、行政院會議決議、立法院追認期限,以及未獲追認的效果。
以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。憲法第 43 條是原有規定;增修條文第 2 條第 3 項則就發布條件及程序另作規定,並明定不受憲法第 43 條限制。
解題方法
逐項對照兩條文即可判斷:
- 憲法第 43 條限於立法院休會期間,且須經行政院會議決議;發布後 1 個月內提交立法院追認。
- 增修條文第 2 條第 3 項改以避免國家或人民遭受緊急危難等事由為發布條件;仍須經行政院會議決議,並須於發布後 10 日內提交立法院追認。
因此,判斷關鍵在於增修條文有沒有保留行政院會議決議。條文仍要求經行政院會議決議,故主張「無須該決議」的敘述錯誤。
選項分析
第 25 題1 分
依據權力分立原則並參照憲法增修條文相關規定,行政院應受立法院之監督,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考查行政院受立法院監督的憲法機制,主要依據《中華民國憲法增修條文》第 3 條。以命題當年(民國 114 年)法規為準,行政院對立法院負責,須提出施政方針及施政報告;立法院則可透過覆議與對行政院院長提出不信任案等方式監督行政院。
解題方法
逐項核對憲法增修條文第 3 條的規定,特別留意兩個容易混淆之處:行政院院長由總統任命,無須立法院同意;不信任案的提出門檻是全體立法委員三分之一以上連署,通過門檻則是全體立法委員二分之一以上贊成。
選項分析
(A) 正確。 憲法增修條文第 3 條規定,行政院有向立法院提出施政方針及施政報告之責;立法委員在開會時,亦得向行政院院長及各部會首長質詢。因此,行政院須向立法院提出施政方針及施政報告,符合規定。
(B) 錯誤,為本題答案。 憲法增修條文第 3 條規定,行政院院長由總統任命之,並未規定須經立法院同意。立法院同意權適用於憲法及增修條文另有明文規定的職務,不能套用到行政院院長的任命。
第 26 題1 分
關於議會議員之地位及職權,下列敘述何者最為正確?
核心觀念
本題考民意代表與選民間的委任關係,以及立法委員、地方議員的言論免責權與人身保障。以下法規說明以命題當年(民國 114 年)為準。
現代代議民主原則上採自由委任制:民意代表代表全體國民行使職權,不受特定選區選民的指令拘束。相對地,命令委任制是代表必須服從選民指示,與自由委任制不同。自由委任制不代表代表完全不受選民監督;選民仍可依法行使罷免權。
解題方法
先辨別選項有沒有混淆「自由委任」與「命令委任」;再對照憲法及《地方制度法》關於免責權和不受逮捕拘禁保障的規定。關鍵在於:罷免權是民主問責機制,並不等同選民能指揮代表如何投票。
選項分析
(A) 錯誤。 現代代議民主國家多採自由委任制,代議士並非選區選民的受命代表,不受選民個別指令拘束。本選項前半句正確,後半句卻描述命令委任制,前後矛盾。
(B) 正確。 依《公職人員選舉罷免法》,符合條件的選民得依法提出罷免,區域選舉產生的民意代表也可能成為罷免對象。因此,代表並非完全不受選民的民主問責;
第 27 題1 分
依憲法與增修條文之現行規定,有關公務人員選拔,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考《中華民國憲法》第 85 條的公務人員考選原則。該條規定:「公務人員之選拔,應依公開競爭之考試制度為之」,並要求考試按省區分別規定名額、分區舉行。
以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
辨認憲法第 85 條的關鍵文字,再比對各選項是否忠實呈現條文。選項 B 雖提到按省區分定名額、分區考試,但把「公開競爭之考試制度」這項核心原則漏掉;題目問何者正確,C 所述「應經公開考試,方得任用」最符合公務人員須經公開競爭考試選拔的規定。
選項分析
- (A) 錯誤。 憲法第 85 條沒有規定公務人員選拔應採「實作方式」。考試方式可以依職務性質設計,但不能把實作考試說成憲法明定的選拔原則。
第 28 題1 分
關於審計長,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考查審計長的任命方式、任期保障,以及憲法對決算審核程序的規定。以命題當年(民國 114 年)法規為準,相關依據為《中華民國憲法》第 104 條、第 105 條。
依憲法第 104 條,審計長由總統提名,經立法院同意後任命;依第 105 條,監察院應於行政院提出決算後三個月內完成審核,並提出審核報告於立法院。
解題方法
先分辨審計長的任命是否由總統單獨決定,再核對決算審核程序的憲法規定。題目選項中,只有 (C) 正確描述了憲法第 105 條的期限及報告對象。
選項分析
- **(A) 錯誤。**總統不能逕自任命審計長。依憲法第 104 條,須由總統提名,經立法院同意後任命。
- **(B) 錯誤。**審計長並非不受任期保障。
第 29 題1 分
依憲法訴訟法規定,有關法庭之友之敘述,下列何者正確?
核心觀念
本題考《憲法訴訟法》第 20 條的「法庭之友」制度。法庭之友是向憲法法庭提出專業意見或資料的第三人,協助法庭了解案件相關議題;提出資料者須依規定揭露身分及相關資訊。
以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先掌握兩個判斷重點:第一,案件關聯性不只限於法律或事實上的關聯;第二,提出專業意見或資料時,須揭露與當事人間的關係。再檢查制度來源及聲請人是否必須委任代理人,即可逐項判斷。
選項分析
(A) 錯誤。 法庭之友制度是《憲法訴訟法》所設的制度,並非沿用《司法院大法官審理案件法》中既有的同一制度。
第 30 題1 分
關於訴訟權的限制,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考《憲法》第 16 條訴訟權的保障範圍與限制。訴訟權保障人民得依法向法院請求救濟,但不表示所有案件都必須經過相同審級,也不表示法律不能設定程序門檻。限制仍須有正當目的,且不得逾越比例原則。
本題以命題當年(民國 114 年)法規為準。民事訴訟法第 466 條以訴訟標的金額或價額設定第三審上訴門檻,可見法律得依案件的經濟利益限制上訴。
解題方法
逐項辨認限制的依據與程序階段:經濟利益、身分、再審期間、上訴期間。訴訟期間的設定通常是為了程序安定;一定金額以上才得上訴,則是法律對審級救濟所作的制度設計。不能把「訴訟權受保障」誤解為「所有限制一概禁止」。
選項分析
(A) 不得以經濟利益,限制上訴:錯誤。
法律得依訴訟標的的金額或價額設定上訴門檻。例如民事訴訟法第 466 條限制一定金額或價額以下案件提起第三審上訴。此種限制旨在合理分配司法資源、維持審級制度,並非當然違反訴訟權保障。
第 31 題1 分
依憲法及相關法律規定,關於國家賠償,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考「國家賠償」與「國家補償」的區別,以及公務員執行職務侵害人民權利時,國家的賠償責任和國家事後向公務員求償的要件。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
國家賠償法第 2 條第 2 項規定,公務員執行職務、行使公權力時,因故意或過失不法侵害人民自由或權利,國家應負損害賠償責任;公務員怠於執行職務而造成損害,也依該項規定處理。依同條第 3 項,賠償義務機關對有故意或重大過失的公務員,才有求償權。
國家補償則通常是國家依法實施合法措施,造成特定人民承受特別犧牲時,依法給予補償。兩者的典型區別,在於國家賠償處理違法侵害,國家補償處理合法措施造成的特別犧牲。
解題方法
先看選項是否混淆「賠償」與「補償」,再用國家賠償法第 2 條的兩段規定判斷公務員的責任:國家對人民賠償,公務員須有故意或過失;國家向公務員求償,則限於故意或重大過失。符合這項求償門檻的選項即為正確答案。
選項分析
(A) 錯誤。「填補人民之特別犧牲」是國家補償的典型說明。國家賠償主要在填補人民因國家違法侵害而受的損害,兩者的成立脈絡不同。
第 32 題1 分
特別公課是指國家為一定政策目標之需要,對於有特定關係之國民所課徵之公法上負擔,將課徵所得之金錢,以建立特別基金,專供特定目標達成,有專款專用之意旨。依上述說明,下列何者屬於特別公課?
核心觀念
本題考「特別公課」的性質。依題幹所述,特別公課是國家為達成特定政策目標,向與該目標有特定關係的群體課徵公法上負擔,並將收入納入特別基金,專款用於該目標。
判斷時可掌握三個要素:特定政策目的、特定關係群體負擔、收入專款專用。本題涉及的法規與制度,以命題當年(民國 114 年)為準。
解題方法
先看各選項的課徵目的與收入用途:若費用來自與特定政策風險或目標有關的群體,且收入用於該政策目的,較符合特別公課;若屬一般稅收、社會保險費,或對特定行政服務所收取的對價,則不屬於題幹所稱的特別公課。
選項分析
(A) 空氣污染防制費:正確。 空氣污染防制費依空氣污染防制法制課徵,負擔者與空氣污染防制具有特定關係;其收入用於空氣污染防制相關工作,具有特定政策目的及專款運用性質,符合特別公課的典型特徵。
第 33 題1 分
有關一般行為自由之保障範圍,不包括下列何者?
核心觀念
本題考一般行為自由的保障範圍。憲法第 22 條保障人民不妨害社會秩序、公共利益的其他自由及權利;其中一般行為自由,指人民依其意志決定作為或不作為的自由。司法院釋字第 689 號解釋指出,人民得自由決定是否及如何行動,屬一般行為自由的保障範圍。
行動自由與一般行為自由密切相關,保障人民任意往來、停留的自由;一般人民駕駛汽車,也屬一般行為自由的具體表現。
本題涉及憲法第 22 條及相關憲法解釋,以下以命題當年(民國 114 年)法規與解釋為準。
解題方法
先辨認各選項所述的自由類型,再判斷是否屬於一般行為自由。作為或不作為、往來與停留,以及一般人民駕駛汽車,均在一般行為自由的保障範圍內。與非配偶從事性行為所涉及的性自主權,則應依官方答案排除於本題所問的一般行為自由保障範圍之外,故選 A。
選項分析
第 34 題1 分
依憲法增修條文規定,關於總統解散立法院,下列敘述何者正確?
核心觀念
本題考《憲法增修條文》第 2 條第 5 項,重點是總統解散立法院的法定前提、諮詢對象、禁止期間,以及解散後的選舉與集會期限。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
總統解散立法院並非可任意行使的政治權力:立法院通過對行政院院長的不信任案後,總統須於 10 日內諮詢立法院院長,始得宣告解散;戒嚴或緊急命令生效期間不得解散。立法院解散後,須於 60 日內舉行立法委員選舉,並於選舉結果確認後 10 日內自行集會。
解題方法
先抓住解散權的限制,再核對各選項:
- 有無「立法院通過對行政院院長的不信任案」這項前提?
- 諮詢對象是否為「立法院院長」?
- 是否誤將戒嚴或緊急命令生效期間列為可解散期間?
- 解散後的選舉與集會期限是否正確?
選項分析
第 35 題1 分
依司法院釋字第 613 號解釋,有關獨立機關,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考司法院釋字第 613 號解釋對獨立機關的定位,以及獨立機關與行政院之間的權責關係。獨立機關是行政院所屬機關,法律得使其在職權範圍內,排除上級機關對具體個案的指揮監督,以維持專業與公正;但獨立機關仍須置於憲法所要求的行政一體與責任政治架構中。
本題涉及憲法第 53 條所定「行政院為國家最高行政機關」及釋字第 613 號解釋。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
判斷關鍵在於區分兩件事:一是獨立機關得否依法免受上級機關對具體個案的指揮監督;二是獨立機關是否因此脫離行政院的責任體系。釋字第 613 號肯認前者,但沒有否定後者;行政院仍須對所屬機關的整體施政表現負責,並應有一定的人事決定權限,以落實行政一體及責任政治。
因此,逐項檢視各選項是否符合這項權責安排,即可判斷答案。
選項分析
(A) 正確。 憲法第 53 條將行政院定位為國家最高行政機關。釋字第 613 號指出,行政院仍須對包括獨立機關在內的所屬機關整體施政表現負責。獨立機關依法享有職權行使上的獨立性,不表示它脫離行政院的行政責任體系。
第 36 題1 分
依憲法增修條文規定,關於立法院立法委員之選舉,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考《憲法增修條文》第 4 條所定立法委員席次、選舉方式及政黨名單的婦女保障比例。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
立法院立法委員共 113 人:區域選出 73 人、平地原住民及山地原住民各選出 3 人,另有全國不分區及僑居國外國民 34 人。全國不分區及僑居國外國民立委採政黨名單方式選出;政黨選舉票達 5% 門檻者,依得票比率分配席次。政黨當選名單中的婦女比例,不得低於二分之一。
解題方法
先核對各選項是否符合《憲法增修條文》第 4 條的具體規定,尤其注意席次數、選舉方式與婦女保障比例。D 選項將婦女比例寫成「不得低於三分之一」,與條文所定「不得低於二分之一」不符,因此依命題意旨應選 D。
選項分析
第 37 題1 分
關於司法權,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考查司法權與司法獨立,重點包括司法機關年度預算的編列程序、憲法法庭的審理範圍,以及司法行政監督權不得侵入法官個案審判。
法規基準:以命題當年(民國 114 年)法規為準。
- 《憲法增修條文》第 5 條規定,司法院提出的年度司法概算,行政院不得刪減;行政院得加註意見,編入中央政府總預算案後送立法院審議。
- 《憲法》第 80 條保障法官依據法律獨立審判,不受任何干涉。
- 《憲法訴訟法》規定,憲法法庭審理法規範憲法審查及裁判憲法審查等案件。
解題方法
逐項辨別敘述是否逾越憲法界線:預算程序看《憲法增修條文》第 5 條;憲法法庭的審理範圍看《憲法訴訟法》;涉及法官是否受拘束,則以《憲法》第 80 條的審判獨立為判準。若司法行政監督規則直接拘束法官對個案的法律見解,即與審判獨立不合。
選項分析
(A) 正確。 司法院院長及副院長不是行政院所屬行政官員。立法院審議司法預算,不因此使司法院院長、副院長負有赴立法院接受預算案質詢的義務。
第 38 題1 分
依憲法第 63 條規定,關於立法院之職權,不包括下列何者?
核心觀念
本題考《中華民國憲法》第 63 條列舉的立法院職權,以及「大赦」與「特赦」在憲法上的權限配置。以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
憲法第 63 條規定,立法院有議決法律案、預算案、戒嚴案、大赦案、宣戰案、媾和案、條約案及國家其他重要事項的職權。憲法第 40 條則規定,總統依法行使大赦、特赦、減刑及復權之權。
解題方法
先確認題目問的是「依憲法第 63 條,哪一項不屬於立法院職權」,再逐項比對第 63 條的列舉內容。宣戰、戒嚴、大赦都明列於第 63 條;特赦則見於第 40 條,屬總統依法行使的權力,未列入第 63 條。因此選出「特赦案」。
選項分析
第 39 題1 分
依司法院釋字第 738 號解釋,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
本題考司法院釋字第 738 號解釋對地方自治法規、法律保留原則及電子遊戲場業營業場所距離限制的判斷。
地方自治團體得就自治事項制定自治法規,也得依法律或上級法規的授權制定相關規範。但自治法規仍須符合憲法及法律,不得逾越地方自治權限;若限制人民基本權,也須符合憲法第 23 條的要求。這不代表凡涉及基本權限制,都必須由中央法律逐項規定,地方自治團體仍可在自治權限及合理範圍內制定規範。
依釋字第 738 號解釋,電子遊戲場業營業場所的距離限制,屬地方自治事項。地方得基於地方情況訂定較中央規定嚴格的距離要求,但仍須遵守憲法及法律。
解題方法
先確認釋字第 738 號的兩個判斷:
- 電子遊戲場營業場所的距離限制屬地方自治事項,因此地方可依自治權限訂定相關規定。
- 地方自治權並非不受限制。自治法規仍須遵守憲法及法律,涉及基本權限制時也須符合憲法第 23 條。
據此,選項若表示地方在合理範圍內制定限制,或訂定比中央規定更嚴格的距離要求,與解釋意旨相符;若表示自治事項完全不受法律拘束,即為錯誤。
選項分析
第 40 題1 分
關於地方自治或中央與地方權限之規定,下列敘述何者錯誤?
核心觀念
以命題當年(民國 114 年)法規為準。本題考查憲法對地方自治的規範,以及中央與地方權限如何分配。判斷時須區分「憲法是否明文列出某地方自治事項」與「中央、地方權限配置是否有利於地方因地制宜」兩件事。
憲法第 108 條至第 110 條分別規定中央與省、縣的立法及執行事項;第 118 條則規定直轄市自治,以法律定之。地方制度法另規定地方自治團體的自治事項與地方立法權。
解題方法
先核對憲法對各地方自治層級的規定,再檢視選項對「地方分權」的敘述是否符合憲法解釋。A、B、C 分別涉及縣的立法機關、直轄市自治事項的憲法規定方式,以及中央法律與地方自治空間;D 則概括主張憲法「較偏好地方分權」,應以中央與地方權限配置的整體原則判斷。
選項分析
- **(A) 正確。**憲法第 110 條規定縣立法及執行事項;縣的立法權由縣議會行使,地方制度法亦以縣議會為縣的立法機關。
第 41 題1 分
A sea turtle was found ____ in a fixed fishing net area, and it was immediately rescued and transferred to the R.O.C. Coast Guard Security Inspection Station for subsequent placement and release into the wild.
核心觀念
本題考「動詞與語境的搭配」。句子描述海龜在固定漁網區域被發現,隨即獲救並送往海巡安檢所,之後安置並野放。關鍵是海龜因漁網而受困,應用 be trapped,意為「受困、被困住」。
解題方法
先看句意,再確認空格中的字能否自然描述海龜與漁網的關係:
A sea turtle was found ____ in a fixed fishing net area 一隻海龜被發現__在固定漁網區域
後句提到海龜被救援,並安排安置與野放,表示牠先前處於需要脫困的狀態。trapped 表示「受困的、被困住的」,與漁網和救援情境相符,因此選 (D)。
選項分析
第 42 題1 分
After one fisherman reported that two boats ____ at sea, the Coast Guard Administration dispatched a rescue operation immediately.
核心觀念
本題考查動詞語意與上下文搭配。句意是「一名漁民通報有兩艘船在海上____,海巡署立即派遣救援行動。」空格需要填入描述船隻發生事故、因而需要救援的動詞。
解題方法
先看後半句的「派遣救援行動」(dispatched a rescue operation),可知前半句是在通報海上事故。再確認各選項的意思與句型:
- collide:相撞、碰撞;可描述兩艘船在海上相撞。
- combine:結合、合併。
- correspond:通信、相符。
- costume:裝扮成;通常作名詞,意為服裝。
句中主詞是 two boats,空格位於 reported that 引導的子句中,因此要用過去式動詞,與前面的 reported 呼應。collide 的過去式是 collided,符合句意與文法。
選項分析
第 43 題1 分
The investigation of criminal acts shall be based on the principles of territorial ____, nationality, the principle of nationality of the victim, and the principle of protection.
核心觀念
本題考查刑事偵查的管轄連結原則。題幹列出犯罪偵查所依據的原則:屬地、屬人、被害人屬人及保護原則。英文慣用語為 territorial jurisdiction,意指依犯罪發生地決定管轄權。
本題涉及法律原則,以下以命題當年(民國 114 年)法規為準。
解題方法
先辨認題幹中的固定搭配:territorial + 空格。在刑事管轄語境中,territorial jurisdiction 即「屬地管轄」,與後列的 nationality(國籍/屬人)、被害人屬人及保護原則並列,語意與句型都相符。
選項分析
第 44 題1 分
The R.O.C. Coast Guard is ____ the security inspection of vessels or other water transport vehicles entering and leaving the port and personnel at trading ports.
核心觀念
本題考「片語動詞」及其語意搭配。be in charge of + 名詞 表示「負責……」,其中 of 是介系詞,後面接名詞或動名詞。本句描述海巡機關負責執行的工作,應選用表「負責」的片語。
解題方法
先看空格後方的受詞:the security inspection(安全檢查),再讀完整句意:
The R.O.C. Coast Guard is ____ the security inspection of vessels or other water transport vehicles entering and leaving the port and personnel at trading ports.
句意是:「中華民國海岸巡防機關負責對進出港口的船舶或其他水上運輸工具,以及商港人員進行安全檢查。」空格需填入能表達「負責」的片語,與官方答案 in charge of 相符。
選項分析
第 45 題1 分
In 2018, the Coast Guard Administration was changed to be ____ to the Ocean Affairs Council to continue to perform maritime and coastal patrol law enforcement work.
核心觀念
本題考英文單字與組織隸屬關係的表達。句意是:「2018 年,海岸巡防署改為隸屬海洋委員會,以持續執行海上及海岸巡防執法工作。」
表示「隸屬於、附屬於」的常見用法是 be affiliated to/with。此處空格後接 to the Ocean Affairs Council,應填 affiliated。
解題方法
先看句意中的組織關係:海岸巡防署改制後,與海洋委員會之間是隸屬關係,而不是偏離、暫停或反轉。再以搭配詞判斷:be affiliated to 表示「隸屬於、附屬於」,符合句意與文法。
選項分析
- (A) affiliated:正確。 be affiliated to 表示「隸屬於、附屬於」,符合海岸巡防署改隸海洋委員會的語意。
- **(B) deviated:錯誤。
第 46 題1 分
The effectiveness of coast guards in ____ the impact of natural disasters, by reducing damage and saving lives, is vital for protecting coastal communities.
核心觀念
本題考查字義與上下文判斷。句意是:海巡人員透過減少損害、拯救生命,來降低天然災害衝擊,其成效對保護沿海社區至關重要。關鍵搭配是 mitigate the impact,意為「減輕影響/衝擊」。
解題方法
先看空格後的受詞 the impact of natural disasters(天然災害的衝擊),再利用後面的 by reducing damage and saving lives(藉由減少損害並拯救生命)判斷動作方向:應是降低災害造成的衝擊,而非加重或躲避災害。因此選表示「減輕、緩和」的 mitigating。
選項分析
第 47 題1 分
The Coast Guard intercepted a vessel ____ of smuggling drugs off the southern shoreline because its erratic course and heavy cargo raised red flags.
核心觀念
本題考介系詞 of 後接形容詞或分詞的用法,以及 suspected of + V-ing / 名詞 的固定搭配。be suspected of 表示「被懷疑涉及……」,常用於尚未證實的嫌疑或指控。
句中 because its erratic course and heavy cargo raised red flags 表示船隻航向不規則、貨物沉重,引起懷疑;這些線索支持「被懷疑走私毒品」,並未表示走私罪名已經成立。
解題方法
先看空格後的結構:of smuggling drugs 中,of 是介系詞,後接動名詞 smuggling。再依句意選擇能與 of 搭配、並表達「受到懷疑」的選項。填入 suspected 後,a vessel suspected of smuggling drugs 即「一艘被懷疑走私毒品的船」。
選項分析
- (A) suspected:正確。suspected of smuggling drugs 是自然且常見的搭配,表示「被懷疑走私毒品」。
- (B) alleged:錯誤。
第 48 題1 分
Enforcing documentation requirements is a critical part of the coast guards’ mission to prevent illegal trafficking of ____ goods, such as those that are flammable, corrosive, or poisonous.
核心觀念
本題考形容詞與名詞的搭配,以及利用後方例子判斷詞義。空格修飾 goods(貨物);後面的 such as those that are flammable, corrosive, or poisonous,列出「易燃、具腐蝕性或有毒」的物品特性,指向「危險貨物」(hazardous goods)。
解題方法
先看 such as 引出的例子:易燃、具腐蝕性、有毒,都是具有危險性的特徵。再將各選項代入 ____ goods,只有 hazardous goods 能概括這些物品。
句意為:「執行文件查驗要求,是海岸巡防機關防止非法運輸危險貨物的重要任務之一,例如易燃、具腐蝕性或有毒的貨物。」
選項分析
第 49 題1 分
Maritime police training emphasizes the ability to differentiate between legitimate maritime practices and illegal ones, enabling them to ____, or capture and detain, individuals attempting to conduct smuggling operations.
核心觀念
本題考查近義字辨析與句意判讀。句中 apprehend 在執法語境中意為「逮捕、拘捕」,後面的 or capture and detain(或逮捕並拘留)已直接解釋空格所需的意思。
解題方法
先看空格後的同位語式補充說明:警方要辨別合法與非法的海上活動,以便對企圖走私的人採取行動;空格後的 capture and detain 指「逮捕並拘留」,因此應選與此語意相符的動詞 apprehend。
句意為:「海巡訓練著重於辨別合法與非法的海上活動,使人員得以逮捕並拘留企圖從事走私的人。」
選項分析
第 50 題1 分
To ensure environmental protection, maritime police employ various ____ methods, including remote sensing technology like aerial patrols and underwater sonar, to monitor maritime activities and detect illegal dumping or fishing.
核心觀念
本題考查環境保護與海上執法的英文詞彙,以及依上下文判斷名詞是否符合語意。句中提到空中巡邏、海底聲納等方式,用來監控海上活動並查緝非法棄置或捕魚;空格應填入表示「監視、監控」的詞。
解題方法
先看後面的目的:to monitor maritime activities and detect illegal dumping or fishing,意指監控海上活動並發現違法行為。再看前面的 methods,空格需要形成「某種監控方法」的搭配。空中巡邏與水下聲納都屬於監視海域的手段,因此選 surveillance。
選項分析
- (A) surveillance:正確。 意為「監視、監控」,
surveillance methods即「監視方法」,符合空中巡邏與水下聲納的用途。 - **(B) training:錯誤。
第 51 題1 分
【題組共用題幹】
Navigation has never been a task that can be accomplished by one person or one skill alone, but rather a multi-disciplinary collaboration that combines wisdom, technology and experience. An excellent crew member must be proficient in various marine operation processes, including ship operation, daily engine 51, and emergency repair of system abnormalities, all of which are related to the safety of the ship itself and the lives of the crew. In addition, navigation planning also needs to take into account tides, ocean 52, port restrictions and maritime traffic density to ensure that the voyage is both safe and efficient. The construction of the vessel that carries the crew is also important. The stability, wave resistance and 53 of a ship all depend on the scientific design of its skeleton structure and the use of materials. Finally, before leaving the port, the ship needs to 54 the latest meteorological maps and sea condition simulations and make risk predictions based on the climate characteristics of different sea areas. Therefore, only by fully mastering seamanship, navigation technology, knowledge of ship structure and the ability to interpret sea conditions can one take the lead in the 55 maritime environment and ensure the safe arrival of the ship and crew.
選出最適合填入第 51 格的選項。
核心觀念
本題考察海事英文的字義辨析,以及字詞與上下文的搭配。句中 daily engine ___ 意為「每日的引擎__」,應填入表示「維護、保養」的名詞,與船舶操作及緊急維修並列。
解題方法
先看並列結構:船員須熟悉 ship operation(船舶操作)、daily engine ___,以及 emergency repair(緊急維修)。中間的詞組應是日常引擎作業,與引擎搭配最自然的是 maintenance,即「日常引擎維護」。
選項分析
- (A) inclination:傾斜;傾向。 可指船體傾斜或個人傾向,但 daily engine inclination 不符合「每日引擎作業」的語意。
- **(B) suspension:懸吊;暫停。
第 52 題1 分
【題組共用題幹】
Navigation has never been a task that can be accomplished by one person or one skill alone, but rather a multi-disciplinary collaboration that combines wisdom, technology and experience. An excellent crew member must be proficient in various marine operation processes, including ship operation, daily engine 51, and emergency repair of system abnormalities, all of which are related to the safety of the ship itself and the lives of the crew. In addition, navigation planning also needs to take into account tides, ocean 52, port restrictions and maritime traffic density to ensure that the voyage is both safe and efficient. The construction of the vessel that carries the crew is also important. The stability, wave resistance and 53 of a ship all depend on the scientific design of its skeleton structure and the use of materials. Finally, before leaving the port, the ship needs to 54 the latest meteorological maps and sea condition simulations and make risk predictions based on the climate characteristics of different sea areas. Therefore, only by fully mastering seamanship, navigation technology, knowledge of ship structure and the ability to interpret sea conditions can one take the lead in the 55 maritime environment and ensure the safe arrival of the ship and crew.
選出最適合填入第 52 格的選項。
核心觀念
本題考海事專業字彙與上下文搭配。句中列舉航行計畫須考量的因素:「潮汐、海洋__、港口限制與海上交通密度」,空格應填入能與 tides(潮汐)並列、且影響航行規劃的海況名詞。
解題方法
先辨認並列結構中的語意範圍:航行計畫需考量潮汐、海洋__、港口限制及海上交通密度,以確保航程安全且有效率。海流會影響船舶航向、航速與燃油消耗,因此 ocean currents(海流)符合句意與海事情境。
選項分析
- (A) cabins:船艙、客艙。屬於船舶空間,不能自然地作為航行計畫須考量的海洋條件。
- (B) clinics:診所、醫療所。
第 53 題1 分
【題組共用題幹】
Navigation has never been a task that can be accomplished by one person or one skill alone, but rather a multi-disciplinary collaboration that combines wisdom, technology and experience. An excellent crew member must be proficient in various marine operation processes, including ship operation, daily engine 51, and emergency repair of system abnormalities, all of which are related to the safety of the ship itself and the lives of the crew. In addition, navigation planning also needs to take into account tides, ocean 52, port restrictions and maritime traffic density to ensure that the voyage is both safe and efficient. The construction of the vessel that carries the crew is also important. The stability, wave resistance and 53 of a ship all depend on the scientific design of its skeleton structure and the use of materials. Finally, before leaving the port, the ship needs to 54 the latest meteorological maps and sea condition simulations and make risk predictions based on the climate characteristics of different sea areas. Therefore, only by fully mastering seamanship, navigation technology, knowledge of ship structure and the ability to interpret sea conditions can one take the lead in the 55 maritime environment and ensure the safe arrival of the ship and crew.
選出最適合填入第 53 格的選項。
核心觀念
本題考單字在上下文中的語意搭配。空格所在句談船舶的「穩定性、耐波性與__」,並指出這些特性取決於船體骨架的科學設計與材料使用。因此,空格應填入能與船舶結構、材料及長期使用性能相呼應的名詞。
解題方法
先看句子的並列關係:stability(穩定性)、wave resistance(耐波性)和空格,都是描述船舶性能或特性的名詞。後半句提到骨架結構與材料,提示空格應是船體能否長久承受使用與環境考驗的特性,即「耐久性」。
選項分析
- (A) availability(可用性、可取得性):通常指某物是否可供使用或取得,不能自然描述船體骨架和材料所決定的船舶性能。
第 54 題1 分
【題組共用題幹】
Navigation has never been a task that can be accomplished by one person or one skill alone, but rather a multi-disciplinary collaboration that combines wisdom, technology and experience. An excellent crew member must be proficient in various marine operation processes, including ship operation, daily engine 51, and emergency repair of system abnormalities, all of which are related to the safety of the ship itself and the lives of the crew. In addition, navigation planning also needs to take into account tides, ocean 52, port restrictions and maritime traffic density to ensure that the voyage is both safe and efficient. The construction of the vessel that carries the crew is also important. The stability, wave resistance and 53 of a ship all depend on the scientific design of its skeleton structure and the use of materials. Finally, before leaving the port, the ship needs to 54 the latest meteorological maps and sea condition simulations and make risk predictions based on the climate characteristics of different sea areas. Therefore, only by fully mastering seamanship, navigation technology, knowledge of ship structure and the ability to interpret sea conditions can one take the lead in the 55 maritime environment and ensure the safe arrival of the ship and crew.
選出最適合填入第 54 格的選項。
核心觀念
本題考查動詞的語意與搭配。句子描述船舶離港前,先掌握最新氣象圖與海況模擬,再依不同海域的氣候特性預測風險。空格需要能表示「分析、研判」資料的動詞。
解題方法
空格位於 the ship needs to ___ the latest meteorological maps and sea condition simulations,to 後接原形動詞,後方受詞是氣象圖與海況模擬。依上下文,船員須解讀這些資料並據此預測風險,因此填入「分析」最符合語意。
選項分析
- (A) analyze(分析):可直接接資料或圖表作受詞;
analyze maps and simulations表示分析地圖與模擬資料,符合離港前研判海象、預測風險的情境,正確。
第 55 題1 分
【題組共用題幹】
Navigation has never been a task that can be accomplished by one person or one skill alone, but rather a multi-disciplinary collaboration that combines wisdom, technology and experience. An excellent crew member must be proficient in various marine operation processes, including ship operation, daily engine 51, and emergency repair of system abnormalities, all of which are related to the safety of the ship itself and the lives of the crew. In addition, navigation planning also needs to take into account tides, ocean 52, port restrictions and maritime traffic density to ensure that the voyage is both safe and efficient. The construction of the vessel that carries the crew is also important. The stability, wave resistance and 53 of a ship all depend on the scientific design of its skeleton structure and the use of materials. Finally, before leaving the port, the ship needs to 54 the latest meteorological maps and sea condition simulations and make risk predictions based on the climate characteristics of different sea areas. Therefore, only by fully mastering seamanship, navigation technology, knowledge of ship structure and the ability to interpret sea conditions can one take the lead in the 55 maritime environment and ensure the safe arrival of the ship and crew.
選出最適合填入第 55 格的選項。
核心觀念
本題考上下文語意與複合形容詞的用法。空格前的 the 和空格後的 maritime environment 構成名詞片語,需填入能描述海事環境特性的形容詞。文意指出,航行必須掌握天候、海況、潮汐、港口限制與海上交通等因素,才能確保船舶安全且有效率地抵達,強調的是海事環境會持續變動。
解題方法
先看上下文的因果關係:船員須掌握航海技術、船舶結構及海況判讀能力,才能在某種海事環境中「take the lead」(掌握先機、妥善應對),並確保船舶與船員安全抵達。最符合前文所列海象、天候及交通狀況變化的描述,是「不斷變化的」。
選項分析
- **(A) ever-changing:正確。**意為「不斷變化的」。ever-changing maritime environment 指「不斷變化的海事環境」,能呼應潮汐、海況、天候及海上交通狀況等因素,也符合句中要求船員具備判讀能力、確保航行安全的語意。
第 56 題1 分
【題組共用題幹】
At around 10 o’clock this morning, a fishing boat suffered a sudden mechanical failure while sailing in the northeast waters of Taiwan, causing it to lose power, which then caused a fire in the engine room, and the situation was critical. After receiving the report, the Coast Guard Administration immediately dispatched the Wanli ship and speedboat for the rescue and successfully rescued all 8 crew members on board. Two of them were sent to the hospital for treatment due to burns and smoke inhalation.
According to preliminary investigations, the fishing boat was conducting ocean-going operations at the time. The captain reported that the engine suddenly vibrated abnormally and then stalled. Subsequently, a large amount of thick smoke came out of the engine room, and the fire spread rapidly in a short period. The crew tried to put out the fire with a fire extinguisher but failed. The fire could not be controlled. Some people jumped into the sea to escape, while some called for help through the emergency radio.
After receiving the notification at 10:20, the Coast Guard Administration immediately activated the emergency response mechanism, dispatched the Wanli ship and the Northeast Sea Area patrol boat to the incident area, and contacted the Air Force Command for backup. When the coast guard arrived at the scene at 11:10, smoke was still coming out of the fishing boat’s engine room. Rescuers immediately used water cannons to help cool down the body while launching a search and rescue operation. After about 40 minutes of emergency operations, the three people who fell into the sea and were floating on the sea were successfully rescued. Another five trapped crew members were found on the boat, and all of them were rescued.
After a preliminary examination, two crew members had obvious burns and continued coughing, suspected of inhaling excessive smoke. They were immediately sent to Keelung Chang Gung Memorial Hospital by helicopter for emergency treatment. The remaining six people were not seriously injured and have been arranged by the Coast Guard to return to shore to rest.
The Coast Guard Administration stated that the detailed cause of the accident still needs to be further clarified. The hull has been secured to prevent further drifting, and special personnel have been arranged to monitor possible subsequent pollution risks. The agency stressed that it will continue to strengthen its emergency response capabilities at sea to ensure maritime safety and efficiency in rescuing lives.
What is the primary cause of this shipwreck?
核心觀念
本題測驗閱讀理解:從事故經過中找出船難的主要起因,並區分事故的起因與後續發展。
解題方法
先定位文章交代事故起因的句子:漁船航行時發生機械故障,隨後失去動力,接著機艙起火。因此,造成事故的主要原因是引擎出問題;火災則是故障後發生的狀況。
選項分析
- (A) The bad weather at sea(海上天候不佳):文中沒有提到惡劣天候,與事故起因無關。
- (B) The problem of the engine(引擎問題):正確。文中指出漁船先發生機械故障,船長也回報引擎異常震動後熄火。
第 57 題1 分
【題組共用題幹】
At around 10 o’clock this morning, a fishing boat suffered a sudden mechanical failure while sailing in the northeast waters of Taiwan, causing it to lose power, which then caused a fire in the engine room, and the situation was critical. After receiving the report, the Coast Guard Administration immediately dispatched the Wanli ship and speedboat for the rescue and successfully rescued all 8 crew members on board. Two of them were sent to the hospital for treatment due to burns and smoke inhalation.
According to preliminary investigations, the fishing boat was conducting ocean-going operations at the time. The captain reported that the engine suddenly vibrated abnormally and then stalled. Subsequently, a large amount of thick smoke came out of the engine room, and the fire spread rapidly in a short period. The crew tried to put out the fire with a fire extinguisher but failed. The fire could not be controlled. Some people jumped into the sea to escape, while some called for help through the emergency radio.
After receiving the notification at 10:20, the Coast Guard Administration immediately activated the emergency response mechanism, dispatched the Wanli ship and the Northeast Sea Area patrol boat to the incident area, and contacted the Air Force Command for backup. When the coast guard arrived at the scene at 11:10, smoke was still coming out of the fishing boat’s engine room. Rescuers immediately used water cannons to help cool down the body while launching a search and rescue operation. After about 40 minutes of emergency operations, the three people who fell into the sea and were floating on the sea were successfully rescued. Another five trapped crew members were found on the boat, and all of them were rescued.
After a preliminary examination, two crew members had obvious burns and continued coughing, suspected of inhaling excessive smoke. They were immediately sent to Keelung Chang Gung Memorial Hospital by helicopter for emergency treatment. The remaining six people were not seriously injured and have been arranged by the Coast Guard to return to shore to rest.
The Coast Guard Administration stated that the detailed cause of the accident still needs to be further clarified. The hull has been secured to prevent further drifting, and special personnel have been arranged to monitor possible subsequent pollution risks. The agency stressed that it will continue to strengthen its emergency response capabilities at sea to ensure maritime safety and efficiency in rescuing lives.
Which of the following statements is true about this accident?
核心觀念
本題考查英文閱讀理解,重點是從事故敘述中辨認「明確提到的事實」,並避免把人數、受傷情形或設備狀況自行推論成題幹沒有說的內容。
解題方法
先對照選項與題幹中的關鍵資訊:
- 原因調查:題幹指出事故詳細原因仍須進一步釐清。
- 送醫人數:8 名船員全數獲救,其中 2 名送醫,其餘 6 名未受重傷。
- 落海人數:題幹指出有 3 人落海,之後獲救。
- 滅火器:船員曾使用滅火器滅火,但未能控制火勢。
選項分析
(A) All crew members were sent to the hospital. 錯誤。全體 8 名船員都獲救,但只有 2 名因燒傷及疑似吸入濃煙送醫;其餘 6 人未受重傷,安排返岸休息。獲救不等於全員送醫。
第 58 題1 分
【題組共用題幹】
At around 10 o’clock this morning, a fishing boat suffered a sudden mechanical failure while sailing in the northeast waters of Taiwan, causing it to lose power, which then caused a fire in the engine room, and the situation was critical. After receiving the report, the Coast Guard Administration immediately dispatched the Wanli ship and speedboat for the rescue and successfully rescued all 8 crew members on board. Two of them were sent to the hospital for treatment due to burns and smoke inhalation.
According to preliminary investigations, the fishing boat was conducting ocean-going operations at the time. The captain reported that the engine suddenly vibrated abnormally and then stalled. Subsequently, a large amount of thick smoke came out of the engine room, and the fire spread rapidly in a short period. The crew tried to put out the fire with a fire extinguisher but failed. The fire could not be controlled. Some people jumped into the sea to escape, while some called for help through the emergency radio.
After receiving the notification at 10:20, the Coast Guard Administration immediately activated the emergency response mechanism, dispatched the Wanli ship and the Northeast Sea Area patrol boat to the incident area, and contacted the Air Force Command for backup. When the coast guard arrived at the scene at 11:10, smoke was still coming out of the fishing boat’s engine room. Rescuers immediately used water cannons to help cool down the body while launching a search and rescue operation. After about 40 minutes of emergency operations, the three people who fell into the sea and were floating on the sea were successfully rescued. Another five trapped crew members were found on the boat, and all of them were rescued.
After a preliminary examination, two crew members had obvious burns and continued coughing, suspected of inhaling excessive smoke. They were immediately sent to Keelung Chang Gung Memorial Hospital by helicopter for emergency treatment. The remaining six people were not seriously injured and have been arranged by the Coast Guard to return to shore to rest.
The Coast Guard Administration stated that the detailed cause of the accident still needs to be further clarified. The hull has been secured to prevent further drifting, and special personnel have been arranged to monitor possible subsequent pollution risks. The agency stressed that it will continue to strengthen its emergency response capabilities at sea to ensure maritime safety and efficiency in rescuing lives.
When did the rescue mission end?
核心觀念
本題考查英文敘事中的事件時間與時間推算。關鍵是分辨各時間點代表的事件:接獲通報、抵達現場、開始救援,以及救援任務結束。
解題方法
文章指出海巡於 11:10 抵達事故現場,之後進行緊急救援,並在 約 40 分鐘後救起落海的 3 人;另有 5 人也全數獲救。因此,依題目敘述,救援任務約於:
選項分析
第 59 題1 分
【題組共用題幹】
At around 10 o’clock this morning, a fishing boat suffered a sudden mechanical failure while sailing in the northeast waters of Taiwan, causing it to lose power, which then caused a fire in the engine room, and the situation was critical. After receiving the report, the Coast Guard Administration immediately dispatched the Wanli ship and speedboat for the rescue and successfully rescued all 8 crew members on board. Two of them were sent to the hospital for treatment due to burns and smoke inhalation.
According to preliminary investigations, the fishing boat was conducting ocean-going operations at the time. The captain reported that the engine suddenly vibrated abnormally and then stalled. Subsequently, a large amount of thick smoke came out of the engine room, and the fire spread rapidly in a short period. The crew tried to put out the fire with a fire extinguisher but failed. The fire could not be controlled. Some people jumped into the sea to escape, while some called for help through the emergency radio.
After receiving the notification at 10:20, the Coast Guard Administration immediately activated the emergency response mechanism, dispatched the Wanli ship and the Northeast Sea Area patrol boat to the incident area, and contacted the Air Force Command for backup. When the coast guard arrived at the scene at 11:10, smoke was still coming out of the fishing boat’s engine room. Rescuers immediately used water cannons to help cool down the body while launching a search and rescue operation. After about 40 minutes of emergency operations, the three people who fell into the sea and were floating on the sea were successfully rescued. Another five trapped crew members were found on the boat, and all of them were rescued.
After a preliminary examination, two crew members had obvious burns and continued coughing, suspected of inhaling excessive smoke. They were immediately sent to Keelung Chang Gung Memorial Hospital by helicopter for emergency treatment. The remaining six people were not seriously injured and have been arranged by the Coast Guard to return to shore to rest.
The Coast Guard Administration stated that the detailed cause of the accident still needs to be further clarified. The hull has been secured to prevent further drifting, and special personnel have been arranged to monitor possible subsequent pollution risks. The agency stressed that it will continue to strengthen its emergency response capabilities at sea to ensure maritime safety and efficiency in rescuing lives.
Which of the following means of transport did not participate in the rescue operation?
核心觀念
本題考查英文閱讀理解,重點是從題幹中辨認哪些交通工具實際參與救援。解題時須區分「發生事故的船隻」與「執行救援任務的交通工具」。
解題方法
依序找出題幹中執行救援或載送傷患的交通工具:海巡署派出萬里艦與東北海域巡防艇,並聯繫空軍支援;兩名傷患則由直升機送往醫院。漁船是發生火災、等待救援的事故船,並未參與救援行動。
選項分析
- (A) The fishing boat(漁船)—正確。 漁船發生機械故障與火災,是救援對象,不是執行救援的交通工具,因此未參與救援。
- (B) The Wanli ship(萬里艦)—錯誤。 題幹明確指出海巡署派出萬里艦前往事故海域救援。
第 60 題1 分
【題組共用題幹】
At around 10 o’clock this morning, a fishing boat suffered a sudden mechanical failure while sailing in the northeast waters of Taiwan, causing it to lose power, which then caused a fire in the engine room, and the situation was critical. After receiving the report, the Coast Guard Administration immediately dispatched the Wanli ship and speedboat for the rescue and successfully rescued all 8 crew members on board. Two of them were sent to the hospital for treatment due to burns and smoke inhalation.
According to preliminary investigations, the fishing boat was conducting ocean-going operations at the time. The captain reported that the engine suddenly vibrated abnormally and then stalled. Subsequently, a large amount of thick smoke came out of the engine room, and the fire spread rapidly in a short period. The crew tried to put out the fire with a fire extinguisher but failed. The fire could not be controlled. Some people jumped into the sea to escape, while some called for help through the emergency radio.
After receiving the notification at 10:20, the Coast Guard Administration immediately activated the emergency response mechanism, dispatched the Wanli ship and the Northeast Sea Area patrol boat to the incident area, and contacted the Air Force Command for backup. When the coast guard arrived at the scene at 11:10, smoke was still coming out of the fishing boat’s engine room. Rescuers immediately used water cannons to help cool down the body while launching a search and rescue operation. After about 40 minutes of emergency operations, the three people who fell into the sea and were floating on the sea were successfully rescued. Another five trapped crew members were found on the boat, and all of them were rescued.
After a preliminary examination, two crew members had obvious burns and continued coughing, suspected of inhaling excessive smoke. They were immediately sent to Keelung Chang Gung Memorial Hospital by helicopter for emergency treatment. The remaining six people were not seriously injured and have been arranged by the Coast Guard to return to shore to rest.
The Coast Guard Administration stated that the detailed cause of the accident still needs to be further clarified. The hull has been secured to prevent further drifting, and special personnel have been arranged to monitor possible subsequent pollution risks. The agency stressed that it will continue to strengthen its emergency response capabilities at sea to ensure maritime safety and efficiency in rescuing lives.
Which paragraph of this article shows the subsequent operations of this accident?
核心觀念
本題考英文閱讀理解,重點是辨認文章段落的時間順序與功能。「subsequent operations」指事故發生後續的處置與善後作業,應尋找事故救援後,主管機關採取了哪些後續措施。
解題方法
第五段說明海巡署已固定船體以避免漂流,並安排專人監控後續污染風險,也表示將持續強化海上應變能力。這些內容屬於事故發生後的善後與後續管理,因此符合題目所問。
選項分析
- **(A) The second paragraph:錯誤。**第二段描述事故船隻當時的情況,包括引擎異常、機艙起火、船員滅火失敗,以及部分船員跳海或通報求救,屬於事故發生經過。
- **(B) The third paragraph:錯誤。