108 導遊領隊專技普考 外語導遊人員(英語) 外國語(英語) 考古題詳解
第 1 題
Do you think health ____ is necessary when you travel?
核心觀念
本題考「旅遊與健康相關的常見詞彙搭配」。句意是:「你認為旅行時購買健康__有必要嗎?」空格應填入能與 health 組成合理詞組、並符合旅遊情境的名詞。
Health insurance 是「健康保險、醫療保險」,旅行時可用來支付或補助醫療費用,因此最符合句意。
解題方法
先看句意與情境:旅行途中若生病或受傷,旅客可能需要醫療保障;再判斷四個選項中,哪個能與 health 搭配並表達這項保障。Health insurance 是常見搭配,且放入句中語意完整:
Do you think health insurance is necessary when you travel? 你認為旅行時健康保險有必要嗎?
選項分析
- (A) combination:意為「組合、結合」。Health combination 不是本句所需的常見搭配,也無法表達旅行時的醫療保障。
- (B) appearance:意為「外表、出現」。Health appearance 不符合此處語意;句子談的是旅行時所需的保障,而非健康的外觀或出現。
第 2 題
____ is the office that represents your country to a foreign government.
核心觀念
本題考各類政府機關與外交機構的英文名稱。句子中的 represents your country to a foreign government 意思是「代表本國與外國政府交涉」,指的是「大使館」。
解題方法
先抓住關鍵片語 represents your country to a foreign government,再判斷哪個選項是設在外國、代表本國處理外交事務的機構。符合這項定義的是 embassy(大使館)。
句子可譯為:「____ 是代表你的國家與外國政府往來的機構。」
選項分析
- (A) Immigration:移民;也可指移民機關或移民業務,負責入境、居留等事項,不是代表本國處理外交事務的機構。
- (B) Embassy:大使館,代表派遣國與駐在國政府往來,符合題意。
- (C) Laboratory:實驗室,從事研究或檢驗工作,與外交代表機構無關。
第 3 題
Flying in ____ class can be crowded and hot.
核心觀念
本題考航空旅行常見的艙等名稱,以及形容詞、名詞在句中的用法。飛機艙等常見說法包括 business class(商務艙) 和 economy class(經濟艙)。句中的 crowded and hot(擁擠又悶熱) 描述乘坐環境,與較多人搭乘、空間較有限的經濟艙相符。
解題方法
先判斷空格後的 class 指的是航空艙等,再將各選項放入句中檢查是否構成常見、自然的艙等名稱:
Flying in economy class can be crowded and hot. 搭乘經濟艙可能會擁擠又悶熱。
economy class 是固定且常見的搭配;句意也與一般對經濟艙乘坐環境的描述一致,因此選 D。
選項分析
- (A) business:business class 是正確的艙等名稱,意為「商務艙」;但商務艙通常提供較寬敞的座位與較舒適的服務,與題幹所描述的擁擠、悶熱情境不合。
- (B) prestige:prestige 是名詞,意為「聲望、威望」。prestige class 不是本題所指的常見航空艙等名稱,搭配不當。
- (C) luxurious:luxurious 是形容詞,意為「奢華的」。
第 4 題
Before you leave the bus, be sure to take all of your ____ with you.
核心觀念
本題考「上下車情境中的常用字彙」及名詞與語意的搭配。句意是:「下車前,記得把所有__帶走。」空格應填表示「個人物品、隨身物品」的名詞。
解題方法
先看句意線索:Before you leave the bus(下公車前)和 take ... with you(隨身帶走)都指向乘客離車時要帶走自己的物品,因此選表示「個人物品」的 belongings。
選項分析
- (A) affiliations:意為「隸屬關係、聯繫」,指人或組織之間的關係,不是可以從公車上帶走的物品。
- (B) belongings:意為「所有物、個人物品」,常用複數形式。
take all of your belongings with you意為「把你的所有物品都帶走」,符合句意。
第 5 題
First class passengers can enjoy ____ food.
核心觀念
本題考形容詞與名詞的搭配,以及選項的詞義辨析。空格位於名詞 food 前,應選能自然形容食物、符合句意的字。
解題方法
句意是:「頭等艙旅客可以享用___的餐點。」頭等艙服務通常提供精緻美食;gourmet 意為「美食的、精緻的」,可形容食物,搭配自然。
選項分析
- (A) gourmet:正確。 意為「美食的、精緻的」,gourmet food 指精緻美食,符合句意與搭配。
- (B) overhead:錯誤。 意為「在頭頂上方的」或「間接費用」,不能自然形容食物。
- (C) accidental:錯誤。 意為「意外的、偶然的」,與食物的品質或頭等艙餐飲服務不合。
- **(D) stature:錯誤。
第 6 題
Some airlines might give you toothpaste and other personal ____ when you took a long flight in the past.
核心觀念
本題考單字辨義與語境搭配。句中提到長途飛行時,航空公司提供牙膏等個人用品;空格應填表示「設施、便利用品」的 amenities。
解題方法
先看列舉內容:toothpaste(牙膏)屬於旅客使用的個人用品。再看句意,航空公司在長途飛行時可能提供牙膏及其他個人便利用品,因此選 personal amenities,意為「個人用品/便利用品」。
選項分析
- (A) embarkations:embarkation 指「登船、登機;登船處」。不表示牙膏等用品,與句意不合。
- (B) publications:指「出版物、刊物」。牙膏不是出版物,語意不合。
- (C) amenities:指「便利設施、便利用品」,常用於旅館、交通或旅遊情境。
第 7 題
Be sure to turn off your electronic ____ for takeoff and landing.
核心觀念
本題考「搭配詞」與句意判斷。electronic devices 是「電子裝置、電子設備」的常見搭配;題目中的 turn off 意為「關閉」,for takeoff and landing 意為「在起飛與降落時」,因此空格應填可被關閉的電子設備。
解題方法
先抓句子情境:句意是「起飛與降落時,務必關閉你的電子__。」再判斷各選項是否能與 electronic 搭配,且符合「關閉」的語意。只有 devices 符合。
選項分析
- (A) directories:
directory指「名錄、目錄」,electronic directories是電子名錄,通常不會用turn off關閉,不合句意。 - (B) devices:
device指「裝置、設備」,electronic devices即「電子裝置」,如手機、平板等;可用turn off表示關閉,符合搭機情境。
第 8 題
Smoke ____ is an electronic fire alarm that is sensitive to smoke.
核心觀念
本題考「煙霧偵測器」的英文名稱,以及依句意判斷名詞。Smoke ____ is an electronic fire alarm that is sensitive to smoke. 意思是:「煙霧__是一種對煙霧有反應的電子火災警報器。」空格應填能偵測煙霧的裝置名稱。
解題方法
先看後面的定義:an electronic fire alarm that is sensitive to smoke 指的是「對煙霧敏感、能偵測煙霧的電子火災警報器」。detector 是「偵測器」,因此 smoke detector 即「煙霧偵測器」,與句意完全相符。
選項分析
- (A) banner:意為「橫幅、旗幟、布告」,不表示偵測裝置。
- (B) detector:意為「偵測器、探測器」;
smoke detector是「煙霧偵測器」,符合題幹定義。
第 9 題
Let’s go shopping at the Hilton hotel ____.
核心觀念
本題考「旅館內商店」的英文名稱,以及各選項的字義與詞性。句型是 go shopping at + 地點,空格須填入可表示購物場所的名詞。
解題方法
先看句意:「我們去希爾頓飯店的__購物吧。」再比對選項,只有 boutique 可指精品店、時尚商品店,也可用來稱呼旅館內的精品商店,符合「去某處購物」的語意。
選項分析
- (A) boutique:正確。 意為「精品店、時尚商品店」。the Hilton hotel boutique 指希爾頓飯店內的精品商店,符合句意。
- (B) capsule:錯誤。 意為「膠囊、密封小容器」;雖然 capsule hotel 是「膠囊旅館」,但 capsule 本身不是商店名稱。
- **(C) memorial:錯誤。
第 10 題
We need to buy a ____ for our daughter.
核心觀念
本題考單字詞義與上下文搭配。句意是「我們需要買一個 ____ 給女兒」,空格應填入可以購買、送給女兒的物品。
解題方法
先看句型:buy a ____ for our daughter 表示「買一個某物送給女兒」。再檢視各選項的詞義,選出能作為贈送物品的名詞。
選項分析
- (A) pension:退休金、年金,指定期給付的款項或退休制度,並非通常會買來送給女兒的物品。
- (B) promotion:升遷、促銷,也可指宣傳活動;不符合句中「買一個」並送給女兒的語意。
- (C) grease:油脂、潤滑油,通常是材料或用品,與送給女兒的情境不搭。
第 11 題
What an expensive concert. The ____ was $100.
核心觀念
本題考的是單字在語境中的意思與搭配。句子中的「The ____ was
第 12 題
I can’t remember the taxi company’s phone number. You’d better look in the ____.
核心觀念
本題考查名詞字義與語境搭配。句子中的 phone number(電話號碼)是要查找的資訊;directory 可指電話簿或名錄,因此 look in the directory 是「查電話簿/名錄」的意思。
解題方法
先看前句:說話者忘了計程車公司的電話號碼。後句建議他去某處查詢,因此空格應填能收錄電話號碼的工具或資料來源。四個選項中,只有 directory 符合這個語境。
選項分析
- (A) description:描述、說明。look in the description 是「查閱描述」,與查找電話號碼不合。
- (B) directory:名錄、電話簿。look in the directory 表示「查電話簿/名錄」,符合題意。
- (C) subscription:訂閱、訂閱費。
第 13 題
It’s faster and less expensive to take the ____ from the airport to the hotel.
核心觀念
本題考交通相關字彙,須根據句意判斷哪一種交通工具適合從機場前往飯店。句中提到這種方式「更快速、也更便宜」,並以 from the airport to the hotel 說明接送路線。
解題方法
空格前有 take the,後面接交通工具或服務名稱;再從語意判斷,最符合機場與飯店之間接送服務的是 shuttle,即「接駁車」。完整句意為:「搭乘接駁車從機場到飯店,速度更快、費用也更低。」
選項分析
- (A) concierge:飯店服務人員,通常負責提供旅遊資訊、代訂服務等,不是交通工具,不能說搭乘 concierge。
- (B) taxi:計程車,文法與交通情境都通順,但句子特別指出比其他方式「更快且便宜」;依題目官方答案,應選具機場接送意涵的 shuttle。
- (C) venue:活動或表演舉行的場所,不是交通工具,與搭乘及機場接送的語意不合。
第 14 題
It is ____ to leave a tip for your maid.
核心觀念
本題考形容詞的詞義與句意搭配。句型 It is + 形容詞 + to V 表示「做某事是……的」。句意為:「給女傭小費是____的。」
customary 表示「合乎慣例的、習以為常的」,符合「給女傭小費是一種慣例」的意思。
解題方法
先看空格後的 to leave a tip,意為「留下小費」。再將各選項代入句中,判斷哪個形容詞能表達「給女傭小費是常見慣例」:
It is customary to leave a tip for your maid. 給女傭小費是慣常的做法。
選項分析
- (A) challenging:意為「具挑戰性的」。通常形容需要能力或努力才能完成的事,與「留下小費」的慣例無關。
- (B) supplementary:意為「補充的、附加的」,通常用來形容資料、材料或收入等,不能自然表達「給小費是慣例」。
第 15 題
Can I please have a ____ for my purchase?
核心觀念
本題考購物情境中的字義與常見搭配。句子中的 for my purchase 表示「關於我的這筆購買」,因此空格應填表示購買憑證的名詞 receipt(收據)。
解題方法
先辨認情境:說話者在購物後,禮貌地詢問能否拿到某樣東西。句型 Can I please have a + 名詞 + for my purchase? 常用來索取購買收據。依語意與搭配,選擇 receipt。
選項分析
- (A) receipt:正確。 意為「收據」,常見搭配為 get / ask for / have a receipt,可用來證明已完成購買。
- (B) turbulence:錯誤。 意為「氣流不穩、顛簸」,常用於飛行或空氣流動情境,與購物憑證無關。
- **(C) breakthrough:錯誤。
第 16 題
The service was terrible at the restaurant, so we didn’t leave a ____.
核心觀念
本題考「餐廳服務情境」中的字彙搭配。句意是:「這家餐廳的服務很糟,所以我們沒有留下__。」餐後因服務好壞而留下的款項是小費,英文是 gratuity,也可用 tip 表示。
解題方法
先看空格前的動詞片語 leave a ____,再依前後文判斷空格應填哪一類名詞。前半句提到服務很糟,後半句表示沒有留下某樣東西;餐廳情境中最自然的搭配是 leave a gratuity,即「留下小費」。
選項分析
- (A) upscale:意為「高檔的、豪華的」,通常作形容詞,不能自然地作為 leave a 後面的名詞。
- (B) refuge:意為「避難所、庇護處」,與餐廳服務及留下小費的情境無關。
- (C) elegance:意為「優雅、典雅」,是抽象名詞,但不會說 leave an elegance 表示留下小費。
第 17 題
For my ____, I will have the T-bone steak, please.
核心觀念
本題考餐廳點餐用語。句子中的 For my ____ 表示「我的主餐要……」,空格應填能指稱主菜或主餐的名詞。
解題方法
先看後半句:I will have the T-bone steak 是「我要丁骨牛排」。丁骨牛排通常是主餐,因此空格應選表示「主菜」的 entrée,句意為:「我的主餐要丁骨牛排。」
選項分析
- (A) entrée:正確。 在餐廳用語中,指主菜、主餐,符合句意。
- (B) brochure:錯誤。 意為「小冊子、手冊」,不是餐點。
- (C) appetizer:錯誤。 意為「開胃菜、前菜」,屬於主餐之前的菜色;
第 18 題
After taking in the rock formations of the Northeast Coast, it’s time to head to the ____ gold mining town of Jinguashi.
核心觀念
本題考形容詞的詞義辨析與語境搭配。空格位於「gold mining town(金礦城鎮)」前,應選能描述金瓜石特色、且與前文旅遊行程語意連貫的形容詞。
解題方法
句意是:「欣賞完東北角的岩石景觀後,接著前往__的金礦城鎮金瓜石。」金瓜石以淘金與採礦歷史聞名,因此用 legendary(聞名遐邇的、傳奇的)形容這座金礦城鎮,語意最恰當。此處的 legendary 強調其歷史名聲與傳奇色彩。
選項分析
- (A) opposite:相反的、對面的。通常用於表示位置或相對關係,如 the opposite side(另一側),不適合形容金礦城鎮。
- (B) legendary:傳奇的、聞名遐邇的。符合金瓜石具有悠久採礦歷史、以金礦聞名的語境,故為正確答案。
- (C) suspected:被懷疑的、疑似的。
第 19 題
Our next stop is to Jiufen to enjoy the hillside town’s famous cuisine and laid back ____.
核心觀念
本題考「語境判斷」與常見搭配詞。句意是:「下一站是九份,去品嚐這座山城著名的美食,並享受其悠閒的__。」空格應填入表示「氛圍、氣氛」的名詞,與 laid-back(悠閒的、輕鬆的)搭配。
解題方法
先看 laid-back 的語意:它描述悠閒、輕鬆的感受;再看句子中的 enjoy,後面並列兩項值得享受的事物:the hillside town’s famous cuisine(山城著名的美食)和空格處的內容。因此,空格應是能表達地方特色或感受的名詞。laid-back atmosphere 是自然的搭配,意為「悠閒的氛圍」。
選項分析
- (A) toughness:意為「堅硬、韌性、強硬」。通常描述物體或人的堅韌性,與 laid-back 及享受城鎮氣氛的語境不合。
- (B) attraction:意為「吸引力、景點」。雖然九份是觀光地,但 laid-back attraction 不符合此處想表達的「悠閒氛圍」;若指觀光景點,通常會用 tourist attraction。
- (C) atmosphere:意為「氣氛、氛圍」。
第 20 題
At Juming Museum, you may see many ____ of Taiwanese sculptor Ju Ming.
核心觀念
本題考單字辨義與語境判斷。句意是:「在朱銘美術館,你可以看到許多臺灣雕塑家朱銘的 ____。」美術館展示藝術家的雕塑作品,因此空格應填表示「傑作、代表作」的 masterpieces。
解題方法
先看句中的關鍵詞 Juming Museum(朱銘美術館)及 sculptor(雕塑家)。美術館展出雕塑家的作品,句意最通順的搭配是 masterpieces of an artist,意為「某位藝術家的傑作」。
選項分析
- (A) portals:意為「入口、門戶」,通常指建築物的入口或通往資訊的入口網站,與雕塑家的作品不符。
- (B) specialties:意為「專長、專業領域;特色產品」。可用來描述某人的專長或某地的特產,不能表示美術館展出的雕塑作品。
- (C) masterpieces:意為「傑作、代表作」。
第 21 題
Taiping Mountain is home to a rare ____ forest and a rich animal and plant ecology.
核心觀念
本題考查單字在語境中的意思與常見搭配。句意是:「太平山有一片罕見的 ____ 森林,以及豐富的動植物生態。」空格要填能形容森林類型的字。
virgin forest 指「原始森林」,也就是未經人為開發或破壞、保有自然原貌的森林,符合句意。
解題方法
先看空格後的名詞 forest,再確認哪個選項能自然形容森林。句子提到森林「罕見」以及豐富的動植物生態,因此需要表示森林原始、自然的形容詞。virgin 可作形容詞,與 forest 搭配成 virgin forest。
選項分析
- (A) mutuality:名詞,指「相互性、互惠關係」,不能自然修飾 forest。
- (B) ceremony:名詞,指「典禮、儀式」,與森林無關。
- (C) digestion:名詞,指「消化」,不符合句意。
第 22 題
The Formosan landlocked salmon is Taiwan’s national ____ fish.
核心觀念
本題考英文搭配詞與語意判斷。句意是「臺灣的國寶魚——臺灣櫻花鉤吻鮭」,空格應填表示「珍寶、寶物」的名詞 treasure,與 national 搭配成 national treasure(國寶)。
解題方法
先看空格前的 national 與空格後的 fish:空格要修飾 fish,而整句是在說臺灣櫻花鉤吻鮭具有何種代表性身分。英文常用 national treasure 表示「國寶」,因此 national treasure fish 即「國寶魚」。此處的 treasure 作名詞,表示珍寶;其餘選項主要表示繁盛或興旺,無法表達「國寶」的意思。
選項分析
- (A) flourishing:形容詞,表示「繁榮的、興旺的」。可形容事業、經濟或植物生長繁盛,不能表達「國寶魚」。
- (B) treasure:名詞,表示「珍寶、寶物」;national treasure 是「國寶」,符合句意。
第 23 題
Wuling Farm is a must-see ____ with attractions of spring cherry blossoms and autumn maples.
核心觀念
本題考「搭配詞」與「字義判斷」。must-see 表示「必看的」,後面接可供參觀或造訪的地點,因此空格應填表示「目的地、景點」的名詞。句意是:武陵農場有春季櫻花與秋季楓葉等景觀,是必訪的景點。
解題方法
先看空格前後的線索:a must-see ____ 指「一個必看的/必訪的……」;後半句提到春季櫻花與秋季楓葉等景觀,說明此處談的是旅遊地點。四個選項中,只有 destination 符合這個語意。
選項分析
- (A) destination:目的地、景點。符合
must-see destination(必訪景點)的搭配與句意,正確。 - (B) imagination:想像力。
a must-see imagination不符合語意;櫻花與楓葉景觀描述的是地點,而非想像力。 - (C) conservation:保存、保育。
第 24 題
An earthly ____ awaits you in the alpine forests of Shei-Pa National Park.
核心觀念
本題考查字義辨析與英文慣用搭配。句意為:「雪霸國家公園的高山森林中,有一處人間__正等著你。」空格需要填入帶有正面、美好意象的名詞。
解題方法
先讀整句語意:awaits you 表示「正等著你」,前面的 An earthly ____ 則用來描寫雪霸國家公園高山森林帶給遊客的感受。四個選項中,只有 paradise(樂園、天堂)能與 earthly(人間的、塵世的)組成自然的搭配 earthly paradise,意為「人間樂園」。
選項分析
- (A) departure:離開、出發。
earthly departure不符合「高山森林中有美好景致等著你」的語意。 - (B) paradise:樂園、天堂。
earthly paradise是自然的慣用搭配,指人間樂園,符合句意。 - (C) interference:干涉、妨礙。
earthly interference與森林景致及邀請遊客造訪的語意不合。
第 25 題
Sorry for the inconvenience of the tap dripping in the room; ____ will be by shortly to fix the problem.
核心觀念
本題考查旅館情境中的字義與常見搭配。句意是:「很抱歉房內水龍頭滴水造成不便;____ 很快就會來處理問題。」空格需要填入代表「維修部門」或「維修人員」的名詞。
解題方法
先看空格後的 will be by shortly to fix the problem,可知空格指的是會前來修理的人員或部門。四個選項中,maintenance 可指「維修;維修部門/維修人員」,放入句中最符合旅館服務情境。
完整句意為:「很抱歉房內水龍頭滴水造成不便;維修人員很快就會來處理。」
選項分析
- (A) complaint:「抱怨;投訴」。指抱怨本身或投訴內容,不能自然地表示會前來修理的人員。
- (B) request:「請求;要求」。指提出的請求,不能作為前來修理的主體。
- (C) attendance:「出席;到場;照料」。
第 26 題
If you want to find the cheapest airline tickets, ____ can usually be found online for best fares.
核心觀念
本題考查旅遊情境中的字義辨析與搭配。句意是:「如果你想找到最便宜的機票,通常可以在線上找到__,以取得最優惠的票價。」空格應填入表示「便宜貨、特價品」的名詞 bargains。
解題方法
先根據前半句 the cheapest airline tickets(最便宜的機票)判斷語意,再檢查後半句 can usually be found online(通常可以在線上找到)需要填入什麼。能在線上找到、且與最優惠票價相符的,是「特價商品、便宜交易」,因此選 bargains。
選項分析
- (A) reservations:預訂、預約。通常是「預訂機票」,而非「找到預訂」來取得最優惠票價,語意不合。
- (B) destinations:目的地。目的地是旅程要前往的地點,不能表示便宜的票價或優惠機票。
- (C) bargains:便宜貨、特價品、劃算的交易。符合「尋找最便宜機票」及「在線上找到優惠」的語意,正確。
第 27 題
When you arrive at the destination airport, you must go through ____ for a routine inspection.
核心觀念
本題考機場通關流程與相關英文用語。抵達目的地機場後,旅客通常須通過海關接受例行檢查;「海關」的英文是 Customs。
解題方法
先看句意:抵達機場後,必須「通過某處接受例行檢查」。能執行旅客及行李查驗的是海關,因此空格應填 the Customs。句中的 go through 表示「通過、接受(檢查或程序)」。
選項分析
- (A) the arrival lounge:抵達大廳或候機休息區,是旅客停留的空間,不是負責例行通關檢查的機關。
- (B) the check-in desk:報到櫃檯,主要供旅客辦理登機報到、託運行李,通常位於出發流程,不是抵達後接受海關檢查的地方。
- (C) the arrival desk:抵達服務櫃檯,並非海關查驗的正式名稱,也不是此句所指的例行檢查關卡。
第 28 題
Taiwan, also known as Formosa, and mainland China ____ the Taiwan Strait.
核心觀念
本題考「be separated by」的被動用法,意思是「被……分隔」。句子描述臺灣與中國大陸之間隔著臺灣海峽。
解題方法
主詞是 Taiwan … and mainland China,表示兩個地區;空格後的 the Taiwan Strait 是分隔它們的地理事物。句意應為「臺灣與中國大陸由臺灣海峽隔開」,因此選擇表示「被……分隔」的 are separated by。
完整句子:Taiwan, also known as Formosa, and mainland China are separated by the Taiwan Strait. 臺灣(亦稱福爾摩沙)與中國大陸由臺灣海峽隔開。
選項分析
- (A) are symbolized by:symbolize 是「象徵」;此句會變成「臺灣與中國大陸被臺灣海峽所象徵」,語意不合。
- (B) are separated by:separate A from B 表示「把 A 與 B 分開」;被動句 A and B are separated by X 表示「A 與 B 由 X 分隔」,符合句意。
第 29 題
Visitors sometimes experience earthquakes during their stay in Taiwan and may ____ from power cuts and hampered transportation and communications.
核心觀念
本題考「動詞搭配」與「介系詞片語」的用法。句中的空格接在 may 後面,須填入原形動詞;後面又接 from,因此要判斷哪個選項能與 from 搭配,表達遊客遭遇停電、交通與通訊受阻等不便。
解題方法
句意是:「遊客在台灣停留期間有時會遇到地震,並可能因停電以及交通、通訊受阻而__。」
suffer from 意為「遭受、受……之苦」,後面可接疾病、問題或不利狀況。因此 suffer from power cuts and hampered transportation and communications 意為「遭受停電以及交通、通訊受阻之苦」,文法與語意都相符。
選項分析
- (A) frighten:意為「使害怕」,通常以人或事物作受詞,例如 The noise frightened the visitors.(噪音嚇到了遊客。)不能用 frighten from 表達「遭受不便」。
- (B) scare:意為「使害怕、嚇唬」,用法與 frighten 相近;scare from 不表示「遭受停電或交通受阻」。
第 30 題
Many tourists ____ relaxing activities by participating in outdoor sports such as diving, cycling, and hiking.
核心觀念
本題考「動詞片語」的語意與慣用搭配。take advantage of 意為「利用、善用」,後面接可利用的事物或機會。
解題方法
句意是:「許多遊客透過潛水、騎自行車和健行等戶外運動,____ 放鬆的活動。」前半句的 by participating in ... 說明遊客透過參與戶外運動來進行某種行動;語意上應是「善用放鬆活動」,因此選 take advantage of。
選項分析
- (A) take visit of:不是正確的英文慣用片語。表示「參觀、拜訪」通常說
pay a visit to,不能用take visit of。 - (B) take advantage of:意為「利用、善用」,符合句意。
relaxing activities是遊客可以善用的活動。 - (C) make use of:意為「使用、利用」,文法上可接
relaxing activities,但通常表示把某物作為工具或資源來使用;本句依官方答案採用表示「善用機會或活動」的take advantage of。
第 31 題
In Taiwan, there are many extinct or ____ volcanoes, which provide hot water for Taiwan’s health-promoting hot springs.
核心觀念
本題考火山相關形容詞的字義,以及依上下文判斷詞彙。句意是:臺灣有許多已熄滅或 ____ 的火山,這些火山提供熱水,形成有益健康的溫泉。
空格前的 extinct 是「已熄滅的」,後面並列的詞應描述另一種火山狀態。dormant 指「休眠的、暫時不活動的」,與 extinct 一起涵蓋不同火山狀態,語意最合。
解題方法
先抓句子中的並列結構 extinct or ____ volcanoes:兩個形容詞都在修飾 volcanoes,因此空格應填入描述火山狀態的詞。再看句意,後半句提到火山提供熱水、形成溫泉,整句是在描述火山地質特徵;填入「休眠的」能與「已熄滅的」自然並列。
選項分析
- (A) dormant:正確。 意為「休眠的、暫時不活動的」。extinct or dormant volcanoes 即「已熄滅或休眠中的火山」,符合並列語意。
- (B) fertile:錯誤。 意為「肥沃的;能繁殖的」,常用來形容土壤、土地或生物,不表示火山是否活動。
- **(C) dynamic:錯誤。
第 32 題
Through holding many festivals and exhibitions, the government ____ promoting Taiwanese traditional crafts and performing arts.
核心觀念
本題考固定搭配 be dedicated to,意思是「致力於……、投入於……」。其中 to 是介系詞,後面接名詞或動名詞(V-ing)。
解題方法
句意是:「透過舉辦許多節慶活動與展覽,政府__推廣臺灣傳統工藝與表演藝術。」空格後的 promoting 是動名詞;依固定搭配,應填 is dedicated to promoting,表示政府致力於推廣這些文化項目。
選項分析
- (A) is deducted to:deduct 是「扣除」,常用於金額或分數等,不表示「致力於」;此處語意不通。
- (B) is dedicated to:be dedicated to + 名詞/V-ing 表示「致力於……」,搭配 promoting 文法與語意皆正確。
- (C) is deformed to:deform 是「使變形、使畸形」,不能表示投入或致力於;此處不合句意。
第 33 題
On the MRT of Taiwan, visitors carrying bicycles can get on and off the train only at ____ stations.
核心觀念
本題考「指定的」英文形容詞,以及它和空格後名詞 stations 的搭配。句意是:在臺灣搭乘捷運,攜帶自行車的旅客只能在__車站上下車。符合句意的是「指定的車站」。
解題方法
先依句意判斷,能上下車的應是主管單位劃定、允許攜帶自行車進出的車站,再選出表示「指定的」形容詞。designated stations 即「指定車站」,與句意相符。
選項分析
- (A) designated:正確。 意為「指定的、特定的」,designated stations 指「指定車站」。
- (B) detour:錯誤。 意為「繞道、改道」,通常作名詞或動詞,不能自然修飾 stations 表達「指定車站」。
- (C) domestic:錯誤。 意為「國內的、本國的」,如 domestic flights(國內航班),與自行車可上下車的車站限制無關。
- **(D) disposed:錯誤。
第 34 題
Launched in 2017, a new government sponsored TV station provides a variety of ____ programming on folk music, dance, handicraft, and so on.
核心觀念
本題考「字義與語境判斷」。句中列舉民間音樂、舞蹈、手工藝等節目內容,表示電視台提供的是與本土民族、原住民或地方傳統文化相關的節目。
indigenous 作形容詞,意為「本土的、原生的、原住民族的」,符合句意。
解題方法
先看空格後的 programming(節目內容),再利用後面的 folk music, dance, handicraft 判斷主題。這些都是傳統民俗文化項目,因此應選表示「本土、原生」的 indigenous。
句意為:「一個新的政府支持電視台於 2017 年開播,提供各式各樣關於民間音樂、舞蹈、手工藝等的本土文化節目。」
選項分析
-
(A) extraneous:無關的、外來的 指與主題無關或多餘的事物。民間音樂、舞蹈、手工藝正是節目主題,不能說是「無關的節目」。
-
(B) indigenous:本土的、原生的、原住民族的 符合民間音樂、舞蹈與手工藝等傳統文化內容,為正確答案。
-
(C) circumstantial:依情況而定的;附帶的 常用於 circumstantial evidence(間接證據),與節目所呈現的文化內容不相符。
第 35 題
Oyster omelets ____ eggs, oysters, and vegetables and are eaten with special sauce. Sometimes, oysters are replaced with shrimp or squid.
核心觀念
本題考介系詞片語 be made up of,意思是「由……組成」,用來說明某物包含哪些部分或材料。題幹列出蚵仔煎的食材為雞蛋、蚵仔和蔬菜,正是在說明它由哪些食材組成。
解題方法
先看空格後的食材清單:eggs, oysters, and vegetables。句意是「蚵仔煎由雞蛋、蚵仔和蔬菜組成,並搭配特製醬料食用」,因此選擇表示「由……組成」的 are made up of。
選項分析
- (A) are made up of:正確。
be made up of + 組成部分表示「由……組成」。句子主詞Oyster omelets為複數,因此使用are。 - (B) are made from:錯誤。
be made from表示「由……製成」,著重原料經加工後形成成品,常見於原料不再保有原貌的情境,例如紙由木材製成。本句是在列出料理的組成食材,依官方答案應選表示「組成」的 (A)。 - **(C) are made for:錯誤。
第 36 題
Unlike western-style ice cream, shaved ice is a distinctive Taiwanese dessert. People enjoy ice ____ fruit or other tasty toppings.
核心觀念
本題考「過去分詞片語」作為名詞後置修飾語,以及搭配詞 be covered with(覆蓋著……)。
cover A with B 表示「用 B 覆蓋 A」;改成被動語態時為 A be covered with B,其中 covered 是過去分詞,表示受詞 A 承受「被覆蓋」的狀態。
解題方法
空格位於 ice 之後,後面接 fruit or other tasty toppings。依句意,水果和其他配料覆蓋在刨冰上,因此要表達「被水果或其他配料覆蓋的刨冰」,用過去分詞片語 covered with fruit or other tasty toppings 修飾 ice。
完整句意為:「人們喜歡吃覆蓋著水果或其他美味配料的刨冰。」
選項分析
- (A) covering with:covering 是現在分詞,通常表示主詞主動覆蓋某物;此處要表達刨冰「被」配料覆蓋,語態不合。若要用現在分詞表主動,語意會變成刨冰正在覆蓋配料。
- (B) covered of:雖然 covered 符合被動修飾的語意,但 covered of 不是表示「覆蓋著」的正確搭配。此處應用 covered with。
第 37 題
Taiwan is home to several ____ bird species such as the Taiwan Blue Magpie, which can only be seen in Taiwan. Fortunate tourists may encounter these eye-catching birds.
核心觀念
本題考形容詞的語意與上下文判斷。空格位於名詞片語 ____ bird species 中,需選出能合理描述台灣藍鵲等鳥類的形容詞。關鍵線索是後面的 which can only be seen in Taiwan,表示這些鳥類僅能在台灣見到。
解題方法
先將關係子句理解為「只能在台灣看見」,再判斷空格所需語意:這些鳥種具有「獨特、特有」的性質。因此應選 unique,意為「獨特的、獨有的」。
句意為:「台灣是數種獨特鳥類的家園,例如只能在台灣看見的台灣藍鵲。幸運的遊客可能會遇見這些引人注目的鳥類。」
選項分析
- (A) gorgeous:意為「華麗的、極美的」。可用來形容鳥的外觀,但題目線索強調的是「只能在台灣見到」,不是外表美麗,因此不符合句意重點。
- (B) prehistoric:意為「史前的」。表示與有文字記錄以前的時代有關,與鳥類僅見於台灣的意思無關。
- (C) unique:意為「獨特的、獨有的」。
第 38 題
Confucius was a great ____ and teacher in ancient China. Today, Confucian temples are seen in Taiwan in honor of this great mentor.
核心觀念
本題考人物相關詞彙辨析與語境判讀。句意是:「孔子是中國古代偉大的__與教師。今日,臺灣仍可見奉祀孔子的孔廟,以紀念這位偉大的導師。」空格要填能和 teacher 並列、描述孔子思想與學術身分的名詞。
解題方法
先看句意與後文線索:Confucian temples(孔廟)和 great mentor(偉大的導師)都指向孔子作為儒家思想代表人物的身分。因此,空格應是指「哲學家」的 philosopher。
選項分析
- (A) philosopher:哲學家。 符合孔子的思想家身分,也與 teacher(教師)語意相配,句意通順,為正確答案。
- (B) physician:醫師。 指診治病人的醫生,與孔子的思想家及教師身分不符。
- (C) patriot:愛國者。 指熱愛、忠於自己國家的人,不能恰當描述本句中孔子作為思想家與教師的身分。
第 39 題
In addition to native festivals, Taiwan hosts many modern cultural festivals as well. The Taiwan International Festival of the Art and Spring Scream is one of the ____.
核心觀念
本題考「代表、典型」的字義與搭配。句中說台灣除了傳統節慶,也舉出兩個現代文化節慶,意在說明它們是這類節慶的代表。
解題方法
先看句意:「台灣國際藝術節與春天吶喊是……之一。」空格需要填入能表示「代表性事物」的名詞。選項中 representative 有「代表、典型」之意,且可用複數 representatives 接在 one of the 之後,符合句型。
選項分析
- (A) commissioners:commissioner 指「委員、專員、行政長官」,不是代表性節慶。
- (B) messengers:messenger 指「信使、傳訊者」,與節慶的語意不合。
- (C) representatives:representative 指「代表、典型」。此處表示這兩個節慶是台灣現代文化節慶的代表,符合上下文。
第 40 題
The statue of divinity, dancing lions and dragons, performing teams, and exploding firecrackers all form a big part of religious ____ processions in Taiwan.
核心觀念
本題考「宗教相關遊行」的英文搭配,以及四個選項的詞性與語意。句中的神像、舞獅舞龍、表演隊伍和鞭炮,都是台灣宗教遶境或朝聖遊行常見的場景,因此空格應填 pilgrimage,表示「朝聖、巡禮」。
解題方法
先看空格後的 processions(遊行、行列),再由前文線索判斷遊行性質:神像、舞獅舞龍與鞭炮共同描寫的是宗教性遶境或朝聖隊伍,故 religious pilgrimage processions 符合句意,可譯為「宗教朝聖遊行」。
選項分析
- (A) funeral:意為「葬禮、喪葬的」。若指喪葬行列,通常會有送葬、靈柩等線索;題幹描述的是宗教慶典與遶境活動,語意不合。
- (B) mourner:意為「哀悼者、送葬者」,是指人的名詞,不能自然地修飾此處的宗教遊行,也不符合句意。
- (C) nuptial:意為「婚禮的、婚姻的」。
第 41 題
During Chinese New Year, houses ____ fresh flowers, Spring Festival Couplets and traditional lucky knots.
核心觀念
本題考被動語態中的介系詞搭配。句意是「農曆新年期間,房屋以鮮花、春聯和傳統吉祥結裝飾」。
常見搭配是 decorate A with B,表示「用 B 裝飾 A」;改成被動語態為 A is decorated with B。
解題方法
先看主詞 houses 是接受裝飾的對象,因此句子要用被動語態。再看裝飾房屋所使用的物品是 fresh flowers, Spring Festival Couplets and traditional lucky knots,應接表示「用……裝飾」的 with:
houses are decorated with fresh flowers, Spring Festival Couplets and traditional lucky knots.
選項分析
- (A) are garnished for:garnish 常指為食物增添配料或裝飾,較常用於菜餚;而 for 表示「為了、供……之用」,不符合「用某物裝飾房屋」的語意與搭配。
- (B) are ornamenting with:ornament 雖可表示「裝飾」,但此處使用 are ornamenting 是現在進行式主動語態,意為「房屋正在裝飾某物」,主詞與動作關係不合;若要表達被裝飾,應使用被動語態,例如 are ornamented with。
第 42 題
To celebrate traditional festivals, various activities are held in streets and in temples. Firecrackers are ____ and people go out to enjoy the folk performances.
核心觀念
本題考片語動詞的慣用搭配。set off 可表示「引爆、使爆炸」,常用於煙火、鞭炮或炸彈等;firecrackers 是「鞭炮」,因此句意為:為了慶祝傳統節日,街道和廟宇會舉辦各種活動,並燃放鞭炮,人們也會出門欣賞民俗表演。
解題方法
先看主詞 Firecrackers(鞭炮),再判斷空格需要表達的動作。句中描述節慶活動,鞭炮是被「燃放」,因此需要表示「引爆、燃放」的片語 set off。本句使用被動語態:Firecrackers are set off,意為「鞭炮被燃放」。
選項分析
- (A) set on:通常表示「襲擊、攻擊」,如 set someone on;不表示燃放鞭炮。
- (B) set off:表示「引爆、使爆炸;燃放」,符合 firecrackers 的慣用搭配,正確。
- (C) let on:表示「透露、洩漏秘密」,如 let on about a secret;與句意無關。
第 43 題
Visitors love to experience the Lantern Festival in Taipei. Organizers use modern ____ to provide an exciting light display in addition to hanging elaborate traditional lanterns.
核心觀念
本題考字義與語境搭配。句意是:遊客喜愛體驗臺北燈節;主辦單位除了懸掛精緻的傳統燈籠,也運用現代的某種事物,呈現精彩的燈光展演。空格應填入能表示「科技」的名詞。
解題方法
先看搭配:modern ____ 表示「現代的……」,後面接 to provide an exciting light display,說明這個事物被用來提供燈光展演。能自然搭配「現代」且可用於燈光展演的,是 technology(科技)。
選項分析
- (A) textile:紡織品、織物。可用於製作燈籠或布料裝飾,但不符合此處「提供燈光展演」的語意。
- (B) technology:科技、技術。modern technology 即「現代科技」,可用來打造燈光效果與展演,符合句意。
- (C) texture:質地、紋理。
第 44 題
A crazy Lantern Festival takes place in Yanshui. Rockets and fireworks are aimed at the crowds and explode around them. ____ must wear a helmet and protective clothing to prevent injury.
核心觀念
本題考的是字彙辨析與上下文判讀。關鍵在於理解句意,並辨認空格所指的是參加鹽水蜂炮活動的人。
前句提到煙火和蜂炮朝人群發射,並在周圍爆炸;後句說這些人必須戴安全帽、穿防護衣,以免受傷。因此,空格應填「參加者」。
解題方法
先看句子的意思:參加者必須穿戴安全裝備,避免在活動中受傷。再比較各選項的詞義,選出能指稱「參加活動的人」的字。
選項分析
- (A) Pedestrians:行人,指步行的人。句子談的是參加蜂炮活動並須穿戴防護裝備的人,並非一般行人。
- (B) Predecessors:前任、前輩或前代者,與活動參與者的意思無關。
- (C) Participants:參加者、參與者。符合句意,指參加鹽水蜂炮活動、需要穿戴防護裝備的人。
第 45 題
Some people think it is ____, but many people believe that the doors of the underworld open once a year during Chinese Ghost Month.
核心觀念
本題考形容詞的字義與詞性搭配。空格位於 it is 之後,應填形容詞;再依前後文判斷語意。句子提到「鬼月期間陰間之門每年會開啟」這類民間信仰,前半句是在說有些人認為這種說法是迷信的。
解題方法
Some people think it is ____, but many people believe ... 中的 but 表示前後語意轉折:有些人持某種看法,但許多人相信鬼月傳說。符合語意的字是 superstitious,意為「迷信的」。
選項分析
- (A) suspensory:意為「懸吊的;暫緩的」,常用於描述支撐或暫停狀態,與民間信仰是否迷信無關。
- (B) suppressive:意為「抑制的;鎮壓的」,描述具有壓制作用的事物,不符合句意。
第 46 題
We found your spectacles, but they are at the ____ department.
核心觀念
本題考查機場常見場所的英文名稱,以及 at the ____ department 的語意搭配。lost and found department 是「失物招領處」,負責保管並協助旅客找回遺失物品。
解題方法
句意是:「我們找到你的眼鏡了,不過它們在失物招領處。」眼鏡是旅客遺失的物品,因此應填入提供失物招領服務的部門名稱:lost and found。
選項分析
- (A) currency exchange:貨幣兌換處,提供外幣兌換服務,與尋找遺失眼鏡無關。
- (B) baggage claim:行李提領處,旅客在此領取托運行李,不是失物招領處。
- (C) elevators:電梯,指垂直運輸設備,不是部門名稱;
at the elevators department的搭配也不自然。
第 47 題
Never make jokes about bombing, terrorism, smuggling, etc., as policemen of the airport are required to take all ____ seriously.
核心觀念
本題考字義辨析與語境判斷。句意是:不要拿炸彈、恐怖攻擊、走私等事情開玩笑,因為機場警察必須嚴肅看待所有的「威脅」。
解題方法
先看句意與搭配:英文常用 take a threat seriously,意思是「嚴肅看待威脅」。空格前有 all,後接副詞 seriously,空格應填名詞複數;四個選項中,只有 threats 符合「威脅」的意思,也能與前文的炸彈、恐怖攻擊等內容呼應。
全句可譯為:「不要拿炸彈、恐怖攻擊、走私等事情開玩笑,因為機場警察必須嚴肅看待所有威脅。」
選項分析
- (A) treats:treat 可作動詞,表示「對待、處理」,也可作名詞表示「款待、樂事」;不表示「威脅」,不符合句意。
- (B) threats:threat 是「威脅、恐嚇」,複數為 threats。take all threats seriously 是自然且符合語境的搭配,正確。
- (C) tempts:tempt 通常是動詞,表示「誘惑、引誘」;
第 48 題
____ of strangers at the airport and do not leave your personal items unattended.
核心觀念
本題考「提醒小心」的英文慣用語。句子提醒旅客留意機場裡的陌生人,並且不要把個人物品放在無人看管的地方。常見用法是 beware of + 人或事物,表示「小心、提防……」。
解題方法
先看空格後面的介系詞 of,再依句意判斷。Beware of strangers 是固定搭配,意為「提防陌生人」;後半句 do not leave your personal items unattended(不要讓個人物品無人看管)也呼應旅途安全提醒,因此選 (C) Beware。
選項分析
- (A) Affirm:意為「確認、堅稱」,通常接 that 子句或直接接受詞;不與 of strangers 搭配,也不符合提醒小心的語意。
- (B) Confirm:意為「確認、證實」,例如 confirm a reservation(確認訂位)。句意不是要確認陌生人的身分,且 confirm of strangers 不是合適用法。
- (C) Beware:意為「小心、提防」,常用 beware of + 人或事物。
第 49 題
Although giving gifts is quite popular in Taiwan, it is rude to bring ____ gifts such as a clock, umbrella, shoes, and so on.
核心觀念
本題考形容詞的字義,以及它和句中情境的搭配。句意是:「雖然在臺灣送禮相當普遍,但帶________的禮物,例如時鐘、雨傘、鞋子等,是不禮貌的。」要選出能表達「不適合送、不得體」的形容詞。
解題方法
先看語意線索:時鐘、雨傘、鞋子被列為不宜送的禮物,因此空格需要表示「不恰當的、不合宜的」。再將各選項代入句子,檢查是否符合「送禮場合不合宜」的語意。
選項分析
- (A) inefficient:意為「效率不佳的、無效率的」,通常形容方法、制度或工作方式,與禮物是否合宜無關。
- (B) inconvenient:意為「不方便的」,常用來形容時間、安排或事物造成不便;句中強調的是禮物不得體,並非使用上不方便。
- (C) inappropriate:意為「不適當的、不合宜的」。用在句中表示時鐘、雨傘、鞋子不適合作為禮物,符合前後文,故為正確答案。
第 50 題
At wedding ____, guests bless the newlyweds by giving them red envelopes filled with money.
核心觀念
本題考「婚禮」相關詞彙與常見搭配。句意是:在婚禮的某個場合,賓客會以裝有錢的紅包祝福新婚夫妻。空格應填能表示婚宴或婚禮招待會的名詞。
解題方法
先抓句意線索:賓客出席、祝福新婚夫妻、贈送紅包,描述的是婚禮宴客的場景。英文常用 wedding reception 表示婚宴、婚禮招待會,因此應填 receptions。
選項分析
- (A) budgets:預算。wedding budgets 指婚禮預算,無法表示賓客祝福新人的宴客場合。
- (B) projects:計畫、專案。wedding projects 不符合句意,也不是「婚宴」的慣用說法。
- (C) requests:請求、要求。wedding requests 不表示婚禮宴客場合。
第 51 題
Please put your suitcase ____. The baggage allowance for economy class is 20 kilos. Overweight baggage will incur an additional fee.
核心觀念
本題考「行李秤重」的情境用語。句意是:「請把你的行李箱放在__。經濟艙的行李限額是 20 公斤,超重行李會收取額外費用。」旅客在報到時須將行李放上磅秤,確認重量是否超過限額。
解題方法
先看前後文:後兩句提到行李限重及超重費用,因此空格應填一個能放置行李、測量重量的地方或設備。scale 可指「磅秤」,常用搭配是 put something on the scale,意為「把某物放上磅秤」。
選項分析
- (A) on the trail:
trail是小徑、山徑或蹤跡;on the trail指在小徑上或追查某人事物,不能表示把行李放上秤。 - (B) on the track:
track可指跑道、軌道或路徑;on the track表示在軌道或跑道上,與行李秤重無關。 - (C) on the weight:
weight是「重量」,不是可放置行李的器具或表面;
第 52 題
For some passengers, browsing the duty-free ____ during the flight is a highlight of the journey.
核心觀念
本題考「目錄」相關名詞的語意差異,以及它們與情境的搭配。句意是:「對某些旅客而言,飛行途中瀏覽免稅品的__是旅程的一大亮點。」空格應填能呈列商品、供旅客挑選的目錄。
解題方法
先看空格後的 during the flight,可知旅客是在飛行途中瀏覽機上提供的免稅商品資訊。再看 duty-free 修飾空格,最自然的搭配是 duty-free catalogue,也就是「免稅商品目錄」。
句中 browsing(瀏覽)也提示空格應是可供閱讀、查閱的商品清單或目錄。
選項分析
- (A) pamphlet:小冊子,通常用於介紹或宣傳特定資訊,例如活動或服務簡介;不特別指商品選購目錄,因此不如 catalogue 符合此處的免稅商品情境。
- (B) flyer:傳單、宣傳單,通常是單張或簡短的宣傳資料,適合用來宣傳促銷或活動,不是完整列出商品供旅客瀏覽挑選的目錄。
- (C) catalogue:目錄,常列出商品、品項或服務,供讀者查閱與挑選。
第 53 題
When a passenger’s ____ exceeds a certain amount at the airport, he or she may receive a significant discount or bonus gift.
核心觀念
本題考單字辨義與上下文搭配。句中主詞是旅客的某項消費金額,搭配動詞 exceeds a certain amount(超過一定金額),再加上可獲得折扣或贈品的語意,應選表示「消費、支出」的名詞 spending。
解題方法
先看句意:「當旅客在機場的__超過一定金額時,他或她可能獲得大幅折扣或贈品。」折扣與贈品通常是消費達到門檻後提供的優惠,因此空格應填「消費金額」。spending 可作名詞,表示花費或消費支出,符合句意與句型。
選項分析
- (A) spieling:spiel 可指冗長的說詞或推銷話術;spieling 是其動名詞或現在分詞,不能表示旅客消費金額。
- (B) speeding:表示超速或加速,與機場購物滿額優惠的情境不合。
- (C) spearing:表示用矛刺、叉刺,與句意無關。
第 54 題
After leaving the aircraft, follow signs for arrivals and go through ____. You must follow the correct signs and show all your travel documents.
核心觀念
本題考查機場入境流程的英文用語辨識。入境旅客下機後,依指標前往入境通道,並出示護照等旅行證件接受查驗,對應的地點是 passport control(護照查驗處)。
解題方法
抓住句中的 show all your travel documents(出示所有旅行證件)。護照等證件是在 passport control 查驗;接著旅客才前往行李提領區,之後可能再經海關檢查。因此空格應填入與證件查驗直接相關的場所。
選項分析
- (A) customs:海關。主要查驗旅客攜帶的物品、行李與申報事項,不是此處以出示旅行證件為重點的護照查驗處。
- (B) baggage claim area:行李提領區。旅客在此領取託運行李,並非出示旅行證件接受入境查驗的地方。
- (C) lost and found counter:失物招領櫃檯。供旅客詢問或申報遺失物品,與一般入境查驗流程無關。
第 55 題
If you want to ____ your traveler’s checks, you must pay a handling charge. We charge a 2% commission on each traveler’s check.
核心觀念
本題考「旅支(traveler’s checks)的兌現」用語。句中提到手續費及每張支票按 收取傭金,表示持票人要把旅支換成現金;英文常用 cash traveler’s checks 表示「兌現旅行支票」。
解題方法
先看空格後的受詞 your traveler’s checks,再用後句的 handling charge、2% commission 判斷交易情境:這是金融機構將旅行支票兌換成現金並收取費用,因此選表示「兌現」的 cash。
選項分析
- (A) change:通常表示「改變」或「兌換」,但單獨說 change traveler’s checks 不如 cash traveler’s checks 能明確表達將支票兌成現金。
- (B) exchange:表示「交換、兌換」,常見於 exchange currency(兌換貨幣)。本句要表達的是將旅支兌現,慣用搭配是 cash traveler’s checks。
- (C) buy:表示「購買」。
第 56 題
____ is a venue to where travelers can relax. Accordingly, they emphasize recreational amenities such as saunas, swimming pools, etc.
核心觀念
本題考住宿類型的定義與用途。題幹指出,這種場所是旅客放鬆休憩的據點,並特別強調三溫暖、游泳池等休閒設施;這是度假飯店(resort hotel)的典型特色。
解題方法
先抓題幹中的關鍵線索:旅客可在住宿場所內放鬆,場所並提供多種休閒設施。符合這種以度假、休閒為主要目的的住宿型態,就是 resort hotel。
選項分析
- (A) A B&B:B&B(bed and breakfast,民宿或附早餐住宿)主要提供住宿與早餐,並不以三溫暖、游泳池等休閒設施為主要特色。
- (B) A youth hostel:青年旅館以價格實惠、共用空間及適合青年或背包客住宿為特色,通常不以度假設施為重點。
- (C) An apartment hotel:公寓式飯店通常提供較具居家功能的客房,例如廚房或起居空間,方便長期住宿;題幹強調的度假休閒設施並非其核心定義。
第 57 題
In Taiwan, guests of the hotel cannot drink the ____ water. The hotel usually provides two complimentary bottles of water instead.
核心觀念
本題考辨識相近字形的英文單字,並依句意判斷旅館提供的飲用水種類。句中提到旅館通常會免費提供兩瓶水,因此空格應指旅客不宜直接飲用的「自來水」。
解題方法
關鍵搭配是 tap water,意為「自來水」。前句指出住客不能飲用某種水,後句補充旅館提供兩瓶免費瓶裝水,前後語意相符:旅客不飲用自來水,改喝旅館提供的瓶裝水。
選項分析
- (A) tab:可指帳單、標籤,或電腦介面中的分頁;tab water 不是「自來水」的慣用說法。
- (B) tap:與 water 搭配成 tap water,意為「自來水」,符合題意。
- (C) tip:可指小費、提示或尖端;tip water 不表示自來水。
第 58 題
If you need dry-cleaning service, please leave your clothing items in the laundry bag and fill out ____ located in your room.
核心觀念
本題考旅館洗衣服務情境中的字義辨析與常見搭配。句意是:「如果您需要乾洗服務,請將衣物放入洗衣袋,並填寫放在房內的 ____。」乾洗服務通常要求住客填寫一份表格,因此空格應填 the form。
解題方法
先看空格前的動詞 fill out,它常與表示「表格」的 form 搭配,意思是「填寫表格」。再看句意:住客要提出乾洗需求,通常須填寫房內提供的洗衣服務表格,語意完整且自然。
選項分析
- (A) the slip:slip 可指紙條、單據或便條,但 fill out the slip 並非此處最自然的旅館洗衣服務搭配;依題意應填寫服務表格。
- (B) the post:post 可指郵件、郵寄或職位等,不能表示此處要填寫的洗衣服務文件;fill out the post 語意不通。
第 59 題
To meet customers’ ____ and to improve the quality of the meals, a restaurant must obtain feedback from its patrons.
核心觀念
本題考「動詞搭配」與「名詞語意」。句型為 meet + 名詞,意為「符合、滿足……」。餐廳蒐集顧客意見,是為了符合顧客的期待,並提升餐點品質。
解題方法
先看空格前的 meet customers’:所有格 customers’ 後面需要接名詞;再依句意判斷,餐廳取得顧客回饋,是為了符合顧客的某種需求或期待。meet customers’ expectations 是自然且常見的搭配,意為「符合顧客的期待」。
全句可譯為:「為了符合顧客的期待並提升餐點品質,餐廳必須取得顧客的回饋。」
選項分析
- (A) satisfy:意為「使滿意、滿足」,是動詞原形。此處 customers’ 後面需要名詞,且不能說 meet customers’ satisfy,詞性與句構皆不合。
- (B) expectations:意為「期待、期望」,是名詞複數;meet customers’ expectations 表示「符合顧客的期待」,符合句型與語意。
- (C) suspense:意為「懸念、懸疑」,是名詞,但「符合顧客的懸念」不合餐廳取得回饋的語境。
- (D) apprehensions:意為「憂慮、疑慮」,是名詞複數;
第 60 題
Meals from fast food restaurants may be the easiest and cheapest ____ for a traveler.
核心觀念
本題考詞義與語境搭配。句意是:「對旅客而言,速食餐廳的餐點可能是最方便、最便宜的__。」空格需要填入表示「替代選擇、替代方案」的名詞。
解題方法
句中 the easiest and cheapest 是最高級形容詞片語,修飾後面的名詞;for a traveler 則補充說明這些選擇適用的對象。符合語意的搭配是 alternatives for a traveler,意為「旅客可採取的替代選擇」。
選項分析
- (A) alternatives:正確。 alternative 作名詞時表示「替代選擇、替代方案」;alternatives 是複數,符合句意。整句意為:「對旅客而言,速食餐廳的餐點可能是最方便、最便宜的替代選擇。」
- (B) alternants:錯誤。 alternant 指交替出現或交替作用的人或事物,並非此處所需的「替代方案」。
- **(C) alternators:錯誤。
第 61 題
Stinky tofu is a distinctive snack in the night market. The tofu is left in ____ milk and some ingredients for months, making it pungent and tasty.
核心觀念
本題考「詞形相近字」的詞義辨析,以及字詞與上下文的搭配。句意是:臭豆腐是夜市的特色小吃,豆腐會浸泡在某種乳汁和配料中數月,因而產生濃烈氣味與風味。空格應填入表示「發酵的」的形容詞 fermented。
解題方法
先看空格後的 milk,再搭配 for months(數月)與 making it pungent and tasty(使它氣味濃烈且美味)。這些線索都指向食材經過長時間的發酵,因此應選 fermented milk,即「發酵乳」。
選項分析
- (A) fascinated:表示「著迷的、入迷的」,通常形容人的感受,例如 be fascinated by。不能用來形容用來浸泡豆腐的乳汁。
- (B) fertilized:表示「受精的」或「施肥的」,用於生物繁殖或土壤肥料等語境,與食品製作不合。
- (C) filtered:表示「過濾的」。
第 62 題
The communists strategically targeted Kinmen during their military operations. Since the ____ of the conflict over two decades ago, many people have visited the island, which boasts famous specialties and souvenirs.
核心觀念
本題考名詞的語意與上下文搭配。句子提到金門曾是軍事行動的目標,接著說「衝突在二十多年前……之後,許多人造訪這座島」。空格應填入表示衝突「停止、結束」的名詞,才能與後文的觀光發展形成合理脈絡。
解題方法
先看關鍵片語 the ____ of the conflict:空格需要接在 the 之後,作為介系詞 of 的受詞,因此應填名詞。再依句意判斷,後半句描寫許多人前往金門觀光,前半句應交代衝突已告一段落。表示「停止、中止」的 cessation 符合此意。
選項分析
- (A) turnover:指「人員更替、營業額、周轉」等;the turnover of the conflict 不符合「衝突結束」的語意。
- (B) continuation:指「延續、持續」;the continuation of the conflict 表示衝突持續,與句中由衝突告終後轉入觀光的語意不合。
- (C) cessation:指「停止、中止、終止」。
第 63 題
Shilin Official Residence, which is surrounded by a vibrant, ecological garden, was ____ the home of the former president, Chiang Kai-Shek.
核心觀念
本題考副詞的語意與句意搭配。句子要表達的是:士林官邸「以前」曾是前總統蔣介石的住家。
previously 是「先前、以前」;句中提到的是一段過去的身分或用途,與目前狀況形成對照,因此語意最合適。
解題方法
先看空格修飾的內容:was ____ the home,意為「過去是……的家」。再依選項判斷時間語意:
previously表示「先前、以前」,可說明過去的身分或狀態。currently表示「目前」,與題目要表達的過去狀態不合。
句意為:「士林官邸四周環繞著生氣蓬勃的生態花園,這裡以前是前總統蔣介石的住家。」
選項分析
- (A) currently:意為「目前、現今」。放入句中變成「目前是前總統的住家」,與題目所要表達的過去身分不符。
- (B) previously:意為「先前、以前」。符合「以前曾是前總統的住家」的句意,正確。
第 64 題
The Penghu Islands are full of surprises and local tales. Legend has it that the mark of a ____ on the peak of Wan-an Island is evidence that a fairy once visited this land.
核心觀念
本題考「語境判斷」與固定搭配。句子的意思是:「相傳,萬安島山峰上某個印記,是仙女曾到訪此地的證據。」空格應填入能與 mark of a ___ 搭配,且符合「仙女留下的痕跡」語意的名詞。
解題方法
先看句意:a fairy once visited this land 表示仙女曾造訪此地,因此山峰上的印記應是她留下的足印。the mark of a footstep 指「足印的痕跡」,符合前後文。
選項分析
- (A) footstep:意為「腳步、足印」。the mark of a footstep 可表達足印留下的痕跡,與傳說中仙女到訪的情節相符,正確。
- (B) landscape:意為「地景、風景」。the mark of a landscape 不符合「印記是某人到訪證據」的語意。
- (C) Buddha:意為「佛陀」。
第 65 題
Brilliant sunshine, strong wind, and sapphire oceans create an ideal environment for a variety of water activities, except ____.
核心觀念
本題考查水上活動的語意分類,以及依上下文判斷不符合條件的活動。句中列出「明亮陽光、強風與藍寶石般的海洋」,並詢問哪一項不屬於這類環境適合的水上活動。關鍵字是 except,表示要找例外。
解題方法
先辨認各選項是否以海面或水下為主要活動場域,再比較它們與題幹所述環境的關聯:
- 海面風力有利於風帆活動。
- 海水清澈、陽光充足適合浮潛與水肺潛水。
- 滑翔傘主要是在空中飛行,並非水上活動。
因此,應選擇不屬於水上活動的一項。
選項分析
- (A) windsurfing(風浪板/風帆衝浪):需要利用風力在水面滑行;題幹提到強風與海洋,符合活動條件,故不是例外。
- (B) snorkeling(浮潛):在水面附近觀察水下景物,適合海洋環境,故不是例外。
第 66 題
Taroko National Park is a well-known natural attraction. We will drive along the gorge road to enjoy the breathtaking beauty of this ____ canyon.
核心觀念
本題考「名詞搭配與語意判斷」。空格前有指示詞 this,後接名詞 canyon(峽谷);空格要填入能描述太魯閣峽谷地質或景觀特色的形容詞。太魯閣以大理岩峽谷聞名,因此選 marble(大理岩)。
解題方法
先判斷空格修飾的對象是 canyon,再依句意選出能描述峽谷岩石特色的字。句子是在介紹太魯閣國家公園的自然景觀,the breathtaking beauty of this ____ canyon 意為「這座令人屏息的__峽谷之美」。依官方答案,marble canyon 指大理岩峽谷,符合太魯閣的景觀特色。
選項分析
- (A) granite:花崗岩。雖然可用來描述岩石,但太魯閣著名的是大理岩峽谷,故不符合本題設定。
- (B) cement:水泥。通常指建築材料,不適合形容天然峽谷。
- (C) shrine:神社、聖壇。
第 67 題
Many people enjoy the Flower Festival at Yangmingshan National Park. During the festival, an incredible variety of elegant flowers ____ throughout the well-kept grounds.
核心觀念
本題考「主詞與動詞的一致」及「一般現在式」。句子的主詞是 an incredible variety of elegant flowers,空格需要填入能作為主要動詞的形式。句子描述花季期間常見的景象,使用一般現在式表達。
解題方法
先找句子的主要主詞與動詞:
- 主詞:an incredible variety of elegant flowers
- 動詞:空格
句子的核心結構是「各式各樣的花在園區內綻放」。依題目官方答案,選用一般現在式 blossom,句子完整且符合描述一般景象的語意。
選項分析
- (A) blossomed:過去式,表示過去某個時間綻放;句中沒有特定過去時間,且題意是在描述花季期間的景象,因此不選。
- (B) blossoming:現在分詞或動名詞,不能單獨作為此句的限定動詞;若要表示進行中的動作,需搭配 are,如 flowers are blossoming。
第 68 題
I love the roll-neck sweater in blue, but I don’t know what my size is. Could you please take my ____?
核心觀念
本題考服飾購物情境中的單字搭配。顧客不知道自己的衣服尺寸,店員可以替顧客量身,英文常用 take someone’s measurements,意思是「替某人量尺寸」。
解題方法
先看前文:說話者喜歡藍色高領毛衣,但不知道自己的尺寸,因此需要量出身體各部位的尺寸,才能挑選合適的衣服。句子中的 take my ____ 應填入表示「尺寸測量結果」的名詞。
選項分析
- (A) allocations:分配、配給。通常指資源或名額的分配,與量衣服尺寸無關。
- (B) adjustments:調整、修正。可指衣服的修改或調整,但不能用 take my adjustments 表達替某人量尺寸。
- (C) measurements:測量結果、尺寸。take someone’s measurements 是固定搭配,符合不知道衣服尺寸、請人量身的語境。
- (D) weight:體重。
第 69 題
____ is a common affliction that sometimes strikes tourists a few days after their arrival in an unfamiliar country.
核心觀念
本題考單字理解與語境判斷。句意為:「腹瀉是常見的病症,有時會在遊客抵達陌生國家幾天後發生。」關鍵是 a few days after their arrival in an unfamiliar country,描述旅客到陌生環境後常見的腸胃不適。
解題方法
先看句子的主詞空格需要填入一種病症,再依後半句判斷哪種病症常在旅客抵達陌生國家數天後發作。陌生環境中的飲食、飲水或衛生條件改變,可能引起腹瀉;因此應選與旅遊相關腸胃不適相符的選項。
選項分析
- (A) Diabetes(糖尿病):慢性代謝性疾病,並非通常因抵達陌生國家幾天而發生的常見旅遊病症。
- (B) Hypertension(高血壓):指血壓持續偏高,通常不是旅客到陌生國家數天後常見的急性病症。
- (C) Diarrhea(腹瀉):符合句意。旅客抵達後,可能因飲食、飲水或環境衛生改變而出現腹瀉。
第 70 題
Although you are afraid of ____ and taking medicine, don’t make any excuses when you are sick.
核心觀念
本題考醫療相關字彙,以及句中兩個動名詞片語的語意搭配。be afraid of 後接名詞或動名詞,表示「害怕……」;injections and taking medicine 並列的是兩種看病時可能令人害怕的事:打針和吃藥。
解題方法
先看句意:雖然你害怕「____」和吃藥,但生病時不要找藉口。空格應填入能與 taking medicine 並列、且符合醫療情境的名詞。injections 指「注射、打針」,與吃藥同屬治療方式,句意通順。
選項分析
-
(A) injections:注射;打針。 符合句意。
afraid of injections and taking medicine表示「害怕打針和吃藥」。 -
(B) prescriptions:處方;處方箋。 指醫師開立的用藥指示或處方箋,不是與「吃藥」並列的治療行為。句意上不如
injections恰當。
第 71 題
【題組共用題幹】
Natural hot springs enrich the development of tourism within a country. Local and national governments can endorse a “hot spring international brand” and advocate the health benefits of hot springs to promote their tourism policy. After the legislation of the Taiwan Hot Spring Act, Taiwanese hot springs have become a popular tourist attraction and an important asset for local governments. However, Taiwan’s hot spring tourism is limited by seasonal consumption habits. In addition, mountainous land accounts for about 75% of Taiwan’s total land area, and most of the hot springs originate in high mountains. Furthermore, Taiwan’s hot spring development started after Japan and European countries and the scale of the industry was relatively small. Therefore, Taiwan is not conducive to the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers. Still, Taiwan possesses a near-flawless hot spring law as well as progressive technological conditions in medicine, tourism, and information services, which will help promote innovation and deliver a more optimistic advantage for the development of an international hot spring brand.
Over the history of the development of therapeutic spas, hot springs have been regarded as a valuable resource for preventive health care in many countries. People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation. In 1993, approximately 1,700 resorts in Europe had healing spas. Japan currently has 3,000 spa resorts of various sizes and styles. In 2008, tourists from all over the world visited Japanese hot springs for leisure and holiday purposes. Meanwhile, European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation. There are many similarities between Taiwan and Japan, such as culture and resources. The booming hot spring and hotel industries make up a significant part of the strategy for tourism development in Taiwan. Nearby countries such as Thailand, Malaysia, and India are also actively expanding their hot spring industry and striving to incorporate hot springs into the medical tourism industry to create an internationally renowned brand.
According to the article, which of the following does not explain why Taiwan is disadvantageous for the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers?
核心觀念
本題考查閱讀理解與否定式細節辨識:題目問哪一項「沒有說明」臺灣不利於發展大型、具國際競爭力溫泉度假中心的原因。作答時要回到第一段,找出文中明確列出的不利因素,再與選項逐一比對。
解題方法
文章指出,臺灣發展大型溫泉度假中心受限於三項因素:溫泉消費具有季節性、約四分之三的土地為山地且多數溫泉位於高山,以及臺灣起步較晚、產業規模較小。將這些資訊與選項對照,找出文中沒有提及的理由即可。
選項分析
- (A) Most of the hot springs are in high mountain areas:文章提到臺灣多數溫泉源自高山,且山地約占總面積四分之三。這是文中列出的不利因素,不能選。
- (B) Because of its late start, the scale of the industry is small:文章指出臺灣溫泉開發晚於日本及歐洲國家,產業規模相對較小。這也是文中列出的原因,不能選。
第 72 題
【題組共用題幹】
Natural hot springs enrich the development of tourism within a country. Local and national governments can endorse a “hot spring international brand” and advocate the health benefits of hot springs to promote their tourism policy. After the legislation of the Taiwan Hot Spring Act, Taiwanese hot springs have become a popular tourist attraction and an important asset for local governments. However, Taiwan’s hot spring tourism is limited by seasonal consumption habits. In addition, mountainous land accounts for about 75% of Taiwan’s total land area, and most of the hot springs originate in high mountains. Furthermore, Taiwan’s hot spring development started after Japan and European countries and the scale of the industry was relatively small. Therefore, Taiwan is not conducive to the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers. Still, Taiwan possesses a near-flawless hot spring law as well as progressive technological conditions in medicine, tourism, and information services, which will help promote innovation and deliver a more optimistic advantage for the development of an international hot spring brand.
Over the history of the development of therapeutic spas, hot springs have been regarded as a valuable resource for preventive health care in many countries. People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation. In 1993, approximately 1,700 resorts in Europe had healing spas. Japan currently has 3,000 spa resorts of various sizes and styles. In 2008, tourists from all over the world visited Japanese hot springs for leisure and holiday purposes. Meanwhile, European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation. There are many similarities between Taiwan and Japan, such as culture and resources. The booming hot spring and hotel industries make up a significant part of the strategy for tourism development in Taiwan. Nearby countries such as Thailand, Malaysia, and India are also actively expanding their hot spring industry and striving to incorporate hot springs into the medical tourism industry to create an internationally renowned brand.
The optimistic advantage of Taiwan’s development of its international hot springs brand is:
核心觀念
本題考查閱讀理解,重點是從文章末段找出臺灣發展國際溫泉品牌的有利條件。解題時要分清楚文章列出的「限制」與「優勢」,並以題幹最後一句所述的優勢作答。
解題方法
文章指出,臺灣不利於大型溫泉度假中心發展的因素包括季節性消費習慣、山地比例高,以及溫泉產業起步較晚、規模較小。接著以 Still 轉折,提出臺灣的有利條件:完善的溫泉法規,以及醫療、觀光與資訊服務方面的進步技術;這些條件有助於創新並推動國際溫泉品牌發展。
因此,題目問「樂觀的優勢」時,應選擇對應「技術進步與產業創新」的選項。
選項分析
- (A) good geographical location(良好的地理位置):文章沒有將地理位置列為臺灣發展國際溫泉品牌的優勢;山地比例高反而被列為發展大型度假中心的限制。
- (B) high industrial innovation technology(高水準的產業創新技術):正確。文章明確指出,臺灣在醫療、觀光與資訊服務方面具備進步的技術條件,能促進創新,支持國際溫泉品牌的發展。
第 73 題
【題組共用題幹】
Natural hot springs enrich the development of tourism within a country. Local and national governments can endorse a “hot spring international brand” and advocate the health benefits of hot springs to promote their tourism policy. After the legislation of the Taiwan Hot Spring Act, Taiwanese hot springs have become a popular tourist attraction and an important asset for local governments. However, Taiwan’s hot spring tourism is limited by seasonal consumption habits. In addition, mountainous land accounts for about 75% of Taiwan’s total land area, and most of the hot springs originate in high mountains. Furthermore, Taiwan’s hot spring development started after Japan and European countries and the scale of the industry was relatively small. Therefore, Taiwan is not conducive to the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers. Still, Taiwan possesses a near-flawless hot spring law as well as progressive technological conditions in medicine, tourism, and information services, which will help promote innovation and deliver a more optimistic advantage for the development of an international hot spring brand.
Over the history of the development of therapeutic spas, hot springs have been regarded as a valuable resource for preventive health care in many countries. People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation. In 1993, approximately 1,700 resorts in Europe had healing spas. Japan currently has 3,000 spa resorts of various sizes and styles. In 2008, tourists from all over the world visited Japanese hot springs for leisure and holiday purposes. Meanwhile, European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation. There are many similarities between Taiwan and Japan, such as culture and resources. The booming hot spring and hotel industries make up a significant part of the strategy for tourism development in Taiwan. Nearby countries such as Thailand, Malaysia, and India are also actively expanding their hot spring industry and striving to incorporate hot springs into the medical tourism industry to create an internationally renowned brand.
According to the history of spa medical development, which of the following was not the purpose of hot springs?
核心觀念
本題考閱讀理解與同義字辨析,重點是依據文章所述的溫泉用途,判斷哪一項沒有被提及。文中談到的用途包括紓解壓力、復健與休養;沒有提到美容。
解題方法
先定位題幹中的關鍵句:「People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation.」其中:
- relieving stress 對應放鬆、紓解壓力;
- rehabilitation 對應復健;
- recuperation 對應休養、調養。
題目問的是「依照溫泉醫療發展史,哪一項不是溫泉的用途?」因此,比對選項與文中列出的用途,選出未出現的項目。
選項分析
(A) beauty(美容)— 正確答案 文章未將美容列為溫泉用途。文中提及的是紓解壓力、復健及休養,故美容為未提及的用途,符合題意。
(B) relaxation(放鬆)— 錯誤 文章提到 relieving stress,意為紓解壓力,與放鬆意思相近,因此放鬆是文中所述用途之一。
第 74 題
【題組共用題幹】
Natural hot springs enrich the development of tourism within a country. Local and national governments can endorse a “hot spring international brand” and advocate the health benefits of hot springs to promote their tourism policy. After the legislation of the Taiwan Hot Spring Act, Taiwanese hot springs have become a popular tourist attraction and an important asset for local governments. However, Taiwan’s hot spring tourism is limited by seasonal consumption habits. In addition, mountainous land accounts for about 75% of Taiwan’s total land area, and most of the hot springs originate in high mountains. Furthermore, Taiwan’s hot spring development started after Japan and European countries and the scale of the industry was relatively small. Therefore, Taiwan is not conducive to the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers. Still, Taiwan possesses a near-flawless hot spring law as well as progressive technological conditions in medicine, tourism, and information services, which will help promote innovation and deliver a more optimistic advantage for the development of an international hot spring brand.
Over the history of the development of therapeutic spas, hot springs have been regarded as a valuable resource for preventive health care in many countries. People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation. In 1993, approximately 1,700 resorts in Europe had healing spas. Japan currently has 3,000 spa resorts of various sizes and styles. In 2008, tourists from all over the world visited Japanese hot springs for leisure and holiday purposes. Meanwhile, European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation. There are many similarities between Taiwan and Japan, such as culture and resources. The booming hot spring and hotel industries make up a significant part of the strategy for tourism development in Taiwan. Nearby countries such as Thailand, Malaysia, and India are also actively expanding their hot spring industry and striving to incorporate hot springs into the medical tourism industry to create an internationally renowned brand.
The pattern of Taiwan’s hot spring tourism development was dissimilar to:
核心觀念
本題考閱讀理解與比較判斷。關鍵是找出文章對台灣溫泉觀光發展模式的描述,再比對日本、泰國、馬來西亞與歐洲的資訊。題幹沒有要求判斷哪個地區與台灣「完全不同」,而是找出文中呈現的發展模式差異最大者。
解題方法
第一段指出,台灣溫泉觀光受到季節性消費、山地比例高、溫泉多位於高山,以及產業起步較晚、規模較小等因素限制,因此不利於發展大型、具國際競爭力的溫泉度假中心。
第二段則描述日本、泰國、馬來西亞與台灣的相關情況:台灣與日本有文化及資源上的相似性;泰國、馬來西亞等鄰近國家積極拓展溫泉產業,並努力結合醫療觀光。歐洲的溫泉度假模式則著重健康促進與疾病復健,且有相當數量的療養型溫泉設施。
因此,依文章的比較脈絡,台灣與周邊亞洲國家在溫泉觀光及醫療觀光發展上較接近;歐洲著重療養與復健的模式與台灣不同,符合官方答案。
選項分析
(A) Japan:錯誤。 文章明確指出台灣與日本在文化及資源方面有許多相似之處,也都發展溫泉與旅館產業,因此不宜選為與台灣模式不同者。
(B) Thailand:錯誤。 泰國積極擴展溫泉產業,並致力於結合醫療觀光、建立國際品牌;這與台灣運用醫療、觀光及資訊服務條件推動溫泉品牌的方向相近。
第 75 題
【題組共用題幹】
Natural hot springs enrich the development of tourism within a country. Local and national governments can endorse a “hot spring international brand” and advocate the health benefits of hot springs to promote their tourism policy. After the legislation of the Taiwan Hot Spring Act, Taiwanese hot springs have become a popular tourist attraction and an important asset for local governments. However, Taiwan’s hot spring tourism is limited by seasonal consumption habits. In addition, mountainous land accounts for about 75% of Taiwan’s total land area, and most of the hot springs originate in high mountains. Furthermore, Taiwan’s hot spring development started after Japan and European countries and the scale of the industry was relatively small. Therefore, Taiwan is not conducive to the development of large-scale, internationally competitive hot spring resort centers. Still, Taiwan possesses a near-flawless hot spring law as well as progressive technological conditions in medicine, tourism, and information services, which will help promote innovation and deliver a more optimistic advantage for the development of an international hot spring brand.
Over the history of the development of therapeutic spas, hot springs have been regarded as a valuable resource for preventive health care in many countries. People can combine hot springs with natural and human resources for relieving stress, rehabilitation, and recuperation. In 1993, approximately 1,700 resorts in Europe had healing spas. Japan currently has 3,000 spa resorts of various sizes and styles. In 2008, tourists from all over the world visited Japanese hot springs for leisure and holiday purposes. Meanwhile, European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation. There are many similarities between Taiwan and Japan, such as culture and resources. The booming hot spring and hotel industries make up a significant part of the strategy for tourism development in Taiwan. Nearby countries such as Thailand, Malaysia, and India are also actively expanding their hot spring industry and striving to incorporate hot springs into the medical tourism industry to create an internationally renowned brand.
European countries regarded hot spring resorts as a place for:
核心觀念
本題考查閱讀理解與細節定位。題目詢問歐洲國家如何看待溫泉度假中心,應回到文章中描述歐洲國家的句子,辨認其主要功能。
解題方法
第二段指出:「European countries considered hot spring resorts as a place for health promotion and disease rehabilitation.」意思是歐洲國家將溫泉度假中心視為促進健康與疾病復健的場所。這與「health care(保健)」最相符,因此選 B。
選項分析
- (A) vacation(度假):文章提到 2008 年遊客前往日本溫泉休閒、度假,描述的是日本溫泉的用途,不是歐洲國家的看法。
- (B) health care(保健):符合歐洲國家將溫泉度假中心用於促進健康、疾病復健的描述,正確。
第 76 題
【題組共用題幹】
Technological advancements have resulted in rapid changes within the tourism industry. Applications of technologies such as VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) and MR (Mixed Reality) in tourism have expanded the market and created revolutionary business opportunities. These technologies can provide remote support to enhance visitors’ travel experience. Microsoft, for example, developed HoloTour to create a whole new travel experience. The tourism industry can communicate with visitors in several ways: 1) Allow the tourists feel that they are experiencing travel through virtual reality; 2) Tourists can travel through time and space while visiting historical sites such as a Roman arena and connect to history by witnessing the battles from the perspective of the emperor; and 3) Tourism businesses can use AR technology to provide personalized virtual tour guide services in museums or other sightseeing spots.
From the perspective of the tourism industry, big data plus travel technologies means huge business opportunities. Mobile devices, social media, and government or commercial databases have contributed to the accumulation of massive volumes of data. In 2011, with the hope of improving planning and the allocation of tourism resources, the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications set up a tourism database to obtain information from local governments and upload a common format to the government’s open platform. The big data database also changes the way businesses interact with tourists and supports the development of opportunities for future sightseeing. Like the collaboration between PATA (Pacific Asia Travel Association) and Microsoft, businesses can collect big data to improve tourism resources, to develop smart sightseeing, and to better serve their customers.
Another hot topic in travel technology is AI (Artificial Intelligence). By interacting with the film, the sales representative and the customer can arrange travel plans via several virtual assistants through the Conversation As A Platform (CAAP) dialogue platform and simultaneously book tickets and hotels. Moreover, AI technology can plan itineraries and recommend items. Tourism businesses can also use robots to provide services to tourists, such as translation or answering questions. Undoubtedly, competent robots will become one of the main salespeople of future sales packages.
This article mentions tourism businesses can use robots to provide which of the following services:
核心觀念
本題考查依據文章內容辨識細節,並掌握旅遊科技相關字彙。作答時要找出文章明確提到的機器人服務,再與選項的意思配對。
解題方法
第三段指出,旅遊業者可以使用機器人提供服務,例如「translation or answering questions」,也就是「翻譯或回答問題」。其中 translation 對應選項的 language support(語言支援),因此選 A。
選項分析
-
(A) language support(語言支援)— 正確 文章明確提到機器人可以提供翻譯服務,翻譯屬於語言支援。
-
(B) guided tour(導覽)— 錯誤 文章提到個人化虛擬導遊服務,但那是業者運用 AR technology 提供的服務,並未說是機器人提供。
-
(C) checked baggage(託運行李)— 錯誤 文中沒有提到機器人處理託運行李。
第 77 題
【題組共用題幹】
Technological advancements have resulted in rapid changes within the tourism industry. Applications of technologies such as VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) and MR (Mixed Reality) in tourism have expanded the market and created revolutionary business opportunities. These technologies can provide remote support to enhance visitors’ travel experience. Microsoft, for example, developed HoloTour to create a whole new travel experience. The tourism industry can communicate with visitors in several ways: 1) Allow the tourists feel that they are experiencing travel through virtual reality; 2) Tourists can travel through time and space while visiting historical sites such as a Roman arena and connect to history by witnessing the battles from the perspective of the emperor; and 3) Tourism businesses can use AR technology to provide personalized virtual tour guide services in museums or other sightseeing spots.
From the perspective of the tourism industry, big data plus travel technologies means huge business opportunities. Mobile devices, social media, and government or commercial databases have contributed to the accumulation of massive volumes of data. In 2011, with the hope of improving planning and the allocation of tourism resources, the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications set up a tourism database to obtain information from local governments and upload a common format to the government’s open platform. The big data database also changes the way businesses interact with tourists and supports the development of opportunities for future sightseeing. Like the collaboration between PATA (Pacific Asia Travel Association) and Microsoft, businesses can collect big data to improve tourism resources, to develop smart sightseeing, and to better serve their customers.
Another hot topic in travel technology is AI (Artificial Intelligence). By interacting with the film, the sales representative and the customer can arrange travel plans via several virtual assistants through the Conversation As A Platform (CAAP) dialogue platform and simultaneously book tickets and hotels. Moreover, AI technology can plan itineraries and recommend items. Tourism businesses can also use robots to provide services to tourists, such as translation or answering questions. Undoubtedly, competent robots will become one of the main salespeople of future sales packages.
What kind of technology does the tour trader use to provide a personalized virtual tour guide service in a museum or any other sightseeing place?
核心觀念
本題測驗旅遊科技的基本辨識。文中先介紹 VR、AR、MR 在觀光業的應用,再指出觀光業者可運用 AR,在博物館或其他觀光景點提供個人化的虛擬導覽服務。
- AR(Augmented Reality,擴增實境):將數位資訊或虛擬內容疊加在真實環境中,讓使用者在觀看實際場景時,同時接收延伸資訊。
- VR(Virtual Reality,虛擬實境):以虛擬環境取代使用者眼前的真實場景,營造身歷其境的體驗。
- MR(Mixed Reality,混合實境):使虛擬物件與真實環境結合,並能與真實空間互動。
- AI(Artificial Intelligence,人工智慧):讓系統或機器執行智慧化工作,例如規劃行程、推薦商品、翻譯或回答問題。
解題方法
直接定位題目所問的關鍵句:「provide a personalized virtual tour guide service in museums or other sightseeing spots」(在博物館或其他觀光景點提供個人化的虛擬導覽服務)。題組第三段明確指出,觀光業者可使用 AR technology 提供這項服務,因此答案為 AR。
判斷時可抓住「在實際景點中提供導覽資訊」這個情境:遊客仍置身於真實的博物館或景點,虛擬內容則作為真實場景的補充,符合擴增實境的特徵。
選項分析
- (A) VR(Virtual Reality,虛擬實境)錯誤。 VR 的重點是進入或體驗虛擬環境。題文提到 VR 可讓遊客感覺自己正在旅行,但個人化景點導覽服務明確歸於 AR。
- (B) AR(Augmented Reality,擴增實境)正確。 題文直接說明業者可以運用 AR,在博物館或其他觀光景點提供個人化虛擬導覽服務。
第 78 題
【題組共用題幹】
Technological advancements have resulted in rapid changes within the tourism industry. Applications of technologies such as VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) and MR (Mixed Reality) in tourism have expanded the market and created revolutionary business opportunities. These technologies can provide remote support to enhance visitors’ travel experience. Microsoft, for example, developed HoloTour to create a whole new travel experience. The tourism industry can communicate with visitors in several ways: 1) Allow the tourists feel that they are experiencing travel through virtual reality; 2) Tourists can travel through time and space while visiting historical sites such as a Roman arena and connect to history by witnessing the battles from the perspective of the emperor; and 3) Tourism businesses can use AR technology to provide personalized virtual tour guide services in museums or other sightseeing spots.
From the perspective of the tourism industry, big data plus travel technologies means huge business opportunities. Mobile devices, social media, and government or commercial databases have contributed to the accumulation of massive volumes of data. In 2011, with the hope of improving planning and the allocation of tourism resources, the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications set up a tourism database to obtain information from local governments and upload a common format to the government’s open platform. The big data database also changes the way businesses interact with tourists and supports the development of opportunities for future sightseeing. Like the collaboration between PATA (Pacific Asia Travel Association) and Microsoft, businesses can collect big data to improve tourism resources, to develop smart sightseeing, and to better serve their customers.
Another hot topic in travel technology is AI (Artificial Intelligence). By interacting with the film, the sales representative and the customer can arrange travel plans via several virtual assistants through the Conversation As A Platform (CAAP) dialogue platform and simultaneously book tickets and hotels. Moreover, AI technology can plan itineraries and recommend items. Tourism businesses can also use robots to provide services to tourists, such as translation or answering questions. Undoubtedly, competent robots will become one of the main salespeople of future sales packages.
By using travel technology, what kind of sightseeing experience visitors cannot achieve through visuals?
核心觀念
本題考閱讀理解,重點是比對題幹所述的科技能帶來哪些觀光體驗,以及哪一種體驗無法透過視覺呈現。文中提到虛擬實境、擴增實境與混合實境能讓遊客「看見」歷史場景、進行虛擬導覽,或體驗不同時空中的旅程;題目要找的是不屬於這類視覺體驗的選項。
解題方法
先抓住題幹的關鍵詞 through visuals(透過視覺),再對照文中明確提到的體驗:
- 虛擬實境可呈現旅遊體驗。
- 遊客可在羅馬競技場等歷史景點「穿越時空」,從皇帝視角觀看戰鬥。
- 擴增實境可提供虛擬導覽服務。
因此,與羅馬競技場相關的選項直接對應文意;其餘選項則須判斷是否能以視覺方式呈現,以及是否為文中描述的科技體驗。
選項分析
(A) moon sightseeing(月球觀光):屬於可透過視覺呈現的觀光想像,例如以虛擬實境模擬月球景觀與旅遊情境,因此不是題目要找的答案。
(B) tour of Ancient Roman Arena(古羅馬競技場之旅):題幹明確舉出 Roman arena,並描述遊客可透過科技體驗歷史場景,甚至從皇帝視角觀看戰鬥。此選項可透過視覺呈現,故不選。
第 79 題
【題組共用題幹】
Technological advancements have resulted in rapid changes within the tourism industry. Applications of technologies such as VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) and MR (Mixed Reality) in tourism have expanded the market and created revolutionary business opportunities. These technologies can provide remote support to enhance visitors’ travel experience. Microsoft, for example, developed HoloTour to create a whole new travel experience. The tourism industry can communicate with visitors in several ways: 1) Allow the tourists feel that they are experiencing travel through virtual reality; 2) Tourists can travel through time and space while visiting historical sites such as a Roman arena and connect to history by witnessing the battles from the perspective of the emperor; and 3) Tourism businesses can use AR technology to provide personalized virtual tour guide services in museums or other sightseeing spots.
From the perspective of the tourism industry, big data plus travel technologies means huge business opportunities. Mobile devices, social media, and government or commercial databases have contributed to the accumulation of massive volumes of data. In 2011, with the hope of improving planning and the allocation of tourism resources, the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications set up a tourism database to obtain information from local governments and upload a common format to the government’s open platform. The big data database also changes the way businesses interact with tourists and supports the development of opportunities for future sightseeing. Like the collaboration between PATA (Pacific Asia Travel Association) and Microsoft, businesses can collect big data to improve tourism resources, to develop smart sightseeing, and to better serve their customers.
Another hot topic in travel technology is AI (Artificial Intelligence). By interacting with the film, the sales representative and the customer can arrange travel plans via several virtual assistants through the Conversation As A Platform (CAAP) dialogue platform and simultaneously book tickets and hotels. Moreover, AI technology can plan itineraries and recommend items. Tourism businesses can also use robots to provide services to tourists, such as translation or answering questions. Undoubtedly, competent robots will become one of the main salespeople of future sales packages.
What kind of tool do people in the tourism industry use to analyze travelers’ behavior patterns, change the way they interact with tourists, and seize the business opportunities of future sightseeing?
核心觀念
本題考查文章主旨與關鍵資訊定位。題目詢問觀光業者使用哪一種工具,能分析旅客行為模式、改變與旅客互動的方式,並掌握未來觀光商機。作答時要從題幹中找出與這些功能直接對應的段落與名詞。
解題方法
第二段明確指出,行動裝置、社群媒體及政府或商業資料庫累積了大量資料;觀光業者運用 big data(大數據),可以改善觀光資源、發展智慧觀光,並更妥善服務顧客。段落也直接提到,大數據資料庫會改變業者與旅客互動的方式,並支持未來觀光商機的發展。
題目中的「分析旅客行為模式」「改變與旅客互動方式」「掌握未來觀光商機」,正是第二段對大數據用途的概括,因此答案為 (B) big data。
選項分析
- (A) robot(機器人):第三段提到機器人可提供翻譯、回答問題等服務,並可能成為未來旅遊套裝行程的銷售人員;這些是服務與銷售用途,並非題目所問的旅客行為分析工具。
- (B) big data(大數據):正確。第二段指出大數據能改善觀光資源、改變業者與旅客互動方式,並支援未來觀光發展,與題目描述相符。
第 80 題
【題組共用題幹】
Technological advancements have resulted in rapid changes within the tourism industry. Applications of technologies such as VR (Virtual Reality), AR (Augmented Reality) and MR (Mixed Reality) in tourism have expanded the market and created revolutionary business opportunities. These technologies can provide remote support to enhance visitors’ travel experience. Microsoft, for example, developed HoloTour to create a whole new travel experience. The tourism industry can communicate with visitors in several ways: 1) Allow the tourists feel that they are experiencing travel through virtual reality; 2) Tourists can travel through time and space while visiting historical sites such as a Roman arena and connect to history by witnessing the battles from the perspective of the emperor; and 3) Tourism businesses can use AR technology to provide personalized virtual tour guide services in museums or other sightseeing spots.
From the perspective of the tourism industry, big data plus travel technologies means huge business opportunities. Mobile devices, social media, and government or commercial databases have contributed to the accumulation of massive volumes of data. In 2011, with the hope of improving planning and the allocation of tourism resources, the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications set up a tourism database to obtain information from local governments and upload a common format to the government’s open platform. The big data database also changes the way businesses interact with tourists and supports the development of opportunities for future sightseeing. Like the collaboration between PATA (Pacific Asia Travel Association) and Microsoft, businesses can collect big data to improve tourism resources, to develop smart sightseeing, and to better serve their customers.
Another hot topic in travel technology is AI (Artificial Intelligence). By interacting with the film, the sales representative and the customer can arrange travel plans via several virtual assistants through the Conversation As A Platform (CAAP) dialogue platform and simultaneously book tickets and hotels. Moreover, AI technology can plan itineraries and recommend items. Tourism businesses can also use robots to provide services to tourists, such as translation or answering questions. Undoubtedly, competent robots will become one of the main salespeople of future sales packages.
Which kind of technology enables tourism businesses and visitors to use video to interact and provide services through the virtual assistant platform?
核心觀念
本題考科技名詞與段落內容的對應。文中介紹虛擬實境(VR)、擴增實境(AR)、混合實境(MR)、大數據與人工智慧(AI)在觀光服務上的應用;作答時要抓住題目問的功能,再回到相關段落定位。
解題方法
題目問:「哪一種科技讓觀光業者與旅客透過虛擬助理平台,以影片互動並提供服務?」
第三段提到,旅遊銷售人員和顧客透過 Conversation As A Platform(CAAP)對話平台,利用虛擬助理安排旅遊行程、訂購機票與飯店,並介紹 AI 規劃行程、推薦商品及機器人服務。題幹所述「透過虛擬助理平台互動並提供服務」,對應的就是 AI。
選項分析
(A) mobile device(行動裝置) 第一段之外,第二段只將行動裝置列為大數據資料來源之一。它是蒐集或傳遞資料的工具,並非題幹所問的虛擬助理服務技術。
(B) database bank(資料庫) 第二段說明觀光資料庫能彙整資料、協助資源規劃,也能支持觀光業者發展服務。資料庫主要負責儲存與提供資料,不是透過虛擬助理進行互動服務的技術。
(C) artificial intelligence(人工智慧) 第三段直接說明 AI 可透過對話平台與虛擬助理安排旅遊計畫、訂票與訂房,也能規劃行程、推薦商品並提供旅客服務。與題目描述相符。