112 專責報關人員專技普考 專責報關人員 關務英文 考古題詳解

核心觀念

本題考的是關務與國際物流常用名詞的英譯，重點在掌握固定搭配，以及辨認縮寫所代表的完整英文名稱。題目沒有要求援引法條，作答時以名詞翻譯與縮寫展開為主。

解題方法

先判斷中文名詞所屬領域，再使用該領域慣用的英文詞組；題目已提供縮寫的項目，則以縮寫反推出完整名稱，避免只按中文逐字翻譯。

各題解析

（一）塑膠棧板：plastic pallet

• plastic 表示「塑膠製的」。
• pallet 是供貨物堆放、搬運使用的棧板。
• 兩字合成 plastic pallet，即「塑膠棧板」。

（二）電子支付：electronic payment

• electronic 表示「電子的」。
• payment 表示「支付、付款」。
• 合稱 electronic payment。商業語境中也常見 e-payment，但完整寫法 electronic payment 最直接對應題意。

（三）快遞貨物專區：Express Handling Unit（EHU）

• Express 對應「快遞」。
• Handling Unit 指處理快遞貨物的專區或作業單位。
• 題目已提供縮寫 EHU，應寫出完整名稱 Express Handling Unit。

核心觀念

本題測驗關務英文長句翻譯，重點是掌握關務與海關估價用語，以及辨認句子的條件、權限與補充說明。

• 第一段說明：進口申報提出後，海關若有理由懷疑申報內容或佐證文件的真實性、正確性，可以要求進口人進一步說明，並提出文件或其他證據，以證明申報價格為進口貨物實際已付或應付的總金額。
• 第二段說明：海關行政機關須確保國家戰略性貿易管制制度有效執行；戰略性高科技貨品涵蓋大規模毀滅性武器、傳統武器，以及可能用於其研發或生產的材料、技術與設備。部分貨品兼具民用與軍用用途，稱為「兩用貨品」。

題目屬翻譯題，沒有要求援引特定法條；解說以題幹英文所表達的制度概念為準。

解題方法

先找出句子的主幹，再逐層處理條件與修飾語，避免逐字直譯造成中文語序不順。

（一）主幹為「the customs authority may ask the importer」，即「海關得要求進口人」。前面的 When 與 where 分別交代申報提出的時間背景，以及海關提出要求的條件；後面的 to provide further explanation 說明要求的內容。including documents or other evidence 是補充說明的方式，而 that the declared value represents... 則說明這些說明或證據要證明的事項。

（二）主幹為「Ensuring ... is a key requirement」，即「確保……是重要要求」。第二句先界定戰略性高科技貨品的範圍；第三句再說明其中部分貨品兼具民用與軍用用途，並以 dual-use goods 命名。

逐段翻譯與語句解析

（一）

參考翻譯： 當進口申報書已提出，且海關對該申報書所列事項或為支持該申報書而提出的文件之真實性或正確性有理由表示懷疑時，海關得要求進口人進一步說明，包括提供文件或其他證據，以證明所申報的價格確為進口貨物實際已付或應付的總金額。

語句解析：

• an import declaration has been presented：進口申報書已提出。
• where the customs authority has reason to doubt...：海關有理由懷疑……。此處 where 表條件情境，不宜譯成地點「在哪裡」。
• the particulars：申報書所列事項或申報內容。
• documents produced in support of this declaration：為支持或佐證該申報書而提出的文件。
• may ask the importer to provide further explanation：得要求進口人進一步說明；

核心觀念

本題考野生動植物及其製品的進出口文件用語。句中 without submitting a(an) ____ issued by the exporting country 表示「未提出由出口國核發的某種文件，就不准輸入」。關鍵是文件由出口國核發，因此應選出口許可證（export permit）。

解題方法

先看空格後的 issued by the exporting country，判斷文件的核發機關與用途。題幹談的是輸入受管制的瀕危野生動植物及其製品；出口國核發的文件，應證明該物種或製品已取得出口許可，因此填入 export permit。

句意為：「未提出出口國核發的出口許可證，不得輸入瀕危野生動植物及其製品。」

選項分析

核心觀念

本題考查智慧財產權相關動詞搭配。句意為：「出口人或進口人不得＿＿受本國或其他國家法律保護的任何智慧財產權。」

表示「侵害智慧財產權」的慣用搭配是 infringe on intellectual property rights。其中 infringe on/upon 表示侵害、侵犯某項權利。

解題方法

先看空格後的介系詞 on，再確認句意。句子談的是不得對受法律保護的智慧財產權做出侵害行為，因此應填 infringe，形成 infringe on ... rights。

選項分析

核心觀念

本題考「貿易順差（trade surplus）」與「貿易逆差（trade deficit）」的判斷。比較出口總額與進口總額：

• 出口額大於進口額：貿易順差
• 出口額小於進口額：貿易逆差
• 出口額等於進口額：貿易平衡

解題方法

題目給定出口額為 200 億美元，進口額為 180 億美元：

$200-180=20\text{ 億美元}$

出口額比進口額多 20 億美元，因此台灣有貿易順差，英文為 trade surplus。

選項分析

• (A) Balance of payment：指「國際收支」，涵蓋一國與其他國家間多種經濟交易的收支紀錄，不只是商品出口與進口的差額。

核心觀念

本題考查進口貨物的關稅納稅義務人。以命題當年（民國 112 年）法規為準，《關稅法》第 6 條規定，關稅納稅義務人為「收貨人、提貨單或貨物持有人」。題目中的三種身分分別對應選項中的 consignee、bearer of the bill of lading、holder of the imported goods；consignor（託運人）則不在這項列舉中。

解題方法

先把法條列出的三類納稅義務人和選項逐一比對：

• 收貨人：consignee
• 提貨單持有人：bearer of the bill of lading
• 貨物持有人：holder of the imported goods

不屬於上述任何一類的選項，就是題目所問「不是關稅納稅義務人」的答案。

選項分析

(A) the bearer of the bill of lading（提貨單持有人） 屬於《關稅法》第 6 條所列的納稅義務人，故不是答案。

核心觀念

本題考《關務英文》中的關務制度詞彙，重點是辨認題幹描述的跨機關電子申辦平台。題目指出，依海關、商港、貿易管理、商品檢驗及檢疫等規定所需提交的資料，可以透過線上傳輸或電子資料傳輸，經由海關設立的某一系統送交主管機關或受委託機構。

解題方法

先抓題幹中的關鍵線索：資料涉及多個主管領域，包括 customs、commercial ports、trade licensing、commodity inspection and quarantine；申辦方式則是線上或電子傳輸。這些線索指向整合海關、商港與貿易流程的 Customs-Port-Trade (CPT) Single Window，也就是「關港貿單一窗口」。

題目中的 Single Window 是重要提示，意指透過單一窗口整合跨機關申辦與資料傳輸，不必將相關流程理解為某個單一的貨物通關程序或資訊系統。

選項分析

核心觀念

本題考查《關稅法》有關海關事後稽核的三項期限：通知進行事後稽核的期限、海關得進行事後稽核的期間，以及稽核結果涉及應退或應補稅款時的通知期限。以下以命題當年（民國 112 年）法規為準。

解題方法

依《關稅法》事後稽核規定，先記住三個期限的順序：

1. 自進出口貨物放行翌日起，海關須於 6 個月內通知進行事後稽核。
2. 通知後，海關得自放行翌日起 2 年內對納稅義務人、出口人及相關人員進行事後稽核。
3. 稽核結果如有應退或應補稅款，應於放行翌日起 3 年內通知。

依序填入題目的三個空格，即為「six months; two years; three years」，因此選 (B)。

選項分析

核心觀念

本題考「動詞與受詞的搭配」，關鍵在於句意：貨物通關所需的申報、繳稅及相關海關手續，可以交由報關業者辦理。表示「委託、交付某人負責」的動詞是 entrust。

常見搭配為 entrust A to B，意為「把 A 委託給 B」。本句中，Declaration, duty payment and the relevant customs formalities 是被委託處理的事項，a customs broker 是受託者。

解題方法

先辨認句子的語意關係：貨物所有人或業者將通關事務交給報關業者處理，因此空格須填入可表達「委託」的動詞。句子使用被動語態 may be ____ to a customs broker，填入 entrusted 後，形成 may be entrusted to a customs broker，文法與語意皆通順。

選項分析

• (A) approved：approve A 或 approve of A 表示「核准 A」或「贊同 A」。

核心觀念

本題考查海關英文詞彙，以及句子前後文的語意搭配。句意是：為加速進口貨物通關，海關得在查驗並繳納稅款後，依納稅義務人申報的應申報事項先行放行貨物，並於放行後再＿＿申報內容。

空格所需動詞應表示「審查、仔細檢查」申報內容；scrutinize 正是此義。題目涉及的通關流程用語，以命題當年（民國 112 年）相關法規為準。

解題方法

先看空格的受詞是 declaration（申報內容），再看時間順序：貨物先放行，海關之後再處理申報內容。因此應選能表示放行後再「審核申報」的動詞。四個選項中，只有 scrutinizing 符合這個語意。

選項分析

核心觀念

本題考「動詞詞性與搭配」以及公文、申報文件的用語。句意為：「報關業者的報關單，應由其具責任資格的員工審核並加以＿＿。」空格與前面的 examined 並列，應填入動詞過去分詞，表示報關單經審核後獲得簽認或核可。

解題方法

句型為被動語態：shall be + 過去分詞。空格前的 examined 與空格處的動詞由 and 連接，因此兩者須保持平行：

shall be examined and endorsed

endorse 作動詞，常指在文件上簽署、背書或正式簽認，符合員工審核並簽認報關單的語意。

選項分析

• (A) endorsed：正確。 endorse 的過去分詞，可與 examined 平行；examine and endorse a declaration 表示審核並簽認申報文件。
• **(B) approval：錯誤。

核心觀念

本題考「從價課徵關稅的進口貨物，其外幣價格應採用何種匯率折算為新臺幣」。題幹指出，匯率由財政部關務署定期公告，並參照外匯市場的某種匯率。

以命題當年（民國 112 年）法規為準，進口貨物外幣價格折算新臺幣所用的匯率，係參考外匯市場的即期匯率（spot rate），因此應選 (B) spot。

解題方法

先抓題幹中的兩個線索：

• converted into New Taiwan Dollar：外幣價格須折算為新臺幣。
• published regularly by Customs Administration in reference to the ____ rate of the foreign exchange market：關務署定期公告折算匯率，且依外匯市場特定匯率為參考。

核心觀念

本題考關務英文中「申請覆核後，繳清稅款或提供適當擔保，即可提領進口貨物」的語意搭配。句中空格接在 paying the entire duty amount or providing an appropriate guarantee 之後，須選出符合海關貨物處理情境的動詞。

涉及法規概念時，應以命題當年（民國 112 年）法規為準：納稅義務人對海關稅則分類決定不服，可於收到稅單後法定期限內申請覆核；繳清稅款或提供適當擔保後，得提領貨物。

解題方法

先抓句子的前後關係：納稅義務人申請覆核，同時繳清全部稅款或提供適當擔保，接著要對進口貨物採取什麼行動？符合情境的是「提領貨物」，英文常用 withdraw the goods。

選項分析

核心觀念

本題考反補貼措施的名稱與適用情形。以命題當年（民國 112 年）法規為準，進口貨物若在輸出國或原產國製造過程中，直接或間接受到財務補貼或其他津貼，並因此損害我國產業，得在依《海關進口稅則》課徵的關稅之外，另課徵適當的平衡稅（countervailing duty）。

題幹中的 financial subsidy or any other form of allowance 指向政府補貼；causing injury to any industry 則是採取貿易救濟措施的損害要件。兩者合併判斷，即為反補貼所對應的平衡稅。

解題方法

先從題幹辨認措施的成因：進口貨物在製造過程中獲得補貼，且補貼造成國內產業損害。再將成因與稅種配對：對受補貼進口貨物加徵的稅是 countervailing duty，中文稱「平衡稅」或「反補貼稅」。題幹也明示此稅是在一般關稅之外加徵，符合此種貿易救濟措施的描述。

選項分析

• (A) antidumping：錯誤。 Antidumping duty 是反傾銷稅，針對出口價格低於正常價值、構成傾銷且造成國內產業損害的情形。

核心觀念

本題考「動詞片語」與「海關處理逾期未辦理通關貨物」的英文用語。句中空格位於 shall be ____ of by Customs，應填入能與 of 搭配，且符合「由海關以出售方式處理」語意的動詞過去分詞。

解題方法

先看固定搭配：dispose of 表示「處置、處理」。句子採被動語態 shall be disposed of by Customs，意為「應由海關處置」。後面的 by way of sale 說明處置方式是出售，因此 disposed 符合語意與文法。

整句可譯為：「進口貨物的納稅義務人，在被加徵滯報費後連續二十日仍未申請通關者，該貨物應由海關以出售方式處置。」

本題涉及貨物通關處理規定；法規用語以命題當年（民國 112 年）法規為準。

選項分析

• (A) disposed：正確。 dispose of 是「處置、處理」的固定搭配；被動語態為 be disposed of。

核心觀念

本題考「走私、逃漏關稅」等常見違法行為的英文搭配。句中列舉貨物涉及的違法情形：

smuggling, duty ____ or other violations of law 走私、逃漏關稅或其他違法行為

duty evasion 是「逃漏關稅、規避關稅」的固定搭配。依題意，整句是在說：涉及走私、逃漏關稅或其他違法行為的進出口貨物，應依《海關緝私條例》及其他相關法律處理。法規依據以命題當年（民國 112 年）為準。

解題方法

先看空格前的 duty（關稅），再檢視選項中哪些字能與 duty 組成表示違法行為的名詞片語。空格所在位置與前後的 smuggling、other violations of law 並列，因此應填入表示「逃漏」的名詞，形成 duty evasion。

選項分析

核心觀念

本題考「實質轉型」（substantive transformation）的判斷方式：經加工或製造後的貨物，若其《海關進口稅則》稅則號列前六位數，與原料的前六位數不同，即符合題幹所述的判斷標準。

其中，原料是加工或製造前的貨物；加工或製造後的貨物則是用來與原料比較的對象。本題依題幹及官方答案作答，沒有要求計算或判定特定貨物的稅則號列。

解題方法

先抓住題幹中的比較關係：加工或製造後貨物的稅則號列前六位數，須與加工前某項貨物的前六位數不同。空格應填入能代表加工前投入物的名詞，也就是 raw materials（原料）。

因此，句意是：進口貨物經加工或製造後，若成品的稅則號列前六位數與原料的不同，即屬題幹所稱的實質轉型。

選項分析

核心觀念

本題考「線上通關程序」（online Customs clearance procedure）的定義。題幹描述的是：進口、出口、轉運或過境的通關程序，透過電腦連線傳輸或符合標準資料交換格式的電子資料傳輸完成。

判斷關鍵在於題幹涵蓋的是一整套「通關程序」，而非單一申報、付款或核定作業。

解題方法

先抓題幹中的核心範圍：import, export, transshipment or transit Customs procedures 指進口、出口、轉運或過境的各類海關程序；cleared through computer online transmission or electronic data transmission 則說明程序以電腦連線或電子資料傳輸方式辦理。兩部分合起來，對應選項中的「線上通關程序」。

選項分析

核心觀念

本題考海關通關情境中的英文搭配，以及動詞片語 make a declaration（提出申報）。題幹指出，進口貨物艙單已在運輸工具抵達前線上傳輸至海關，納稅義務人可在進口前透過電子資料傳輸「辦理申報」，以適用較快速的通關程序。

解題方法

先看空格前的 make：常見搭配是 make a declaration，意思是「提出申報」。再看後文 by way of electronic data transmission prior to the importation，說明申報的方式與時間；so as to enjoy expedited Customs clearance procedures 則說明申報目的，是享有加速通關程序。

因此，空格應填與「申報」相符的 online declarations。

選項分析

• (A) online payment：線上繳款 make a payment 是自然搭配，但題幹談的是進口前以電子資料傳輸辦理的通關申報，並未提到繳納稅款；「繳款」也無法對應題幹所述的申報程序。

• (B) online Customs clearance procedures：線上通關程序

核心觀念

本題考「線上申報」（online declaration）後，海關依風險篩選核定的三種通關方式：

• C1：免審免驗通關，原則上繳納稅費後由海關線上核定放行；必要時仍可要求報關人補送相關文件。
• C2：文件審核通關，須補送書面報單及相關文件供海關審核。
• C3：貨物查驗通關，須補送書面報單及相關文件，並配合貨物查驗。

本題涉及通關作業規定，以下以命題當年（民國 112 年）法規及作業方式為準。

解題方法

先看各選項對 C1、C2、C3 的描述是否符合其通關方式：C1 是免審免驗、原則上線上放行；C2 是文件審核；C3 是貨物查驗。再留意「誰核定通關」以及紙本文件提交的目的與期限。

選項分析

(A) 錯誤。 原文稱每一份線上申報都要由報關人檢查，且可由報關人選取進一步貨物查驗。通關方式是由海關電腦系統依風險條件篩選核定，不是由報關人選擇是否查驗；

核心觀念

本題考海關英文中 release 的用法，以及貨物完成通關後的狀態表達。句意是：報關網路與 CPT 單一窗口，應將電子報關資料及相關檔案保存至少五年；保存期間從相關貨物「＿＿」之日起算，期滿後得銷毀。

release cargo 指海關放行貨物。題幹以貨物放行日作為保存年限的起算點，因此空格應填 released。

解題方法

先看空格前的 are，可知此處需要過去分詞，構成被動語態：the cargoes concerned are ____。四個選項都可作過去分詞形式，須再依海關作業語意判斷。

題幹談的是海關申報資料的保存期限，關鍵在於貨物何時獲准離開海關管制。這個時間點通常以貨物獲海關「放行」表示，因此填入 released，句意為「相關貨物放行之日」。

選項分析

• (A) released：正確。 release the cargo 是「放行貨物」；the cargoes are released 即「貨物獲准放行」，符合資料保存年限的起算語意。

核心觀念

本題考《以電腦連線或電子資料傳輸方式辦理通關作業及管理辦法》第 15 條，測驗的是以網路方式辦理通關申報後，納稅義務人可選擇的繳納方式。以下以命題當年（民國 112 年）法規為準。

依該條規定，繳納方式包括：線上轉帳、先放後稅（並提供規定的保證）、電子匯款，以及至受國庫委託銀行的分行臨櫃繳現。

解題方法

逐項對照法規列出的四種繳納方式。關鍵在於辨別「先放後稅」：貨物先放行，稅費後繳，並須提供規定的保證。題目 B 將這種方式寫成「Pre-release payment」，與法規所定的先放後稅不符，因此是題目所問的「不是」可選方式。

選項分析

核心觀念

本題考查海關執法與走私查緝的動詞搭配。句意是：「海關應＿＿被認定違反《海關緝私條例》的貨物。」貨物遭查獲後，海關採取的處置是扣押、查扣，英文用 seize。

涉及法規時，以命題當年（民國 112 年）法規為準。本題主要依語意及動詞搭配判斷，不需援引特定條文才能作答。

解題方法

先看受詞 the cargoes（貨物）：四個選項中，seize cargoes 是表示「扣押貨物」的自然搭配；其餘動詞多用於人，或表示攔截、盤問等不同動作，與句意不合。

句中 deemed as violating Customs Anti-Smuggling Act 修飾貨物，表示「被認定違反《海關緝私條例》的貨物」。因此，空格應填入海關對違法貨物採取的處置動詞。

選項分析

核心觀念

本題考「報關業設置管理辦法」對報關業資本額及聘用人員資格的規定，並結合英文搭配詞判讀。以命題當年（民國 112 年）法規為準，報關業最低資本額為新臺幣 500 萬元，且應僱用至少一名領有執業證照的報關人員。

解題方法

先依題幹中的法規資訊判斷數額：最低資本額是 Five Million NT Dollars。再看人員資格，duly licensed 表示「依法取得執業資格、領有執照的」，符合報關人員須具備執業資格的規定。因此兩個空格依序填入 Five Million 與 licensed。

選項分析

• (A) One Million; assigned：錯誤。One Million 與法定最低資本額不符；assigned 是「被指派的」，不表示已取得報關執業資格。

核心觀念

本題考關務英文的字義判讀與搭配。句意是：海關核發報關業者執照後，每五年須辦理一次某種程序。關鍵在於辨認四個選項中，哪一個最符合定期檢驗、校正或重新確認的語意。

解題方法

先看空格前的 a ____ procedure every five years，可知此處要填入一種定期辦理的程序。再比較各選項：

• calibration 指「校準、校正」，常用於定期檢查並調整設備，使其符合標準；本題依官方答案，將五年一次的程序理解為定期校正。
• 其餘選項分別指減輕、清算及裁減，均不符合定期校正程序的語意。

因此選擇 (C) calibration。

選項分析

核心觀念

本題考報關業者受託辦理報關時，哪些行為屬於法規禁止。依命題當年（民國 112 年）《報關業設置管理辦法》第 25 條，報關業者不得洩漏客戶貿易文件內容或工商秘密、與委任人串通舞弊、對海關人員行賄或提供其他不正利益，也不得有其他違反關務法規的行為。

題幹的 except 是「以下何者不屬於應禁止的行為」，因此要選出合法、正常的報關業務行為。

解題方法

先抓住 desist from（停止、戒除）及 except（除……之外）兩個關鍵語意：題目要問的是「報關業者不必戒除的行為」。再將各選項與《報關業設置管理辦法》第 25 條的禁止事項比對，找出唯一未落入禁止範圍的選項。

選項分析

(A) Disclosure of the customer trade documents or business secrets acquired from the customer. 洩漏客戶交付的貿易文件內容或工商秘密，屬於《報關業設置管理辦法》第 25 條第 1 款禁止行為。選項描述的是應停止的行為，不能選。

(B) Collaborate with their customers to commit declaration procedures. 依官方答案，本選項指與客戶合作辦理報關申報程序。報關業者受委任後，依規定核對資料、製作報單並辦理申報，是其正常業務，並非違法行為，因此不屬於應停止的行為，符合 except 所問。

核心觀念

本題考查《空運快遞貨物通關辦法》中的專區與轉運中心定義、快遞業者定義，以及快遞貨物的申報方式。解題關鍵是辨別「快遞貨物專區」與「航空貨物轉運中心」各自的用途，並核對其他敘述是否符合辦法規定。

以下以命題當年（民國 112 年）法規為準。

解題方法

逐項比對選項與《空運快遞貨物通關辦法》的規定。A 將設施的名稱與用途混在一起；B、C、D 則分別對應預先申報、快遞業者定義及線上申報規定。

選項分析

(A) 錯誤，為本題答案。 題目把 “Express Handling Unit” 說成「專供存儲進口、出口及轉口快遞貨物，並辦理通關的場所」，但這段描述混合了兩種場所的用途：

• 快遞貨物專區：供專用或共用，存儲進出口快遞貨物並辦理通關。
• 航空貨物轉運中心：供專用，存儲進出口、轉口快遞貨物並辦理通關。

核心觀念

本題考《海運快遞貨物通關辦法》中海運快遞貨物專區的設立資格、不得在專區通關的貨物種類、X 光檢查，以及貨櫃拆櫃進倉期限。以下以命題當年（民國 112 年）法規為準。

解題方法

逐項比對選項與《海運快遞貨物通關辦法》的規定，尤其留意專區業者設立條件中的金額門檻。第 7 條規定，申請設立專區業者的「資本淨額」應達新臺幣 5,000 萬元；未達者須提供擔保。選項 B 將金額寫成 500 萬元，且將「資本淨額」改稱「淨資產價值」，因此與法規不符。

選項分析

• (A) 依官方答案的命題脈絡，此項不選。《海運快遞貨物通關辦法》第 3 條列出不得在海運快遞貨物專區辦理通關的貨物，包括管制品、進口生鮮農漁畜產品，以及保育類野生動植物及其產製品。 不過，選項將規定概括成這些貨物「依《海關法》禁止進口」，與條文原意並不完全相同：法規規定的是不得在海運快遞貨物專區通關，不是將所列貨物一概定性為禁止進口。

核心觀念

本題考碳排放與貿易措施相關的英文詞彙。題幹描述一種依產品生產過程所產生的碳排放量課徵的進口關稅，並指出此措施會影響出口與生產。官方答案所指的名稱是 carbon border tax（碳邊境稅），選項 (C)。

解題方法

先抓題幹中的關鍵線索：import duty（進口關稅）與 trade-related measure（與貿易相關的措施）。這表示題目要找的是針對跨境商品課徵、具有邊境調整性質的碳成本措施，而不是一般國內碳稅。因此應選 carbon border tax。

碳邊境稅旨在讓進口商品承擔與其生產碳排放相關的成本，避免高碳排商品因生產地碳管制較寬鬆而取得成本優勢。題幹提到「依生產產品時產生的碳排放量」計算，正好符合這個概念。

選項分析

核心觀念

本題考《關稅法施行細則》第 20 條第 3 項的修理、裝配費用估價規定。依命題當年（民國 112 年）法規，課稅或免稅的進口貨物，若不能提供修理、裝配費或免費修理的相關證件，海關得按貨物本身完稅價格的十分之一，作為修理、裝配費的完稅價格計課。

解題方法

題幹問的是貨物本身完稅價格的多少「百分比」，直接將法條的「十分之一」換算成百分比：

因此，空格應填 10%。這是無法提出相關證明文件時，法規設定的估價基準；不是要求考生依實際修理費用另行計算。

選項分析

核心觀念

本題考「檢疫」相關字彙。為防止外來病原藉由進口動植物傳入國內，造成疫病或生態危害，進口動植物須接受檢疫、隔離或相關檢查。英文的 quarantine 是「檢疫；隔離」，動詞過去分詞 quarantined 表示「經過檢疫或隔離」。

解題方法

句意是：「為了防止外來疾病感染本國並造成國內生態災害，進口的動物和植物需要被 ____。」依上下文，空格應填入表示「接受檢疫」的動詞過去分詞，與被動結構 need to be + 過去分詞 相符，因此選 quarantined。

選項分析

核心觀念

本題考「優惠性原產地證明」（Preferential Certificate of Origin）的用途：貨物出口至與出口國簽有雙邊或多邊自由貿易協定的特定國家時，憑此證明貨物符合協定的原產地規則，得適用較低關稅或免稅待遇。

解題方法

先抓題幹的關鍵線索：reduced tariffs or exemptions（降低關稅或免稅）及 under a bilateral or multilateral free trade agreement（依雙邊或多邊自由貿易協定）。能直接對應協定優惠關稅待遇的文件，是「優惠性原產地證明」。它證明貨物的原產地符合相關協定規定，使進口國得據以核給優惠待遇。

選項分析

• (A) Customs Declaration（報關單）：用於申報進出口貨物及相關資料，不是證明貨物符合自由貿易協定原產地規則、取得優惠關稅的文件。

核心觀念

本題考《國際貿易術語解釋通則 2020》（INCOTERMS® 2020）中各貿易條件對賣方交貨義務及進口通關、繳稅責任的分配。題幹關鍵是：賣方須將貨物交付買方，並負責辦理進口通關及繳納目的地的進口關稅。

解題方法

先抓住題幹中的「目的地進口國」與「支付進口關稅」兩項線索。INCOTERMS® 2020 的 **DDP（Delivered Duty Paid，完稅後交貨）**規定，賣方負責將貨物運至約定目的地，並承擔出口與進口通關、進口關稅及相關稅費；貨物在約定目的地置於買方處置之下、準備卸貨時，完成交貨。

因此，符合題幹描述的是 DDP。

選項分析

核心觀念

本題考《關稅法》第 16 條規定的進口貨物申報期限。以命題當年（民國 112 年）法規為準，納稅義務人應自裝載貨物的運輸工具進口日之翌日起，於 15 日內向海關辦理申報。

題幹中的 from the next day 對應「自翌日起」；within ____ days 則詢問申報期限的日數。

解題方法

直接抓住法條中的期限關鍵字：「翌日起十五日內」。運輸工具進口日的次日才是起算日，期限為 15 日，因此選項 (B) 15。

選項分析

核心觀念

本題考查入境旅客攜帶菸酒的免稅限量，以及能否將英文規定中的數量與選項正確配對。法規依據為《入境旅客攜帶自用酒類及限量免稅菸酒通關規定》；本題以命題當年（民國 112 年）法規為準。年滿 20 歲的入境旅客，攜帶自用菸品可在以下限量內免稅：200 支紙菸、25 支雪茄，或 1 磅菸絲。

解題方法

先確認題幹限定的旅客年齡為「20 歲以上」，再逐項核對免稅數量：

• 紙菸：200 支
• 雪茄：25 支
• 菸絲：1 磅

三種菸品是擇一符合限量的列舉方式，因此答案須同時符合三項數量。選項 B 與規定完全一致。

選項分析

核心觀念

本題考查快遞貨物適用快遞通關的貨物種類與重量門檻。題幹列出不得納入的貨物類別，並詢問每件包裹的毛重上限。依命題當年（民國 112 年）適用的《空運快遞貨物通關辦法》，每件（袋）毛重在 70 公斤以下的貨物，符合快遞貨物重量條件。

解題方法

看到題幹的貨物排除項目與「each package (bag)」即可對應到快遞貨物通關規定。法規門檻是每件（袋）毛重不超過 70 公斤，因此空格應填 70。

「not more than」表示「不超過」，包含等於；所以 70 公斤整仍符合條件。

選項分析

核心觀念

本題考《關稅法》第 63 條所定的外銷品沖退稅期限。依命題當年（民國 112 年）法規，製造業者得檢附相關出口證明文件，於原料進口放行之翌日起 一年半內，申請退還或沖抵原繳進口稅款。

題幹中的 within ____ years 是詢問申請期限；雖然選項以「years」表達，正確期限仍是 one and a half years（一年半）。

解題方法

抓住法條中的兩個資訊即可作答：

1. 起算點：原料放行進口之日。
2. 申請期限：自該日起一年半內，檢附相關出口文件申請退稅或沖抵。

因此，空格應填 one and a half。

選項分析

核心觀念

本題考「進口快遞貨物」的分類代碼。依民國 112 年的分類，進口快遞貨物分為 X2、X3、X4、X5 四類；其中 X5 不屬於進口快遞貨物的分類。

解題方法

辨識題目中的四個代碼，判斷哪一個不在進口快遞貨物分類之列。題目問的是 does NOT belong to，因此要選出不屬於該分類的代碼。

選項分析

核心觀念

本題考《自由貿易港區貨物通關管理辦法》關於貨物存儲期間的規定。以命題當年（民國 112 年）法規為準，進儲自由貿易港區的貨物，存儲期間原則上不受限制；但儲存逾一定年限的貨物，於必要時須列印報表，以備海關查核。

題幹中的 shall be free from any limitation 對應「存儲期間不受限制」；over ____ years 則是在問逾幾年後，貨物清單須提供海關查核。

解題方法

這是法規英文關鍵年限的記憶題，直接辨認「自由貿易港區貨物通關管理辦法」的存儲期間規定即可。該規定所列年限是二年，因此空格填 2。

選項分析

核心觀念

本題考「轉運貨物」的英文名稱。題幹描述貨物自外國運入，暫時卸存在倉庫，等待轉運至其他國家，符合 transit cargo（轉運貨物） 的概念。

解題方法

抓住題幹中的關鍵線索：temporarily unloaded at warehouses（暫時卸存於倉庫），以及 waiting for transshipment to other countries（等待轉運至其他國家）。貨物只是在運輸途中暫存，目的地仍是另一個國家，因此選擇表示「轉運貨物」的 Transit cargo。

選項分析

核心觀念

本題考《關稅法》第 57 條有關外銷貨物復運進口免稅的期限。以命題當年（民國 112 年）法規為準，外銷貨物符合海關規定而復運進口者，自貨物放行出口之翌日起 三年內，免徵關稅。

題幹中的 from the next day after the export release，即「自出口放行之翌日起」；空格詢問的就是這項復運進口免稅期限。

解題方法

直接依《關稅法》第 57 條辨認期限：符合規定的外銷貨物復運進口，免稅期限為三年。因此空格應填 3 years，選擇 (C)。

選項分析

核心觀念

本題考查智慧財產權（Intellectual Property Rights, IPR）的範圍。智慧財產權是法律為保護創作或發明而賦予權利人的權利，常見類型包括專利權、商標權與著作權；金融證券則屬於金融資產或投資工具，不是智慧財產權。

解題方法

先辨認各選項所屬領域：專利、商標與著作權都直接保護發明、標識或創作；金融證券涉及資金募集、投資或金融交易，與保護智慧創作的權利性質不同。因此，選出不屬於 IPR 的項目即可。

選項分析