110 專責報關人員專技普考 專責報關人員 關務英文 考古題詳解

核心觀念

本題考查關務與國際貿易常見名詞的英譯，重點是掌握固定搭配與專業用語：

• 天然氣：natural gas
• 合成纖維：synthetic fiber（英式拼法亦作 synthetic fibre）
• 靠泊港：port of call
• 物聯網：Internet of Things，縮寫為 IoT

解題方法

逐一辨認中文名詞的核心概念，再套用英文慣用詞組：

1. 「天然氣」是天然形成、供燃燒使用的氣體燃料，固定譯為 natural gas。「天然瓦斯」是相同概念。
2. 「合成纖維」指以人工合成材料製成的纖維，synthetic 表示「合成的」，與 fiber 組成 synthetic fiber。
3. 題目已說明是船舶航程中停靠的港口，對應航運用語 port of call。

核心觀念

本段考國際貿易文件的功能與用途。商業發票（commercial invoice）由賣方出具給買方，用以記載交易與貨物資料；海關也常據以確認貨物價值，作為核定關稅的重要參考。

解題方法

先辨認句子主幹，再依序翻譯文件的重要性、出具者與對象、法律及交易功能，最後處理海關用途。翻譯時應保留「契約」與「銷售證明」兩項功能，以及海關「核定關稅」的因果關係。

參考譯文

商業發票是國際貿易及海運貨物運輸中最重要的文件之一。它是在國際交易中由賣方（出口商）開立給買方（進口商）的法律文件，並作為買賣雙方之間的契約及銷售證明。海關常利用商業發票，在核定關稅時判定貨物的實際價值。

解題技巧

• issued by the seller to the buyer 是「由賣方開立給買方」，不要誤譯為買方向賣方開立。
• serves as 表示「作為、充當」；本句接續兩項功能：契約與銷售證明。
• true value of goods 在此是「貨物的實際價值」；when assessing duties 是「在核定關稅時」。

（二）非侵入式檢查系統

核心觀念

本段說明非侵入式檢查（non-intrusive inspection）的作法及效益：利用大型 X 光掃描設備，在不開櫃、不卸貨的情況下快速檢視貨櫃內容，協助確認風險評估結果，減少不必要的人工查驗，降低對合法貨運流程的干擾。

解題方法

核心觀念

本題考形容詞的語意與句意判讀。句中 legitimate 表示「合法的、正當的」；deceptive 表示「欺騙的、欺瞞的」。海關不會協助欺騙性的旅客與貿易活動流通，因此依官方答案選 deceptive。

解題方法

先看句意：Customs authorities will not facilitate the flow of ____ travelers and trade practices. 意為「海關機關不會促進＿＿旅客與貿易方式的流通」。

facilitate the flow of 是「促進……的流通」。若空格填入正面、合法的特質，便與 will not facilitate 的否定語意不合；填入負面的 deceptive，則句意完整：海關不會促進欺騙性的旅客與貿易活動流通。

選項分析

核心觀念

本題考「原產地規則」（Rules of Origin）的用途。原產地規則用來判定貨物的原產國或原產地，據以決定貨物是否符合優惠性關稅待遇，或應適用非優惠性關稅待遇。

題目中的 preferential tariffs 指優惠關稅；non-preferential tariffs 指非優惠關稅。判斷適用哪一種待遇，關鍵在於貨物的原產地，因此應選擇與原產地判定直接相關的選項。

解題方法

先抓句子的判斷目的：要確認貨物是否「符合優惠或非優惠關稅待遇」。再對照各選項的職責：

• 判斷貨物出自哪個國家或地區，屬於原產地規則。
• 判斷貨物屬於哪一稅則號別，屬於稅則分類。
• 判斷貨物的完稅價格，屬於海關估價。
• 核定應納稅額，則屬關稅核課。

題目詢問的是關稅待遇所依據的原產地，而非貨物分類、價格或稅額計算，因此選 Rules of Origin。

選項分析

(A) Rules of Origin（原產地規則）—正確。 原產地規則用於判定貨物的原產地。原產地可能影響貨物能否適用自由貿易協定或其他優惠關稅，也會涉及非優惠性措施的適用。

核心觀念

本題考 target 作動詞時的意思與搭配。句意是：海關利用承運人、貨運承攬業者或其他相關貿易鏈夥伴預先提交的資訊，來「鎖定高風險貨物，以便進行查驗」。

target 作動詞，意為「以……為目標、鎖定、指定為查核對象」。常見搭配有 target high-risk shipments（鎖定高風險貨物）及 target something for examination（將某物列為查驗對象）。

解題方法

先看空格後方的 high-risk shipments for examination。句意需要一個能表達「挑出或鎖定高風險貨物以供查驗」的動詞。選項中只有 target 符合這個語意，也能自然搭配 for examination。

核心觀念

本題考查《調和制度》（Harmonized System，HS）的國際共同分類位數。HS 由世界關務組織制定，各採用國以 HS 作為貨品分類的共同基礎；各國可在共同分類碼之後增列位數，以符合本國的稅則或統計需求。

HS 前 6 位數為國際共同識別碼：前 2 位代表章（Chapter），前 4 位代表節（Heading），前 6 位代表目（Subheading）。因此，同一貨品在採用 HS 的國家間，前 6 位具有共同識別基礎。

解題方法

題幹問：「HS codes 的前幾位數，是所有採用 HS 的國家共同使用的識別碼？」關鍵在於區分國際共同的 HS 位數與各國自行延伸的位數。HS 的共同分類層級到 6 位；第 7 位以後可能因各國制度而異，因此空格應填 6。

核心觀念

本題考「報關」（customs declaration）相關詞彙。題幹描述的是一份官方文件，列出進口或出口貨物的品項與詳細資料；符合這項定義的文件是 customs declaration（海關申報單／報關單）。

解題方法

先抓住題幹中的關鍵描述：文件須列明貨物，並提供進口或出口貨物的相關細節。再比對各選項的核心詞義；能與 customs 搭配、表示貨物申報文件的選項為 declaration。

選項分析

• (A) admission：意為「准許進入、承認、入場」，不是列載進出口貨物資料的申報文件。

核心觀念

本題考「含藥化粧品」的輸入許可應向哪個主管機關申請。依民國 110 年相關法規及機關職掌，化粧品若含有醫療或毒劇藥品，屬衛生主管機關管理範圍，進口人須向衛生福利部申請許可。

本題以命題當年（民國 110 年）法規為準。題目未要求辨認特定許可證名稱，作答重點是辨別主管機關，而非負責通關或一般貿易管理的機關。

解題方法

先抓題幹關鍵詞 cosmetics containing medical or poisonous drugs（含醫療或毒劇藥品的化粧品）。這類產品涉及人體健康與藥品管理，應由衛生主管機關審查及核發許可；再對照選項，衛生福利部即為 Ministry of Health and Welfare，因此選 (C)。

選項分析

核心觀念

本題考「從價關稅」（ad valorem duties）的完稅價格。從價關稅按進口貨物價值的一定比率課徵，因此須先確定貨物的海關估價基礎。題幹所述原則是以貨物的「交易價格」（transaction value）為基礎計算。

解題方法

先辨認題幹中的固定搭配：customs value ... shall normally be determined and calculated on the basis of the ____ value，意為「海關完稅價格通常應以＿＿價值為基礎核定及計算」。國際海關估價原則以進口貨物的交易價格作為主要估價基礎，因此空格應填 transaction，構成 transaction value（交易價格）。

本題涉及海關估價原則，以命題當年（民國 110 年）法規為準。

選項分析

核心觀念

本題考 自由貿易區（free trade zone）的定義及關務英文用語。依自由貿易區的概念，就進口關稅與稅捐而言，進入該區的貨物通常被視為位於「關稅領域（Customs territory）之外」。

題幹中的 insofar as import duties and taxes are concerned 表示「就進口關稅與稅捐而言」；空格處要表達貨物被視為在關稅領域「以外」。

解題方法

先抓句子的對照關係：自由貿易區在關稅待遇上與一般關稅領域區隔，因此貨物被視為在關稅領域之外。能表達「在……之外」的選項為 outside。

句子可理解為：「自由貿易區是締約方領土的一部分；就進口關稅與稅捐而言，進入區內的貨物通常被視為位於關稅領域之外。」

選項分析

核心觀念

本題考查海關「事後稽核」的通知期限。依民國 110 年適用的《海關事後稽核實施辦法》，海關選定事後稽核案件後，應於進出口貨物放行之翌日起六個月內，以書面通知被稽核人實施事後稽核。

題幹的 within ____ months 是詢問期限長度；commencing from the date following the release 則表示從貨物放行翌日開始起算。

解題方法

先辨識題幹描述的是海關通知進出口業者接受事後稽核的期限，再對應法規所定的「放行之翌日起六個月內」。因此空格應填 6。

選項分析

核心觀念

本題考 ATA Carnet（ATA 國際通關證）的用途，以及 temporary admission（暫時進口、暫准進口）的英文搭配。ATA Carnet 可讓符合條件的貨物在一定期間內暫時進入另一國，免繳進口關稅及稅捐；題幹的 for up to one year（最長一年）也提示這不是永久進口。

解題方法

空格位於 admission 前，應填入能修飾「進入、進口」的形容詞。ATA Carnet 所涉及的通關方式是「暫時進口」，英文慣用搭配為 temporary admission。因此選 Temporary，組成 duty-free and tax-free temporary admission，意為「免關稅、免稅的暫時進口」。

選項分析

核心觀念

本題考查進出口報單及相關檔案的保存年限。依命題當年適用的《貨物通關自動化實施辦法》第 17 條，通關網路或單一窗口記錄於電腦之報單及其相關檔案，應自進出口貨物放行之翌日起保存五年。

題幹中的 electronic Customs declaration and supporting documents 對應「報單及其相關檔案」；following the date on which the goods concerned are released 則提示保存期限以貨物放行日為起算基準。法規應以民國 110 年為準。

解題方法

先抓題幹兩個關鍵資訊：

1. 保存的資料：電子報單及其相關文件。
2. 保存期限的起算點：貨物放行後。

核心觀念

本題考「反傾銷稅」（anti-dumping duty）的適用情形。依反傾銷制度的基本概念，進口貨物若以低於其正常價值的價格輸入，且因此對國內相關產業造成損害，主管機關得在一般關稅之外課徵反傾銷稅。

涉及法規時，以命題當年（民國 110 年）法規為準。題幹描述的是進口價格低於同類產品正常價值，並造成臺灣產業損害，正是反傾銷稅的典型情形。

解題方法

先抓題幹的兩個關鍵線索：

1. price less than the normal value：價格低於正常價值，指向「傾銷」。
2. causing injury to any industry in Taiwan：對臺灣產業造成損害，符合反傾銷措施的損害要件。

題幹接著說可在 customs duty 之外加徵一種 duty，因此應填入 anti-dumping duty（反傾銷稅）。

選項分析

核心觀念

本題考 動詞字義與語境判斷。句意是：「海關會對所有進入臺灣的郵寄貨物進行＿＿，並更仔細地檢查可能危害民眾安全的貨物。」空格需要填入表示「篩查、檢查」的動詞。

解題方法

先看句子後半的 examines more closely（更仔細地檢查）。前半應是海關對所有郵寄貨物進行初步的篩查，再對其中可能有安全疑慮者加強檢查。搭配語意最合適的字是 screen，此處作動詞，表示「篩查、檢查」。

句中主詞 Customs 指海關，作為單數機關名稱看待，因此動詞用第三人稱單數 screens。

選項分析

核心觀念

本題考我國進口郵包物品的低價免稅門檻。題幹中的 de minimis level 指小額進口貨物的免稅限額；依命題當年（民國 110 年）的規定，進口郵包物品完稅價格在新臺幣 2,000 元以內者，原則上免徵關稅、貨物稅及營業稅。完稅價格超過該限額，原則上須課徵相關稅費。

解題方法

題幹問的是超過多少金額後，郵寄進口貨物適用稅費。掌握當年郵包低價免稅額為新臺幣 2,000 元，即可選出符合此門檻的選項。題幹以 exceed（超過）描述課稅起點；免稅門檻本身則是完稅價格在 2,000 元以內。

選項分析

核心觀念

本題考多音節字首 multi-（多、複數）與商業英文詞彙的搭配。句意是：「世界貿易有很大一部分是由 ____ 企業所進行。」此處需要描述跨越多個國家經營的企業。

解題方法

先看句意與名詞搭配：世界貿易通常由在不同國家設有營運據點、從事跨國業務的企業進行，因此空格應填 multinational（跨國的）。完整句意為：「世界貿易有很大一部分是由跨國企業所進行。」

選項分析

• (A) multifunctional：多功能的 指具備多種功能或用途，例如多功能設備；不表示企業在多個國家經營。

• (B) multicultural：多元文化的 指包含多種文化，常用來描述社會、環境或團隊；不等於跨國企業。

核心觀念

本題考「關務英文」中的字義與語境判讀。句意是：如果貿易商不同意適用於其貨物的分類號列，依《關稅法》有權對該號列提出異議。空格應填入表示「對……提出異議、爭議」的動詞。

本題涉及《關稅法》相關規定的英文表述；解題以命題當年（民國 110 年）法規為準。

解題方法

先看句型：has the right to ____ it 中，to 後接原形動詞；it 指前面的 classification number。再依上下文判斷，既然 trader disagrees with 該分類號列，後續權利就是對它提出異議，因此選擇 dispute。

選項分析

核心觀念

本題考「貿易救濟制度」的英文用語與句意判讀。trade remedy system 指貿易救濟制度，透過反傾銷、平衡措施及防衛措施等機制，協助國內產業與勞工因應不公平貿易或進口激增的衝擊。

句中 protection to the domestic industries and workers against the impacts of unfairly traded imports，意為「保護國內產業與勞工，免受不公平進口所造成的影響」，與貿易救濟制度的功能相符。

解題方法

先看空格前後的搭配：trade ____ system 是在指一種「貿易制度」；再依句意，該制度提供對抗不公平進口衝擊的保護，因此應填入表示「救濟措施」的 remedy，組成固定用語 trade remedy system。

選項分析

核心觀念

本題考「專責報關人員」（Authorized Economic Operator，AEO）制度的性質，以及形容詞 voluntary（自願的）的語意。AEO 是海關與業者合作的公私部門夥伴計畫，業者符合安全與法遵要求後，可取得相應的通關優惠；參與計畫的性質是自願申請，並非強制加入。

解題方法

先辨認句子的主詞與空格功能：Authorized Economic Operators (AEOs) is a ____ public-private sector partnership program. 空格要填形容詞，修飾「公私部門夥伴計畫」。再依 AEO 計畫的性質判斷：業者可選擇是否申請加入，因此應填 voluntary，即「自願的」。

選項分析

核心觀念

本題考查關務英文中的動詞語意，以及商標侵權疑似貨物在海關查驗時的處置。句意為：「海關得____疑似帶有仿冒商標的貨物；該商標已向國家主管機關註冊。」

detain 是「扣留、留置」，符合海關暫時留置疑似侵權貨物的情境。涉及法規時，以命題當年（民國 110 年）法規為準。

解題方法

先確認空格描述的是海關對疑似仿冒貨物採取的管制措施，再以各選項的核心意思代入句子：

「海關得扣留疑似帶有仿冒商標的貨物」語意完整，也符合查驗與防止侵權貨物流通的情境，因此選 detain。

選項分析

核心觀念

本題考「字義辨析與搭配」。句意是：「紙本文件的＿＿，能降低列印成本，也能節省各方傳送文件所需的時間。」關鍵在於將紙本文件改以數位形式處理，才能省下列印與實體運送成本。

解題方法

先抓句中的 paper documents（紙本文件）、printing（列印）和 transporting documents between parties（在各方之間傳送文件）。這些線索指向以數位文件取代紙本流程，因此應選表示「數位化」的 Digitalization。

選項分析

• (A) Modernization：現代化。 指使制度、設備或流程符合現代需求，範圍較廣；未明確表示將紙本文件轉為數位形式，與列印及運送文件的直接關聯較弱。

核心觀念

本題考《關稅法》對進口貨物完稅價格所定的核估方法。以命題當年（民國 110 年）法規為準，相關方法依序見《關稅法》第 29 條至第 35 條，包含交易價格、同樣貨物交易價格、類似貨物交易價格、國內銷售價格、計算價格，以及其他合理方法。

判斷關鍵在於：選項是否為《關稅法》明定的估價方法名稱。題目使用的 Residual value（殘餘價格） 並非該法條列的方法名稱；該法使用的是「其他合理方法」。

解題方法

逐一對照選項與《關稅法》的估價方法：

• 第 29 條：交易價格
• 第 31 條：同樣貨物交易價格
• 第 34 條：計算價格
• 第 35 條：其他合理方法

前三者可直接對應選項 A、C、D；B 的「殘餘價格」則不是法條所用的名稱，因此選 B。

選項分析

(A) Computed value：錯誤選項。 指「計算價格」，為《關稅法》第 34 條規定的核估方法。題目問哪一項未規定，因此不是答案。

核心觀念

本題考查《自由貿易港區設置管理條例》所規範的自由貿易港區內貨物管理與作業限制。作答時要分辨：經核准辦理的通關或貨物運送作業，與未經主管機關核准而不得進行的行為。

本題以命題當年（民國 110 年）法規為準。題幹所稱法規名稱為《Act for the Establishment and Management of Free Trade Zones》，即《自由貿易港區設置管理條例》。

解題方法

題目問的是 NOT allowed，也就是「不允許」的行為。逐項判斷時，留意選項是否明確違反主管機關核准要求；其餘選項描述的則是港區可辦理的申請、運送或貨物移轉作業。

選項分析

• (A) Applying for authorization to use the monthly consolidated declaration 申請使用按月彙報方式辦理申報，屬於可提出申請的通關作業。選項說的是「申請核准」，不是未經核准逕自使用，因此不是題目所問的不允許行為。

核心觀念

本題考查保稅倉庫的海關監管、停業限制、自用保稅倉庫的貨物所有權限制，以及存貨帳冊義務。以下以命題當年（民國 110 年）法規為準，主要依據《保稅倉庫設立及管理辦法》。

保稅倉庫經海關核准登記，用來存儲保稅貨物；貨物在倉期間仍受海關監管，因此海關得檢查貨物，業者也須依規定管理帳冊。

解題方法

逐項比對選項中的絕對或否定敘述與法規要求：

• 停業是否須經海關許可？
• 海關是否有權查驗存倉貨物？
• 私人保稅倉庫是否一律只能存放業者自己的貨物？
• 倉庫業者是否須設置存貨帳冊？

其中，「得查驗」是否符合海關監管權限，是判斷本題的關鍵。

選項分析

(A) 錯誤。 選項稱保稅倉庫可以未經事前核准而停止營業。依命題當年《保稅倉庫設立及管理辦法》第 13 條，經核准設立的保稅倉庫，非經海關許可，不得自行停業。因此不能自行停止營運。

(B) 正確。 依同辦法第 16 條，存儲於保稅倉庫的貨物，海關認為有必要時得查驗。題目中的 when necessary 正對應「海關認有必要時」，因此本項符合規定。

核心觀念

本題考「進口貨物原產地」由哪個機關認定。依命題當年（民國 110 年）的關務規定，進口貨物原產地由海關認定；選項中的 Customs Authorities 即「海關」，因此選 (C)。

解題方法

先抓題幹關鍵詞 country of origin of imported goods（進口貨物原產地），再判斷題目問的是「認定原產地的主管機關」，而不是負責貿易、檢疫或稅捐工作的機關。進口貨物通關時，原產地認定屬海關職掌，故選 (C)。

選項分析

• (A) Bureau of Foreign Trade（國際貿易署，原經濟部國際貿易局）：主管對外貿易政策與管理，並非本題所問的進口貨物原產地認定機關。

核心觀念

本題考查報關業者的營業資格與報關業務管理規定。判斷關鍵在於分辨哪些情形會影響報關業者的營業許可，哪些只是申請採用特定的申報方式。以下以命題當年（民國 110 年）法規為準。

解題方法

題幹問 will not provide for revocation，意即「不構成撤銷報關業者營業許可的事由」。逐項判斷：前三項描述違規、受罰或信用狀況不佳等可能影響營業資格的情形；第四項是申請使用遠端線上申報作業，屬於申報方式的申請，並非撤銷營業許可的事由。

選項分析

• (A) Serious violations of Customs regulations：嚴重違反海關規定，涉及報關業務違規，可能構成撤銷營業許可的事由，因此不是答案。

核心觀念

本題考《中華民國海關進口稅則》的稅率欄別與適用對象。依命題當年（民國 110 年）的規定，稅則第一欄（Column I）為適用於 WTO 會員國貨品的稅率；第二欄及第三欄則各有其他適用對象與條件。

解題方法

先抓題幹的關鍵字 goods imported from WTO members，再對應《中華民國海關進口稅則》的欄別：WTO 會員國貨品適用第一欄稅率。因此空格應填 first column (Column I)。

選項分析

• (A) first column (Column I)：正確。WTO 會員國貨品適用稅則第一欄稅率。

核心觀念

本題考《關稅法》所列可供提供擔保、保證或繳存的財產種類，以及其資格限制。以命題當年（民國 110 年）法規為準，依《關稅法》第 11 條，納稅義務人提供的擔保、保證或繳存，須為法定種類；財產權利有爭議者不符合規定。

解題方法

先找出選項中不具備合法擔保資格的項目。政府發行的公債、現金及銀行定期存款單均屬法定可接受的擔保形式；若財產的所有權有爭議，權利歸屬未明，便不適合作為海關可確實掌握、處分或受償的擔保。因此，選出「所有權有爭議的財產」。

選項分析

(A) Bonds issued by the government（政府發行的公債） 錯誤選項。政府公債屬於法定可提供的擔保，具有一定的財產價值及可辨識性，並非本題所問的不合法擔保。

核心觀念

本題考「進口前預先核定稅則分類」的英文搭配詞。tariff classification ruling 指海關對貨物稅則分類所作的核定；進口前提出申請的「預先核定」，英文慣用 advance ruling。

解題方法

先看句意：納稅義務人或其代理人可在貨物進口前向海關申請某種稅則分類核定，而海關須以書面答覆。空格修飾 tariff classification rulings，因此應選能表達「預先、事前」的形容詞 advance，構成 advance tariff classification rulings。

題幹涉及海關預先核定制度，法規說明以命題當年（民國 110 年）法規為準。

選項分析

核心觀念

本題考的是關稅制度用語 tariff-rate quota（關稅配額）。關稅配額是指在預先設定的進口數量範圍內，適用較低的進口關稅；超過該數量後，則適用一般或較高的關稅。

解題方法

句中說明「預先決定的產品數量可以用低於該產品一般適用稅率的進口稅率進口」，正是關稅配額的定義。空格應填入 quota，構成 tariff quota。

選項分析

核心觀念

本題考查進口貨物涉嫌侵害智慧財產權時，海關可能採取的處置，以及動詞與 by Customs 的搭配。句意是：「涉嫌侵害智慧財產權的進口貨物，可能會由海關＿＿。」

解題方法

先看主詞 Imported goods（進口貨物）與 by Customs（由海關）判斷語意：海關會對涉嫌侵權的貨物採取管制或扣押措施，因此空格應填表示「扣押、查扣」的 seize。本句使用被動語態 may be seized，意為「可能遭到扣押」。

選項分析

• (A) consigned：consign 是「交付、託運、寄售」，常用於貨物交運或委託銷售；不表示海關因涉嫌侵權而扣押貨物。

核心觀念

本題考「逾期未繳進口稅費」所加徵費用的英文用語。句中提到進口稅未於期限內繳納，並按應納稅額每日計收一定比率，因此空格應填表示「逾期、延滯」的 delinquent，組成 delinquent fee（逾期費／滯納費）。

涉及法規者，以命題當年（民國 110 年）法規為準。題幹所述按日加徵的規定，重點是辨認逾期繳納所生的費用及其英文用語。

解題方法

先讀句子的時間與計費線索：進口稅未在規定期限內繳納（not paid within the prescribed time limit），自繳納期限屆滿次日起（beginning from the date following that on which the time limit … expires），按應納稅額每日計收 0.05%。這些線索都指向「逾期」的費用。

因此，應選能修飾 fee、表達逾期繳納性質的 delinquent。

選項分析

核心觀念

本題考的是疫情期間的關務情境用語，以及形容詞與名詞的搭配。句中提到「加速通關，以促進跨境貨物流動，降低 COVID-19 疫情的整體影響」，空格應填入能與 goods 搭配、且符合此政策目的的字。

解題方法

先抓句意：為減輕疫情衝擊，海關優先處理某類貨物的通關，以利其跨境運送。此處指的是用來支援救助或紓困的貨物，因此選 relief goods（救援物資）。

選項分析

• (A) counterfeit（仿冒的）：counterfeit goods 指仿冒品。優先加速仿冒品通關，與降低疫情衝擊的政策目的不符。
• (B) dangerous（危險的）：dangerous goods 指危險物品。

核心觀念

本題考查 AEO（Authorized Economic Operator，優質企業／經認證之經濟營運者）制度的基本概念，以及形容詞 favorable 與名詞 treatment 的搭配。

取得海關 AEO 資格的經濟營運者，在海關管制方面可享有較其他業者更優惠的待遇，例如減少實體查驗或書面審查。

解題方法

先看句意：「取得海關核發的 AEO 資格後，在海關管制方面，得享有比其他經濟營運者更多的 ____，包括較少的實體或文件查核。」

後半句的 including fewer physical or document-based controls（包括較少的實體或文件查核）是在說明 AEO 業者獲得的優惠，因此空格應填入表示「優惠待遇」的 favorable treatment。

選項分析

核心觀念

本題考「固定搭配詞」與菸酒稅相關的法定費用用語。句意是：進口應稅菸酒的納稅義務人，應於進口時向海關申報並繳納菸酒稅及健康福利「捐」。

解題方法

先看空格前的 health and welfare。本句指菸酒稅以外、依法一併申報繳納的健康福利捐；英文常用 health and welfare surcharge 表達。因此空格應填 surcharge。

本題涉及法規用語時，以命題當年（民國 110 年）法規為準。

選項分析

核心觀念

本題考查 tax（稅）相關字彙與固定搭配。句子描述《納稅者權利保護法》的立法目的：保障納稅者權利、達成「稅捐公平」，並落實正當法律程序。空格應填入表示「公平」的 equity，形成 tax equity（稅捐公平）。

解題方法

先抓句子的並列結構：

insure rights of taxpayers, achieve tax ____, and carry through the due process of law

三個目的依序為保障納稅者權利、達成某種稅制目標、落實正當法律程序。依語意，第二項應是公平的稅制；tax equity 即「稅捐公平」，與前後兩項的立法目的相符。

選項分析

核心觀念

本題考字義與固定搭配。句意是：「海關推廣實名＿＿系統，以加速快遞貨物通關並保障個人資料。」空格應填入能與 Real-Name 搭配，表示身分確認的名詞。

Authentication 是「驗證、認證」，Real-Name Authentication System 即「實名認證系統」，符合句意。

解題方法

先看句中 System 前方需要哪類詞義，再利用句意判斷：此系統的目的包括保障個人資訊，核心功能是確認使用者的真實身分，因此應選表示「身分驗證」的 Authentication。

選項分析

• (A) Authentication：正確。 意為「驗證、認證」，與 Real-Name System 搭配後，表示「實名認證系統」，也符合題幹所述保障個人資料的功能。

核心觀念

本題考的是動物名稱與常見疾病名稱的搭配，以及依句意判斷字義。句中指出這是一種嚴重病毒性疾病，會影響家豬與野豬；因此空格應填入表示「豬」的字 swine。

African swine fever 是「非洲豬瘟」，為影響豬隻的病毒性疾病。

解題方法

先看空格後的 fever，再利用後文的線索：疾病影響 domestic and wild pigs（家豬與野豬），且旅客不得從疫區攜帶豬肉及豬肉製品入境。這些資訊都指向「豬瘟」，所以應選 swine。

選項分析

核心觀念

本題考關務英文的字義辨析與句意判讀。句中 duties or taxes paid on raw materials 指製造商品所用原料已繳納的關稅或稅款；upon the export of that commodity 指該商品出口時。全句要表達的是：原料稅款可在商品出口時「退還」。

解題方法

先看句子的主詞與情境：已繳納的關稅或稅款，在製成品出口時可以如何處理？依句意，應是辦理退稅，因此填入 refundable，表示「可退還的、可退款的」。

選項分析

核心觀念

本題考查動詞語意與固定搭配。句意是：依《海關緝私條例》應處罰鍰的違法情節輕微時，罰鍰得予以減輕或＿＿。題目所涉法規以命題當年（民國 110 年）法規為準。

reduce 表示「減輕」，與 remit 搭配時，reduce or remit a fine 表示「減輕或免除罰鍰」。兩者都是讓處罰降低或不再執行，符合「違法情節輕微」的語意。

解題方法

先看句中的 or：空格應填入與 reduced 意義相近、能與 fine 搭配的處置動詞。前半句已表示罰鍰可以「減輕」，後半句應是進一步「免除」，因此選 remitted。此處使用過去分詞，與前面的 reduced 平行。

選項分析

核心觀念

本題考「從價課徵關稅的進口貨物，其外幣價格應折算成何種幣別」，依據是《關稅法》第 39 條：從價課徵關稅的進口貨物，其外幣價格應折算為新臺幣；折算匯率由財政部關務署參考外匯市場即期匯率，定期公告。

以命題當年（民國 110 年）法規為準。 本題所涉規定後續未有影響答案的重要修正。

解題方法

題幹指出貨物適用 ad valorem duty，即「從價課徵關稅」，並問外幣價格要換算成哪一種貨幣。直接對應《關稅法》第 39 條的規定：外幣價格折算為新臺幣。因此選項中應選 New Taiwan Dollar。

選項分析