110 導遊領隊專技普考 外語導遊人員(印尼語) 外國語(印尼語) 考古題詳解

110 年・導遊領隊・專技普考・外語導遊人員(印尼語)
試題代碼 外國語(印尼語)

第 1 題

Orang yang sombong selalu dijauhi teman-temannya. Sombong sama artinya dengan ungkapan ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞義與慣用語的對應。句中的 sombong 是「傲慢、驕傲自大」;要從選項中找出意思相同的慣用語。

解題方法

先看題幹:Orang yang sombong selalu dijauhi teman-temannya. 意為「傲慢的人總是被朋友疏遠。」再比對各選項的慣用義,找出表示「自大、傲慢」者。

選項分析

  • (A) mulut manis:字面是「甜嘴」,指說話甜言蜜語、討人喜歡,與「傲慢」不同。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 2 題

Kemacetan kendaraan di jalan raya dapat menyebabkan polusi. Arti polusi di sini adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語單字辨義。句中的 polusi 是「污染」;選項中的 pencemaran udara 則是「空氣污染」,兩者語意相符。

解題方法

先掌握句意:Kemacetan kendaraan di jalan raya dapat menyebabkan polusi. 意為「道路上的車輛壅塞可能造成污染。」再比較各選項,找出與 polusi 意義相同或最接近的詞語。

選項分析

  • (A) jalan raya yang ramai:繁忙的道路。描述道路上的交通狀況,不是「污染」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 3 題

Dewasa ini pariwisata telah menjadi salah satu industri andalan utama dalam menghasilkan ____ di berbagai negara seperti Thailand, Singapura, Taiwan, termasuk Indonesia. Kata yang tepat untuk mengisi kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙辨析與句意判讀。句子談的是觀光業在各國創造的經濟收益;其中 devisa 是「外匯、外匯收入」,符合觀光業帶來外國旅客消費、增加外匯收入的語意。

解題方法

先讀空格前後的句意:

Dewasa ini pariwisata telah menjadi salah satu industri andalan utama dalam menghasilkan ____ di berbagai negara seperti Thailand, Singapura, Taiwan, termasuk Indonesia.

意思是:「如今,觀光已成為泰國、新加坡、臺灣及印尼等國的重要支柱產業之一,能夠創造/帶來 ____。」

關鍵搭配是 menghasilkan devisa,意為「創造外匯收入」。因此空格應填 devisa。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 4 題

Gajah lebih ____ dibanding semut.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語形容詞的比較句,以及形容詞的反義詞辨認。

句型「A lebih + 形容詞 + dibanding B」表示「A 比 B 更……」;其中 lebih 是「更」,dibanding 是「和……相比」。句意為:「大象比螞蟻更__。」

解題方法

先辨認比較對象:gajah 是「大象」,semut 是「螞蟻」。大象的體型比螞蟻大,因此空格應填表示「大」的 besar,句子即為「大象比螞蟻大」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 5 題

Transaksi dengan uang tunai dianggap berbahaya karena berpeluang menularkan banyak penyakit, termasuk virus corona. Kata uang tunai di sini berarti ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙辨義。uang tunai 是「現金、現鈔」,指以現金直接付款;題幹提到現金交易可能傳播疾病,也符合這個語意。

解題方法

先將句子中的 uang tunai 換成中文:「現金交易被認為有危險,因為可能傳播許多疾病,包括新冠病毒。」再比對選項中哪一個表示「現金」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 6 題

Tidak turunnya hujan di kawasan tengah dan selatan Taiwan berdampak terhadap persediaan air. ____ dapat mencukupi kebutuhan air sehari-hari masyarakat setempat, pemerintah melakukan pembatasan pengairan irigasi pertanian. Kata penghubung yang tepat untuk pernyataan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語介系詞 untuk 表示「為了、以便」,用來引出目的。空格後的 dapat mencukupi kebutuhan air sehari-hari masyarakat setempat,意為「能夠滿足當地居民日常用水需求」,說明政府限制農業灌溉用水的目的。

解題方法

先找出前後句的邏輯關係:

  • pemerintah melakukan pembatasan pengairan irigasi pertanian:政府限制農業灌溉用水。
  • dapat mencukupi kebutuhan air sehari-hari masyarakat setempat:能滿足當地居民日常用水需求。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 7 題

Memilih makanan di restoran Taiwan sudah tidak begitu sulit meskipun Anda tidak faham tulisan Mandarin, ____ sebagian besar menu disertai dengan foto masakannya. Kata yang tepat untuk melengkapi pernyataan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語連接詞的語意與句子邏輯。空格前說「即使不懂中文,挑選台灣餐廳的餐點已不太困難」,空格後說「大部分菜單都附有餐點照片」;後句是在說明前句的原因,因此應填表示「因為」的 sebab。

解題方法

先判斷前後句的關係:有照片可看,是挑選餐點不太困難的原因。印尼語 sebab 可作為原因連接詞,意為「因為」,放入句中後,語意為:

「即使您看不懂中文,在台灣餐廳選餐已不太困難,因為大部分菜單都附有餐點照片。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 8 題

Ani: Bagaimana kabarmu, Lina?

Jawaban yang tepat untuk menanggapi pertanyaan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語日常問候語的理解與回應。Bagaimana kabarmu? 是「你近來如何?」或「你好嗎?」;其中 bagaimana 是「如何」,kabar 是「消息、近況」,-mu 表示「你的」。

解題方法

先辨認 Ani 問的是 Lina 的近況,再從選項中選出直接回答「我很好」的句子。印尼語常見回應是 Kabarku baik.,意為「我很好」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 9 題

Wisata untuk menikmati makanan-makanan khas dan unggulan di tempat tujuan wisata adalah definisi dari ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語旅遊類型的詞義辨識。題幹指出「在旅遊目的地品嚐當地特色與優質美食」,關鍵是 makanan-makanan khas dan unggulan(特色與代表性食物)及 menikmati(享用、品嚐)。

解題方法

先抓題幹描述的旅遊目的:若行程重點是品嚐目的地的特色料理,對應的就是「美食旅遊」;再將此概念與各選項的旅遊類型配對。

選項分析

  • (A) agrowisata:農業旅遊,通常以農場、農業生產或農村體驗為主,並非以品嚐特色美食為定義。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 10 題

Berikut ini adalah tugas dari seorang pemandu wisata atau pramuwisata, kecuali:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查印尼語詞彙理解,以及導遊的職務範圍。題幹中的 kecuali 是「除了……以外」,表示要找出不屬於導遊職責的選項。

導遊的工作包括協助確認旅遊文件、提供景點資訊,以及陪同旅客搭乘各類交通工具旅遊;導遊不應建議旅客違反當地政府規定。

解題方法

先辨認題幹的否定關鍵字 kecuali,再逐項判斷各敘述是否符合導遊的工作內容。符合職務的選項予以排除;不符合者即為答案。

選項分析

  • (A) memeriksa kelengkapan dokumen-dokumen perjalanan wisata 意為「檢查旅遊文件是否齊全」。協助確認旅客的旅行文件,是旅遊行程準備與服務的一環,屬於導遊職務,故不是本題答案。

  • (B) memberikan petunjuk tentang destinasi yang menarik 意為「提供有關有趣旅遊目的地的指引」。介紹景點、提供旅遊資訊,符合導遊的工作內容,故不是本題答案。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 11 題

Seorang pemandu wisata harus mampu mengatasi berbagai keluhan wisatawan. Berikut ini yang harus dilakukan pemandu wisata apabila terjadi persoalan atau perubahan yang menimbulkan keluhan dari wisatawan, kecuali:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查導遊處理旅客抱怨與突發狀況的基本原則:面對旅客因行程問題或變動提出的抱怨,應保持冷靜、了解問題、依適用程序處理並尋求解決方案。題幹中的 kecuali 是「除了……以外」,表示要選出「不應採取」的作法。

解題方法

先抓住題幹的否定問法,再辨別各選項是積極處理抱怨,還是放任問題不管。導遊的職責是妥善回應旅客問題,因此「忽視旅客抱怨」與處理原則相反,符合題目要找的例外。

選項分析

  • (A) bersikap tenang(保持冷靜):正確作法。冷靜有助於了解狀況、安定旅客情緒,並妥善處理問題。
  • **(B) mengidentifikasi permasalahan atau keluhan wisatawan, lalu mencari dan menemukan solu
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 12 題

Apabila tamu Anda ingin memesan kamar hotel, berikut adalah informasi yang diperlukan oleh pihak hotel, kecuali ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語閱讀理解與旅館訂房常識,關鍵字是 kecuali,意思是「除了……之外」,題目要找出旅館訂房時不需要的資料。

句意是:「如果您的客人想預訂旅館房間,以下哪些是旅館需要的資訊,除了哪一項?」

解題方法

先判斷各選項是否屬於一般訂房資訊:房型與間數、入住及退房日期、住宿者姓名,都是旅館安排房間與建立訂房紀錄時會需要的資料;客人的銀行帳戶號碼與存款金額則與一般訂房無關。

選項分析

  • (A) jenis dan jumlah kamar yang diinginkan:「想要的房型及房間數量」。旅館需要這項資訊,以確認房間需求與是否有空房,屬於訂房必要資訊。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 13 題

Paspor diplomatik adalah paspor yang diberikan kepada:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙 paspor diplomatik 的意義與適用對象。paspor 是「護照」,diplomatik 是「外交的」,合起來就是「外交護照」。外交護照提供給因外交職務或外交任務出國的特定公務人員、國家官員,不是一般旅遊或私人商務活動使用的護照。

解題方法

先看題幹中的關鍵詞 diplomatik,判斷題目問的是哪一種護照,再核對各選項的出國目的與身分是否符合外交任務。選項若只提到觀光推廣、公司旅遊或私人投資,就不符合外交護照的用途。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 14 題

Baju putih yang dipakai sudah menguning karena sudah terlalu lama disimpan. Menguning dalam kalimat ini berarti ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞義,尤其是動詞 menguning 的意思。印尼語字首 meN- 加上表示顏色的詞根,常可表示「變成該顏色」;因此 menguning 是「變黃、變成黃色」。

解題方法

句意是:「穿過的白衣服因為存放太久,已經……。」衣服原本是白色,存放太久後顏色發黃;句中的 sudah(已經)也表示變化已經發生。因此空格要表達顏色改變後的結果,即「變成黃色」。

選項分析

  • (A) berwarna kuning:意為「呈黃色、是黃色的」,描述顏色狀態,沒有清楚表達由其他顏色轉變而來;不合句中衣服發黃的語意。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 15 題

Rumah Indra hangus dilalap si jago merah. Jago merah dalam kalimat ini adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語慣用語與詞義判讀。句中的 si jago merah 是「火」的慣用說法,其中 jago merah 字面上可理解為「紅色的鬥雞」,實際用來比喻火焰;si 是用在名詞前的指稱詞。

解題方法

先看整句:Rumah Indra hangus dilalap si jago merah. 意思是「Indra 的房子被大火吞噬,燒成灰燼。」其中 hangus 是「燒焦、燒毀」,dilalap 有「被吞噬、被席捲」之意。由「房子被吞噬而燒毀」的語境可知,si jago merah 指的是火。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 16 題

Makna yang tersirat dalam peribahasa “ada udang di balik batu” yang benar adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼諺語 「ada udang di balik batu」 的引申義。逐字看是「石頭後面有蝦」,但諺語要理解其慣用含意:有人表面上說了某些話或做了某些事,背後另有隱藏的目的或意圖。

解題方法

判斷諺語題時,先辨認句子是否在表達字面情境,再核對選項是否說明其慣用的比喻義。此處「石頭後面有蝦」並非描述真的有蝦藏在石頭後,而是用「藏在背後」比喻隱藏目的,因此要選出「言行背後另有意圖」的選項。

選項分析

  • (A) menumbuk udang dengan batu:用石頭搗蝦。 這是把蝦與石頭作字面聯想,沒有表達「表面言行背後藏有目的」的諺語含意,錯誤。

  • **(B) seseorang yang menyembunyikan maksud tertentu di balik ucapan atau perbuatannya:有人在言語或行為背後隱藏特定目的。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 17 題

Makna yang tersirat dalam peribahasa “nasi sudah menjadi bubur” yang benar adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼諺語 「nasi sudah menjadi bubur」 的比喻意義。字面上,nasi 是「飯」、sudah menjadi 是「已經變成」、bubur 是「粥」,整句為「飯已經變成粥」。

這句諺語比喻事情已經發生或做成,無法再恢復原狀,對應中文的「木已成舟」或「覆水難收」。

解題方法

先由字面理解「飯已變成粥」,再判斷它要表達的並非烹煮方式,而是事情發生後難以挽回的道理。選項中,只有 (D) 表達「已經發生的事無法再改變」。

選項分析

  • (A) orang yang tidak sudah makan nasi:「沒有吃飯的人」。描述人的飲食狀況,與諺語的比喻意義無關。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 18 題

Lihatlah sayap indah dari seekor ____ yang sedang terbang itu.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語單字辨識與句意理解。關鍵詞是 sayap(翅膀)、terbang(飛)以及表示「一隻」的 seekor。句子描述一種有翅膀、正在飛行的動物。

解題方法

先看句意:「看看那隻正在飛的 ____ 美麗的翅膀。」句中的 sayap indah 是「美麗的翅膀」,而 yang sedang terbang 是「正在飛的」。四個選項中,與翅膀及飛行最相符的是 kupu-kupu(蝴蝶),填入後句意通順:「看看那隻正在飛的蝴蝶美麗的翅膀。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 19 題

Ratih sedang belajar ____ dalam ruang kelasnya.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語地點介系詞 di 的用法。di 表示「在……裡/在……」,用來標示人或事物所在的位置。句尾 dalam ruang kelasnya 是「在她的教室裡」,已經指出動作發生的地點。

解題方法

先辨認句子結構:

Ratih sedang belajar ____ dalam ruang kelasnya. Ratih 正在她的教室裡學習。

sedang 表示動作正在進行,belajar 是「學習」。空格應填能與後面的地點片語相接的介系詞,使句意成為「在教室裡學習」。因此選 di:

Ratih sedang belajar di dalam ruang kelasnya.

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 20 題

Di bawah ini yang merupakan objek dan daya tarik wisata alam adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中「自然觀光資源」與「人文觀光資源」的分類。objek dan daya tarik wisata alam 指自然景觀或自然環境所形成的觀光景點;相對地,購物場所、傳統表演與夜市屬於人為設置或文化活動。

解題方法

抓住題幹中的關鍵字 alam,意思是「自然的」。逐一判斷各選項是否屬於自然形成的景觀,即可選出符合「自然觀光景點與吸引力」的項目。

選項分析

  • (A) pantai dan laut:正確。 pantai 是海灘,laut 是海洋,兩者皆為自然景觀,符合自然觀光資源的定義。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 21 題

Kebiasaan jam karet tidak hanya terjadi di Indonesia, melainkan juga di negara-negara Amerika Latin seperti Peru. Istilah jam karet di sini berarti ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語慣用語 jam karet 的引申義。字面上,jam 是「時間、鐘」,karet 是「橡膠」;但合在一起作為慣用語時,指做事或赴約不守時、常遲到的習慣。

解題方法

先辨認題幹中的慣用語,再依上下文判斷。句子提到 Kebiasaan jam karet,意為「橡皮時間的習慣」,並說這種習慣也出現在秘魯等拉丁美洲國家。這裡談的是時間觀念與守時習慣,因此 jam karet 應解作「喜歡遲到、不守時」,而不是橡膠製品或準時。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 22 題

Wisatawan yang berkunjung ke Taiwan tidak diperbolehkan mengemudi kendaraan bermotor apabila tidak memiliki ____ internasional.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙與縮寫辨識,句意是:「造訪台灣的觀光客,若沒有國際__,不得駕駛動力車輛。」關鍵是判斷哪個縮寫代表駕駛所需的駕照。

解題方法

先看句中「mengemudi kendaraan bermotor」意為「駕駛動力車輛」,因此空格應填與駕駛資格相關的證件。「SIM」是印尼語 Surat Izin Mengemudi 的縮寫,意為「駕駛執照」;「SIM internasional」即「國際駕照」,符合句意。

選項分析

  • (A) NPWP:Nomor Pokok Wajib Pajak,意為「納稅人識別號碼」,用於稅務識別,與駕駛資格無關。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 23 題

Paman Budi adalah seorang pakar kesehatan. Kata pakar berarti ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語單字 pakar 的詞義。句中 Paman Budi adalah seorang pakar kesehatan. 意為「Budi 叔叔是一位健康專家」。pakar 指在某一領域具有專業知識或技能的人,相當於「專家」。

解題方法

先看搭配詞 pakar kesehatan:kesehatan 是「健康、衛生」,因此 pakar kesehatan 是「健康領域的專家」。再比對選項中對 pakar 的解釋,選出「在某個領域精通的人」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 24 題

Berikut ini adalah dampak negatif perkembangan pariwisata terhadap lingkungan, kecuali:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查觀光發展對環境的影響,題幹中的 kecuali 是「除了……以外」,因此要找出不屬於觀光發展負面環境影響的選項。

解題方法

逐項判斷敘述的結果是造成環境破壞,還是改善觀光地區的管理與秩序。亂丟垃圾、用火不慎及破壞珊瑚礁都會直接傷害環境;改善行政與組織管理、使觀光地區更整齊,則不是負面影響。

選項分析

  • (A) 錯誤。 遊客登山時隨意丟棄垃圾,會造成山區污染,也可能危害野生動植物,屬於觀光對環境的負面影響。
  • **(B) 錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 25 題

Cerita komedi adalah cerita yang dapat membuat kita menjadi ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語的常見詞彙理解,以及「某類故事會帶來什麼感受或反應」的語意判斷。

  • cerita komedi:喜劇故事
  • dapat membuat kita menjadi:能使我們變得/讓我們……
  • tertawa:笑、大笑

因此,題幹是在問:「喜劇故事能讓我們……」

解題方法

先抓住主詞 cerita komedi(喜劇故事),再判斷它通常引發的反應。喜劇的主要效果是使人發笑,因此空格應填表示「笑」的 tertawa。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 26 題

Penggunaan kata “sehingga” yang tepat terdapat pada kalimat:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語連接詞 sehingga 的用法,意為「因此、以致於、所以」,用來連接前後具有原因與結果關係的子句。前句表示原因或條件,後句表示由此產生的結果。

解題方法

逐句確認 sehingga 前後的意思是否合乎因果:前半句提供原因,後半句應是合理的結果。若兩句互相矛盾,或前後關係不成立,就不符合 sehingga 的用法。

選項分析

  • (A) 錯誤。 Tina anak yang rajin sehingga Tini anak yang malas. 意為「Tina 是勤奮的孩子,因此 Tini 是懶惰的孩子。」前後描述的是兩個人的特質,沒有因果關係。
  • **(B) 正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 27 題

Penggunaan kata “tetapi” yang benar adalah pada kalimat:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語轉折連接詞 tetapi 的用法,相當於中文的「但是」。它用來連接兩個在語意上形成轉折的分句,通常前後都要有完整的意思。

若只是並列或比較兩種選擇,例如「去山上或去海邊」,應使用 atau(或);若要表達「喜歡海邊勝過山上」,可用 lebih suka … daripada …(比起……更喜歡……)。不能只把 tetapi 放在兩個名詞之間代替「或」或「和」。

解題方法

逐一看 tetapi 前後是否能構成「前句提出一個情況,後句出現相反或不如預期的結果」。若前後只是兩個旅遊地點並列,句意就不符合 tetapi 的轉折功能。

選項分析

(A) Anda silakan memilih, berwisata ke gunung tetapi ke pantai. 「請選擇去山上但是去海邊。」

錯誤。 句中列出「去山上」與「去海邊」兩種選擇,沒有轉折關係。若要表示「山上或海邊」,應用 atau: Anda silakan memilih, berwisata ke gunung atau ke pantai.

(B) Saya memilih berwisata ke gunung tetapi malah diajak ke pantai.

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 28 題

Tidak ada yang abadi di dunia ini. Kata yang sinonim dengan abadi adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙的同義字辨識。句中的 abadi 意為「永恆的、永久的、不朽的」;要從選項中找出意思相同或最接近的詞。

解題方法

先看句意:Tidak ada yang abadi di dunia ini. 意為「世上沒有任何事物是永恆的。」空格問的是與 abadi 同義的詞。kekal 也有「永恆、長久不變」之意,因此符合句意。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 29 題

Saat mengajak tamu Anda mengunjungi National Palace Museum, sebaiknya memberitahukan tamu Anda untuk:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語閱讀理解與參觀博物館的基本禮儀。題幹詢問:「帶遊客參觀國立故宮博物院時,最好提醒遊客做什麼?」應選符合館方規定、能維持參觀秩序的行為。

解題方法

先抓住題幹的 sebaiknya memberitahukan ... untuk,意思是「最好提醒……去做」。再判斷各選項是正面守規,還是違反參觀秩序。題目中的 mematuhi aturan kunjungan 是「遵守參觀規定」,pengarahan dari petugas museum 是「博物館工作人員的指引」。

選項分析

  • (A) 正確。 mematuhi aturan kunjungan dan pengarahan dari petugas museum 意為「遵守參觀規定及博物館工作人員的指引」,是帶領遊客參觀時應提醒的事項。
  • **(B) 錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 30 題

Abdullah lebih tinggi dari kakaknya, dan tinggi kakaknya adalah 150 cm, berarti tinggi Abdullah?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語比較句型 lebih ... dari,意思是「比……更……」。其中 lebih tinggi dari 是「比……高」,kakaknya 是「他的哥哥/姊姊」,tinggi 是「身高」。

解題方法

題幹說:「阿布杜拉比他的哥哥/姊姊高,而哥哥/姊姊的身高是 150 公分。」因此阿布杜拉的身高必須大於 150 公分:

Abdullah 的身高>150 cm\text{Abdullah 的身高} > 150\text{ cm}

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 31 題

Jalan-jalan di mal bisa dibilang hal yang menyenangkan. Bagi yang butuh barang bisa langsung belanja, tapi bagi yang hanya cuci mata seperti saya bisa langsung duduk manis di foodcourt-nya. Cuci mata di sini berarti:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語慣用語的語境判讀。句中的 cuci mata 是慣用語,意思是「逛逛、看看,欣賞商品或周遭景物」,不一定會購物。此處不是把 cuci(洗)和 mata(眼睛)逐字翻譯。

解題方法

先看前後文:作者說,需要買東西的人可以直接購物;像自己這樣只是 cuci mata 的人,則可以坐在購物中心的美食街。這裡把「購物」和「只逛逛、看看」對照,因此 cuci mata 指單純看看、不一定買東西。

選項分析

  • (A) mencuci mata dengan air:用水洗眼睛。 逐字拆解 cuci mata 得出的意思,但不符合句中逛購物中心的語境。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 32 題

Seharusnya pesawat ABC123 tiba di bandara pukul 20:15, tetapi telah diumumkan bahwa pesawat tersebut akan mengalami keterlambatan lima puluh menit, dengan demikian pesawat baru akan tiba pukul?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語的時間表達與分鐘加法。keterlambatan lima puluh menit 是「延誤五十分鐘」;題目問原定晚上 8 時 15 分的班機延誤後,新的抵達時間。

解題方法

將原定時間加上延誤時間:

20:15+50 分鐘=21:0520{:}15 + 50\text{ 分鐘} = 21{:}05

15 分鐘再加 50 分鐘為 65 分鐘,也就是 1 小時 5 分鐘,因此抵達時間是晚上 9 時 5 分。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 33 題

Wajah Mirna dan adik kembarnya bagai pinang dibelah dua. Arti dari kalimat tersebut adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語慣用語的意思。bagai pinang dibelah dua 字面是「像被切成兩半的檳榔」,用來形容兩個人長相非常相似,中文可理解為「一模一樣」或「像同一個模子刻出來」。

題幹中的 wajah 是「臉、面容」;adik kembarnya 是「他的雙胞胎弟弟/妹妹」。整句是在說:米娜和她的雙胞胎手足長得非常相像。

解題方法

先抓住慣用語 bagai pinang dibelah dua,判斷句子表達的是「相似」,而非「不同」。再對照選項中人物的關係:題幹比較的是 Mirna 和她的雙胞胎手足,因此應選擇明確表示兩人面容相似的選項。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 34 題

Kalah atau menang tidak akan menjadi masalah bagi saya. Arti dari kalimat tersebut adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語句意理解,重點是理解 tidak akan menjadi masalah(不會成為問題)及 kalah atau menang(輸或贏)的意思。

解題方法

句子 Kalah atau menang tidak akan menjadi masalah bagi saya. 可分為:

  • kalah atau menang:輸或贏
  • tidak akan menjadi masalah:不會成為問題
  • bagi saya:對我而言

全句意為:「對我而言,輸或贏都不是問題。」換句話說,說話者不在意輸贏,與選項(B)相符。

選項分析

  • (A) Saya mengalah untuk kemenangan orang lain. 意為「我認輸,讓別人獲勝。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 35 題

Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat yang selama ini dilaksanakan bersama-sama dalam suatu ruangan, sekarang menggunakan aplikasi Zoom dan lainnya. Istilah daring adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙 daring 的意思。daring 是 dalam jaringan 的縮寫,指透過電腦網路、網際網路等方式連線或進行的活動,相當於中文的「線上」。

題幹提到 COVID-19 疫情期間,為避免傳染,原本在同一個空間舉行的會議改用 Zoom 等應用程式進行,正是在描述「線上」活動。

解題方法

先從上下文判斷空格所需的定義:題幹以 Zoom 為例,說明活動透過網路進行,因此應選擇「透過電腦網路、網際網路等連線」的選項。

選項分析

  • (A) terhubung dengan saling berjabat tangan:指「以彼此握手的方式連結」。握手是實體接觸,與題幹避免傳染、使用 Zoom 線上開會的情境不符。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 36 題

Lara ingin pergi ke rumah Sinta, lalu Lara bertanya kepada Alex mengenai alamat rumah Sinta. Kalimat yang tepat untuk ditanyakan kepada Alex adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語疑問詞 di mana、ke mana、dari mana、kenapa 的用法,以及介系詞與疑問詞搭配時所表示的方向或位置。

  • di mana:在哪裡,用來詢問地點或位置。
  • ke mana:往哪裡,用來詢問目的地或方向。
  • dari mana:從哪裡,用來詢問來源或出發地。
  • kenapa:為什麼,用來詢問原因。

解題方法

Lara 想去 Sinta 家,並向 Alex 詢問 Sinta 家的地址。句子要問的是「Sinta 家在哪裡」,重點在詢問地址的位置,因此應使用 di mana。句首的 di 表示位置,mana 是「哪裡」,合起來就是「在哪裡」。

選項分析

(A) Ke mana alamat rumah Sinta? ke mana 是「往哪裡」,通常用來詢問移動的目的地,例如「你要去哪裡?

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 37 題

Suhu di pegunungan lebih ____, jangan lupa untuk membawa jaket.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語形容詞的語意,以及依前後文選出最符合情境的詞。句意為:「山區的氣溫比較__,別忘了帶外套。」

解題方法

先看後半句「別忘了帶外套」,可知前文描述的山區氣溫較低,因此空格應填表示「冷」的形容詞 dingin。句中的 lebih 表示「比較、更」,常用來引出比較程度。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 38 題

A: Bisakah Anda mengarahkan saya ke gerbang nomor 11? B: ____.

Kalimat yang tepat untuk menjawab pertanyaan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語的日常問路用語,以及回答方向指示的表達方式。

A 問:Bisakah Anda mengarahkan saya ke gerbang nomor 11? 意思是「您可以指引我到 11 號登機門嗎?」

其中,bisakah 是「可以嗎」,mengarahkan saya ke 是「指引我前往」,gerbang nomor 11 是「11 號登機門」。回答應提供前往該處的路線或方向。

解題方法

先判斷問句的交際目的:A 正在詢問如何前往 11 號登機門。接著比對選項,選出能直接告知行走方向的回答。

選項分析

  • (A) Di samping toilet ada tempat untuk mengisi air minum. 意思是「廁所旁邊有飲水處。」是在提供飲水設施的位置,沒有回答如何前往 11 號登機門。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 39 題

A: ____ B: Baik, saya akan membayar denda. Berapa yang harus dibayarkan per kilogram?

Kalimat yang tepat untuk jawaban pertanyaan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語情境對話的理解,關鍵是抓出 B 句中的行李超重與罰款語意:

  • membayar denda:支付罰款
  • berapa:多少
  • per kilogram:每公斤

因此,B 表示:「好的,我會支付罰款。每公斤要付多少?」前一句 A 應是在告知對方行李重量超過允許限制,並說明需要繳交超重費。

解題方法

先從 B 句判斷對話情境:對方願意支付罰款,並詢問每公斤的計費金額,最符合的前文就是「行李超過重量限制」。接著比對選項,只有(A)提到行李超重。

選項分析

  • (A)Maaf, berat bawaan Anda melebihi batas bobot yang diperbolehkan. 意為「不好意思,您的行李重量超過了允許的重量限制。」與 B 句所說的支付罰款及詢問每公斤費用直接呼應,正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 40 題

A: Berapa ____ dari Taipei ke Kaohsiung kalau naik kereta api? B: Sekitar lima jam.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詢問「時間長短」的用法。berapa lama 意為「多久、多長時間」,用來詢問一段行程所需的時間;回答可以用 jam(小時)表示。

解題方法

先看回答 Sekitar lima jam.,意思是「大約五小時」。回答提供的是時間,因此問句應使用 berapa lama:

Berapa lama dari Taipei ke Kaohsiung kalau naik kereta api? 搭火車從臺北到高雄要多久?

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 41 題

Saya ingin ____ kamar untuk dua orang. Berapa harga kamar per malam?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中與住宿情境相關的動詞搭配。pesan 是「預訂、訂購」;kamar untuk dua orang 是「雙人房」。句末詢問「每晚房價多少」,顯示說話者正在詢問住宿價格,因此空格應填表示「預訂」的動詞。

解題方法

先看後句:Berapa harga kamar per malam? 意為「房間每晚的價格是多少?」再配合前句的「雙人房」,可知整段是在旅館詢問訂房。完整句子是:

Saya ingin pesan kamar untuk dua orang. Berapa harga kamar per malam?

意為:「我想預訂一間雙人房。每晚房價是多少?」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 42 題

Kami berjanji akan bertemu di lobi hotel pada jam setengah sebelas, jadi saya harus bersiap-siap sekarang agar tidak terlambat. Jam setengah sebelas sama dengan jam ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語的時間說法。印尼語中,setengah 用於表示「半小時」,報時時以下一個整點為基準:setengah sebelas 是「十一點差半小時」,也就是十點半。

題幹中的 jam 是「時間、鐘點」;jam setengah sebelas 因此表示十點半。

解題方法

將 setengah sebelas 拆解理解:

  • sebelas:十一
  • setengah sebelas:距離十一點還有半小時

所以:

11:00−0:30=10:3011{:}00 - 0{:}30 = 10{:}30

前文說大家約在飯店大廳見面,句意為:「我們約好十點半在飯店大廳碰面,所以我現在得準備好,才不會遲到。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 43 題

Anda ingin membawa sahabat muslim dari Indonesia untuk berkeliling di berbagai objek wisata terkenal di Taiwan. Cara yang paling tepat untuk mengatasi masalah makan adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查接待穆斯林旅客時,如何妥善安排符合飲食需求的餐點。穆斯林飲食通常須遵守清真(halal)規範;安排旅程時,應事先查找合適餐廳,或選擇符合需求的素食餐點。

解題方法

先抓題幹的關鍵:「印尼穆斯林朋友」與「解決飲食問題」。比較各選項是否兼顧飲食需求、旅遊便利性與安排的合理性。以應用程式尋找清真餐廳,或帶旅客到各地常見的素食餐廳,是較實際且尊重旅客需求的做法。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 44 題

Banyak jajanan pasar khas Taiwan yang sangat digemari banyak orang, berikut adalah daftar jajanan yang sering ditemukan di pasar malam Taiwan, kecuali ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙理解,以及辨認臺灣夜市常見小吃。題幹中的 kecuali 是「除了……以外」,表示要找出不屬於臺灣夜市常見小吃的選項。

解題方法

先掌握題幹大意:「臺灣有許多人喜愛的特色市場小吃,以下列出常見於臺灣夜市的小吃,除了哪一項?」接著逐一辨認四種食物,找出不具臺灣夜市小吃代表性的項目。

選項分析

  • (A) omelet tiram:蚵仔煎。蚵仔煎是臺灣夜市常見小吃,屬於題幹所列的臺灣特色小吃。
  • (B) tahu bau:臭豆腐。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 45 題

Bagi orang sehat, berikut adalah beberapa protokol kesehatan yang perlu kita taati selama masa pandemi, kecuali ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞義理解與疫情期間一般健康防護措施。句中的 kecuali 是「除了……之外」,所以題目要找出不屬於一般健康者應遵守的防疫措施。

題幹可譯為:「對健康的人來說,疫情期間有以下幾項需要遵守的健康規範,除了哪一項?」其中 bagi orang sehat 是「對健康的人而言」,protokol kesehatan 是「健康/防疫規範」,selama masa pandemi 是「疫情期間」。

解題方法

先抓住否定例外字 kecuali,確認題目不是要選「正確的防疫措施」,而是要選其中不適當的一項。再逐項判斷:勤洗手、保持距離,以及在大眾運輸工具上戴口罩,都是一般防疫措施;睡覺時戴口罩則不屬於一般健康者應遵守的措施。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 46 題

Pengumuman di bandara: Penerbangan nomor A001 akan ____ dan penumpang sudah bisa masuk ke dalam pesawat.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中表示航班「出發」與「抵達」的動詞,以及公告內容的前後語意。句中提到旅客已可以登機,表示航班即將起飛,因此空格應填表示「出發、離開」的 berangkat。

解題方法

先看後半句 penumpang sudah bisa masuk ke dalam pesawat,意思是「乘客已經可以進入飛機(登機)」。登機發生在航班出發之前,因此前半句應是「A001 班機即將出發」。

akan 表示「將要、即將」,所以 akan berangkat 即「將要出發」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 47 題

Paspor Rudi ____ di hotel. Pemandu wisata segera membawa Rudi kembali ke hotel untuk mengambilnya.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙與句意判讀。前句描述 Rudi 的護照留在旅館,後句說導遊立刻帶他回旅館去拿護照;前後語意相互呼應。

解題方法

先讀第二句的 mengambilnya,意思是「拿取它」,其中 -nya 指前句提到的護照。既然 Rudi 必須回旅館取護照,第一句空格就應表示護照「遺留在旅館」。

選項分析

  • (A) tertinggal:正確。 意為「遺留、忘在某處」。Paspor Rudi tertinggal di hotel 即「Rudi 的護照遺留在旅館」,與回旅館取護照的情境一致。
  • **(B) dikirim:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 48 題

A: Mau pesan kopi ____ teh? B: Kopi.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語連接詞的用法,尤其是表示選擇的 atau,相當於中文的「或」。句子是在詢問對方要點咖啡「或」茶。

解題方法

先看回答:「Kopi.」(咖啡。)表示 A 正在請 B 在兩種飲品中選一種,因此空格應填表示選擇的連接詞 atau:

「Mau pesan kopi atau teh?」=「要點咖啡還是茶?」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 49 題

Tak hanya budaya dan sejarah yang kaya, Taiwan juga terkenal akan ____. Tidak hanya terdapat kuil-kuil Buddha yang terkenal seperti Kuil Xingtian dan Kuil Longshan, tetapi juga terdapat Taipei Grand Mosque umat muslim di Taiwan dan gereja unik berbentuk sepatu kaca di Chiayi.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語的語意理解與詞彙辨識。wisata 是「觀光、旅遊」,空格後的例子包括佛教寺廟、清真寺與教堂,三者都屬於宗教場所,因此段落談的是「宗教觀光」。

解題方法

先讀空格前後的線索:句子提到台灣除了有豐富的文化與歷史,也以某種觀光聞名;後文列出不同宗教的寺廟、清真寺和教堂。將這些地點歸類,即可判斷空格應填「宗教觀光」。

選項分析

  • (A) wisata keagamaannya:「其宗教觀光」。keagamaan 指宗教的,與佛寺、清真寺及教堂的例子相符,正確。
  • (B) wisata alamnya:「其自然觀光」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 50 題

Wisata belanja sangat cocok dilakukan pada akhir tahun karena banyak mal akan mengadakan ____ pada akhir tahun.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙與上下文判讀。句子描述「年底很適合購物旅遊,因為許多購物中心會在年底舉辦……」,空格應填入符合年底購物情境的活動。

解題方法

先抓住句中的關鍵詞:

  • Wisata belanja:購物旅遊
  • mal:購物中心
  • akhir tahun:年底
  • mengadakan:舉辦、舉行

年底購物中心常舉辦年度折扣或特賣活動;印尼語 obral tahunan 意為「年度特賣」,最符合前後文。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 51 題

Sasa tiba-tiba ____ saat mendaki gunung Yangming. Pemandu wisata segera melakukan pertolongan pertama sebelum dibawa ke rumah sakit terdekat.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙理解,以及根據前後文判斷事件是否符合情境。句意為:「Sasa 在陽明山爬山時突然__。導遊立刻進行急救,之後將她送到最近的醫院。」其中「急救」與「送醫」提示空格應填表示身體突發狀況的詞語。

解題方法

先翻譯句子,再用後句的處置方式回推空格:

  • tiba-tiba:突然
  • saat mendaki gunung Yangming:在陽明山爬山時
  • Pemandu wisata:導遊
  • melakukan pertolongan pertama:進行急救
  • sebelum dibawa ke rumah sakit terdekat:之後被送到最近的醫院

需要急救並送醫的情境,與「昏倒、失去意識」最相符。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 52 題

Panorama lautan awan di puncak Alishan sangat menawan. Banyak orang yang suka ____ foto bersama di sana sebagai kenang-kenangan.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語動詞與名詞的常見搭配。句意是:「阿里山山頂的雲海景色迷人,很多人喜歡在那裡一起__照片留念。」

印尼語中,mengambil foto 是「拍照」,其中 mengambil 原義為「拿取」,但與 foto 搭配時表示「拍攝照片」。

解題方法

先看空格後的名詞 foto(照片),再判斷哪個動詞能與它構成自然的搭配。句尾 sebagai kenang-kenangan 表示「作為紀念」,因此整句描述的是遊客在阿里山合照留念,應填入表示「拍照」的動詞。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 53 題

Kami ____ kapal pesiar ke Ita Thao untuk makan siang. Makanan terkenal di sini ada teh Taiwan, sayap ayam, ikan bakar, mochi panggang, dll.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語動詞 naik 的用法。naik 可表示「搭乘、乘坐」交通工具,常用句型為:

naik+交通工具\text{naik}+\text{交通工具}

例如:naik bus(搭公車)、naik pesawat(搭飛機)、naik kapal pesiar(搭郵輪)。

解題方法

句意是:「我們 ____ 郵輪前往伊達邵吃午餐。這裡有名的食物包括台灣茶、雞翅、烤魚、烤麻糬等。」

空格後接 kapal pesiar(郵輪),表示搭乘的交通工具;要表達「搭郵輪」,應使用 naik。前半句的 ke Ita Thao 表示「前往伊達邵」,後半句列出當地知名食物,也符合前往當地用餐的語意。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 54 題

“Kita sudah tiba di Jiufen. Bapak-bapak dan Ibu-ibu boleh jalan-jalan dan belanja selama dua jam. Nanti kita akan ____ di sini pada jam empat sore untuk kembali ke Taipei, terima kasih.”

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙與語境搭配。句子描述旅客在九份自由活動兩小時,接著約定下午四點在此集合,再返回臺北。空格需要填入表示「集合」的動詞。

解題方法

先看句意:「Nanti kita akan ____ di sini pada jam empat sore untuk kembali ke Taipei」意為「稍後我們會在下午四點於此__,以便返回臺北。」由「為了返回臺北」可知,團員需在約定時間回到同一地點,因此空格應填「集合」。

印尼語 kumpul 表示聚集、集合,符合導遊交代集合時間與地點的情境。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 55 題

Xiaoliuqiu adalah destinasi wisata alam yang sangat populer di Taiwan. Kita bisa ____ untuk melihat penyu, menyewa sepeda motor untuk keliling pulau dan makan seafood di sana.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語動詞詞義與語境判讀。句意是:「小琉球是台灣很受歡迎的自然觀光景點。我們可以 ____ 看海龜、租機車環島,並在那裡吃海鮮。」

關鍵線索是「看海龜」及小琉球的自然觀光情境。小琉球常見的觀光活動之一是潛水觀察海龜,因此空格應填表示「潛水」的動詞。

解題方法

先看空格後的目的或活動內容:句中以「看海龜」作為空格動作的目的,接著列出環島及吃海鮮等旅遊活動。將各選項代入,判斷哪個動作最能自然地連接「看海龜」,即可選出答案。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 56 題

Ali: Kamu kelihatan lesu dan pucat. Apa kamu baik-baik saja? Budi: Saya juga tidak tahu. Kepala saya pusing dan mau muntah.

Ali dan Budi sedang ikut tur berwisata ke Kenting. Apa yang bisa Ali lakukan untuk membantu Budi?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語日常對話理解,以及依照症狀判斷適當的協助方式。Budi 說自己頭暈、想吐,表示身體不適;Ali 應請導遊帶 Budi 就醫。

解題方法

先確認誰有症狀,再看選項中的協助對象與措施是否相符:

  • Kepala saya pusing:我頭暈。
  • mau muntah:想吐。
  • membawa Budi ke dokter:帶 Budi 去看醫生。

因此,請導遊帶 Budi 就醫最符合對話內容。

選項分析

  • (A) 錯誤。「membawa Ali ke dokter」是帶 Ali 去看醫生;有症狀的是 Budi,不是 Ali。
  • **(B) 正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 57 題

Kebun Raya Fushan di Yilan adalah taman botani terbesar di Asia. Taman ini hanya terbuka untuk 500 pengunjung pada hari biasa dan 600 pengunjung pada hari libur. Kita harus ____ terlebih dahulu di situs resmi dan baru bisa ke taman setelah mendapat izin.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語動詞的詞義,以及依上下文判斷適合的動作。句中提到遊客人數受限,須先在官方網站完成某項手續,取得許可後才能前往,因此空格應填「登記、報名」。

解題方法

先抓住關鍵語意:terbuka untuk 500 pengunjung 表示「開放給 500 名遊客」,terlebih dahulu di situs resmi 表示「先在官方網站上」,setelah mendapat izin 表示「取得許可後」。前後文說明的是入園前須在線上辦理的手續,最符合的是 mendaftar(登記、報名)。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 58 題

Banyak jalan-jalan tua terkenal di Taiwan, salah satunya adalah jalan tua di Tamsui. Selain terdapat gereja dan kuil tua dengan bangunan batu bata merah khas Eropa, juga terdapat banyak ____ yang bernyanyi, melukis, mematung, dsb., di alun-alun stasiun MRT atau di tepi sungai.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙與上下文判讀。句中提到在淡水老街的捷運站廣場或河岸,有許多人「唱歌、畫畫、雕塑等」,要選出能統稱這些表演或創作活動者的詞。

解題方法

先看空格後面的關係子句:yang bernyanyi, melukis, mematung, dsb.,意為「唱歌、畫畫、雕塑等等」。其中 dsb. 是 dan sebagainya 的縮寫,意為「等等」。這些活動不只包括唱歌,也涵蓋繪畫與雕塑,因此應選能概括各類街頭表演、創作活動者的名稱。

選項分析

  • (A) penyanyi terkenal:penyanyi 是「歌手」,terkenal 是「知名的」,合起來是「知名歌手」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 59 題

A: Saya ingin membeli sepatu ini. Ada ____ 23? B: Tunggu sebentar, saya periksa dulu.

Kata yang paling sesuai untuk mengisi pertanyaan di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語購物情境中的詞彙搭配。sepatu 是「鞋子」,ukuran 是「尺寸、尺碼」;鞋子的尺寸可以用數字表示,例如 23 號。

解題方法

A 說:「Saya ingin membeli sepatu ini. Ada ____ 23?」意為「我想買這雙鞋。有 23 號的嗎?」問句中的 23 是尺碼,因此空格應填表示「尺寸、尺碼」的 ukuran,形成 ukuran 23。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 60 題

Sebagian besar museum di Taiwan memperbolehkan pengunjung untuk memotret dengan ____ tidak menyalakan lampu tembak dan tidak menggunakan tongkat selfie.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中表示「以……為條件、只要符合……條件」的用法,以及介系詞 dengan 後方的語意搭配。句意是:台灣大多數博物館允許訪客拍照,條件是不要開閃光燈,也不要使用自拍棒。

解題方法

先讀空格後的 tidak menyalakan lampu tembak dan tidak menggunakan tongkat selfie,意思是「不開閃光燈,也不使用自拍棒」。這是拍照時須遵守的限制條件,因此空格要填表示「條件」的 syarat。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 61 題

____ Taiwan selalu dikemas dengan trip menjelajahi kebun buah dan bunga, wisata petik buah, sajian hidangan organik hingga menginap di tengah kebun.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語旅遊類型詞彙的辨識。題幹描述以果園、花園為主題,安排遊園、採果、享用有機餐點及住宿等活動,屬於「農業觀光」。

解題方法

先抓題幹中的關鍵詞:kebun buah dan bunga 是「果園與花園」,wisata petik buah 是「採果旅遊」,hidangan organik 是「有機餐點」。這些活動都以農園及農業體驗為核心,因此選擇表示「農業觀光」的 Agrowisata。

選項分析

  • **(A) Agrowisata:正確。**意為「農業觀光」,結合農業生產或農園環境與觀光體驗,符合果園、採果、有機餐飲及農園住宿的描述。
  • **(B) Wisata bahari:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 62 題

Kita akan berangkat ke Hualien pada pukul 7:45. Pengucapan waktu yang benar adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語表達時間的方式。pukul 表示「……點」,lewat 表示「過了……分」;也可以從下一個整點倒數,使用 kurang 表示「差……分」。

題幹中的 pukul 7:45 是早上或晚上七點四十五分,也就是「差一刻八點」。

解題方法

先讀出時間:7:45 已過七點四十五分鐘,距離八點還差十五分鐘。印尼語用 kurang 表達距下一整點還差多少,因此可說:

pukul delapan kurang seperempat 即「差一刻八點」。

seperempat 表示四分之一小時,也就是十五分鐘。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 63 題

Demi menyediakan lingkungan MRT yang nyaman dan aman, berikut adalah larangan-larangan di MRT, kecuali:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題測驗印尼語詞義與句意理解。題幹詢問:「為了提供舒適且安全的 MRT 環境,以下哪些是 MRT 的禁止事項,例外是哪一項?」關鍵字是 larangan-larangan(各項禁止事項)與 kecuali(除了……以外)。

解題方法

先辨認題目要求找出「不屬於禁止事項」的選項,再將各選項代回句意判斷。吸菸、飲食與嚼口香糖都屬於題幹列舉的禁止行為;閱讀小說則不是禁止事項,因此選 D。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 64 題

____ di Taipei sangat praktis dan nyaman. Selain MRT Taipei yang memiliki 5 jalur utama dan 2 jalur tambahan, juga terdapat bus kota, bus pariwisata dan bus bertingkat yang melewati beberapa lokasi penting di Taipei seperti universitas, museum nasional dan beberapa objek wisata alam.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語單字與上下文判讀。句子談到臺北捷運、公車、觀光巴士及雙層巴士,這些都是城市的交通運輸方式。

解題方法

先讀空格後的內容,找出反覆出現的語意線索:MRT(捷運)、bus kota(市區公車)、bus pariwisata(觀光巴士)與 bus bertingkat(雙層巴士)。這些交通工具都屬於 transportasi(交通、運輸),因此空格應填入 Transportasi。

句意為:「臺北的交通非常便利舒適。除了有五條主要路線與兩條延伸路線的臺北捷運,也有市區公車、觀光巴士和行經臺北重要地點的雙層巴士。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 65 題

Negara Indonesia, Singapura, Malaysia, Burma, Kamboja, Vietnam, Filipina, Thailand, Laos dan Brunei Darussalam terletak di ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考東南亞國家的地理分區與印尼語地名理解。題幹列出印尼、新加坡、馬來西亞、緬甸、柬埔寨、越南、菲律賓、泰國、寮國及汶萊,詢問這些國家位於哪一個亞洲區域。

解題方法

先辨認題幹中的國名,再比對亞洲地理分區。這些國家都位於亞洲東南部,屬於東南亞,因此空格應填「Asia Tenggara」(東南亞)。

選項分析

  • (A) Asia Selatan(南亞):錯誤。南亞包括印度、巴基斯坦、孟加拉等地,題幹列出的國家不屬於南亞。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 66 題

A: Permisi, di mana Anda beli tahu bau itu? B: Maaf, boleh ____ sekali lagi? A: Tentu saja, di mana Anda beli tahu bau itu?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中請對方「再說一次」的表達方式。對話中,B 沒聽清楚 A 的問題,因此要請 A 重複一次。

印尼語 boleh 表示「可以、能否」,後面可接動詞;sekali lagi 表示「再一次」。因此空格應填入表示「重複」的 ulangi。

解題方法

先看對話情境:B 說「Maaf」(不好意思),接著詢問「boleh ____ sekali lagi?」,A 隨後原句重說一次。這表示 B 是請 A 把剛才的話再說一遍。

ulangi 是「重複」之意,句子 Boleh ulangi sekali lagi? 可理解為「可以再說一次嗎?」符合語境。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 67 題

A: Maaf, berapa ____ ke pelabuhan Keelung? B: Sekitar seratus meter dari sini.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詢問「距離」的句型。jauh 表示「遠」,詢問距離常用:

berapa jauh:多遠、距離多遠

回答可用距離數字搭配單位,例如 seratus meter(一百公尺)。

解題方法

先看 B 的回答:Sekitar seratus meter dari sini. 意思是「離這裡大約一百公尺」。回答提供的是距離,因此 A 的問句應詢問「到基隆港有多遠」:

Maaf, berapa jauh ke pelabuhan Keelung? 「不好意思,到基隆港有多遠?」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 68 題

Salah satu kegiatan yang seru dalam berwisata adalah pengalaman mencoba membuat kue nanas tradisional khas Taiwan. Di Indonesia juga terdapat kue nanas yang namanya ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語詞彙辨識,重點是分辨印尼常見糕點與零食名稱。題幹提到台灣傳統鳳梨酥,並詢問印尼也有一種名稱為何的糕點。

解題方法

先看句意:「在旅遊中,嘗試製作台灣傳統鳳梨酥是很有趣的活動。在印尼也有一種名叫 ____ 的糕點。」四個選項中,只有 nastar 是印尼常見的鳳梨餡酥餅名稱,能符合「糕點」及上下文。

選項分析

  • (A) nastar:正確。 Nastar 是印尼常見的鳳梨酥餅,通常是小型酥餅,內餡為鳳梨果醬。它與台灣鳳梨酥相似,都是以鳳梨為主要風味的糕點。
  • **(B) emping:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 69 題

Efek pendinginan radiasi pada dini hari akan membuat suhu di wilayah selatan mungkin bisa mencatat rekor suhu terendah sejak memasuki musim dingin. Kata yang identik dengan dini hari adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語近義詞辨析,重點是理解 dini hari 的時間意義。它指凌晨、天將亮的時段,通常是夜深至清晨之間。

解題方法

先判斷題幹中的 dini hari 是一天中的哪個時段,再比對各選項。與「凌晨、清晨時分」意思相同的詞是 pagi buta,兩者都指天亮前的清晨。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 70 題

Sejumlah daerah memutuskan ____ menunda pelaksanaan sekolah tatap muka karena keadaan pandemi yang bertambah serius.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語中表示「決定要做某事」的句型:memutuskan untuk + 動詞原形,其中 untuk 相當於中文的「要、去」,引出決定要採取的行動。

解題方法

先找出句子的主要動詞 memutuskan(決定),再看空格後的 menunda pelaksanaan sekolah tatap muka(延後實體上課的實施)是一個行動。依照句型,應以 untuk 連接「決定」和「要做的事」:

memutuskan untuk menunda 決定延後

全句意為:「一些地區決定延後實施實體上課,因為疫情狀況日益嚴重。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 71 題

【題組共用題幹】

New Normal di Tengah Pandemi COVID-19

Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) di Indonesia saat ini sudah semakin meluas, dengan jumlah kasus terpapar COVID-19 semakin bertambah dari hari ke hari. Kita harus berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini. Meskipun pandemi COVID-19 belum berakhir, tetapi kehidupan harus terus berjalan. Apakah kita mau terus hidup dengan pembatasan? Mengisolasi diri di rumah terus-menerus? Sudah pasti jawabannya tidak. Tentunya kita ingin kembali bekerja, belajar, dan beribadah, serta bersosialisasi/beraktivitas agar bisa produktif di era pandemi ini. Jika hal tersebut tidak dilakukan, cepat atau lambat akan berdampak pada berbagai sektor, baik sosial, budaya, pertumbuhan ekonomi akan mengalami perlambatan, industri tidak berjalan, atau masyarakat kehilangan penghasilan. Untuk itu, masyarakat harus mulai beradaptasi dengan kebiasaan hidup baru atau disebut dengan “new normal life”, sebagaimana yang pernah dikatakan oleh Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita. New normal adalah perubahan perilaku untuk tetap melakukan aktivitas normal dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah terjadinya penularan COVID-19. Secara sederhana, new normal ini hanya melanjutkan kebiasaan-kebiasaan yang selama ini dilakukan saat diberlakukannya karantina wilayah atau Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB).

Dengan diberlakukannya new normal, kita mulai melakukan aktivitas di luar rumah dengan tetap mematuhi protokol kesehatan yang telah diatur oleh pemerintah, yaitu memakai masker bila keluar dari rumah, sering mencuci tangan dengan sabun, dan tetap menjaga jarak serta menghindari kerumunan orang untuk mencegah penularan virus corona. Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat, belajar mengajar.

Dalam menghadapi COVID-19, artikel tersebut di atas menganjurkan kita untuk ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語短文的主旨理解與細節辨識,重點是讀懂文章對疫情期間防疫行動的建議,並比對選項是否符合文意。

解題方法

文章先指出,疫情尚未結束,但生活仍須繼續,因此民眾應適應「新常態」。文中接著明確說明,外出時應遵守政府規定的衛生防疫措施:戴口罩、勤洗手、保持距離並避免群聚。

因此,作答時應找出文章明確支持的行動,而非選擇文中提出的反問或與防疫方向相反的敘述。

選項分析

  • (A) mengisolasi diri di rumah terus-menerus(持續待在家中隔離自己):錯誤。文章以反問指出,人們不可能一直待在家中;新常態是在遵守防疫措施的前提下,逐步恢復工作、學習、宗教活動及社交活動。
  • (B) tidak perlu berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini(面對病毒傳播時不必小心):錯誤。文章開頭明確表示,面對病毒傳播必須小心謹慎,與此選項意思相反。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 72 題

【題組共用題幹】

New Normal di Tengah Pandemi COVID-19

Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) di Indonesia saat ini sudah semakin meluas, dengan jumlah kasus terpapar COVID-19 semakin bertambah dari hari ke hari. Kita harus berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini. Meskipun pandemi COVID-19 belum berakhir, tetapi kehidupan harus terus berjalan. Apakah kita mau terus hidup dengan pembatasan? Mengisolasi diri di rumah terus-menerus? Sudah pasti jawabannya tidak. Tentunya kita ingin kembali bekerja, belajar, dan beribadah, serta bersosialisasi/beraktivitas agar bisa produktif di era pandemi ini. Jika hal tersebut tidak dilakukan, cepat atau lambat akan berdampak pada berbagai sektor, baik sosial, budaya, pertumbuhan ekonomi akan mengalami perlambatan, industri tidak berjalan, atau masyarakat kehilangan penghasilan. Untuk itu, masyarakat harus mulai beradaptasi dengan kebiasaan hidup baru atau disebut dengan “new normal life”, sebagaimana yang pernah dikatakan oleh Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita. New normal adalah perubahan perilaku untuk tetap melakukan aktivitas normal dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah terjadinya penularan COVID-19. Secara sederhana, new normal ini hanya melanjutkan kebiasaan-kebiasaan yang selama ini dilakukan saat diberlakukannya karantina wilayah atau Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB).

Dengan diberlakukannya new normal, kita mulai melakukan aktivitas di luar rumah dengan tetap mematuhi protokol kesehatan yang telah diatur oleh pemerintah, yaitu memakai masker bila keluar dari rumah, sering mencuci tangan dengan sabun, dan tetap menjaga jarak serta menghindari kerumunan orang untuk mencegah penularan virus corona. Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat, belajar mengajar.

Salah satu protokol kesehatan yang diatur pemerintah adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語閱讀理解,重點是從文章中找出政府規定的防疫措施,並辨認選項是否符合文意。

文章指出,配合「新常態」外出活動時,應遵守防疫規範,包括出門戴口罩、經常用肥皂洗手、保持距離,以及避免人群聚集。

解題方法

先定位題幹中的 protokol kesehatan(防疫規範),再回到第二段尋找政府規定的具體措施。文中列出:

  • memakai masker bila keluar dari rumah:出門時戴口罩。
  • sering mencuci tangan dengan sabun:經常用肥皂洗手。
  • tetap menjaga jarak:持續保持距離。
  • menghindari kerumunan orang:避免人群聚集。

比對選項,符合原文規定的措施就是 (B)。

選項分析

  • (A) makan di rumah makan yang ramai:在擁擠的餐廳用餐。原文要求避免人群聚集,這個選項與防疫規範相反,錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 73 題

【題組共用題幹】

New Normal di Tengah Pandemi COVID-19

Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) di Indonesia saat ini sudah semakin meluas, dengan jumlah kasus terpapar COVID-19 semakin bertambah dari hari ke hari. Kita harus berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini. Meskipun pandemi COVID-19 belum berakhir, tetapi kehidupan harus terus berjalan. Apakah kita mau terus hidup dengan pembatasan? Mengisolasi diri di rumah terus-menerus? Sudah pasti jawabannya tidak. Tentunya kita ingin kembali bekerja, belajar, dan beribadah, serta bersosialisasi/beraktivitas agar bisa produktif di era pandemi ini. Jika hal tersebut tidak dilakukan, cepat atau lambat akan berdampak pada berbagai sektor, baik sosial, budaya, pertumbuhan ekonomi akan mengalami perlambatan, industri tidak berjalan, atau masyarakat kehilangan penghasilan. Untuk itu, masyarakat harus mulai beradaptasi dengan kebiasaan hidup baru atau disebut dengan “new normal life”, sebagaimana yang pernah dikatakan oleh Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita. New normal adalah perubahan perilaku untuk tetap melakukan aktivitas normal dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah terjadinya penularan COVID-19. Secara sederhana, new normal ini hanya melanjutkan kebiasaan-kebiasaan yang selama ini dilakukan saat diberlakukannya karantina wilayah atau Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB).

Dengan diberlakukannya new normal, kita mulai melakukan aktivitas di luar rumah dengan tetap mematuhi protokol kesehatan yang telah diatur oleh pemerintah, yaitu memakai masker bila keluar dari rumah, sering mencuci tangan dengan sabun, dan tetap menjaga jarak serta menghindari kerumunan orang untuk mencegah penularan virus corona. Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat, belajar mengajar.

Dari artikel di atas kita dapat mengetahui bahwa ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語閱讀理解,重點是從文章中找出明確陳述的資訊,並辨別選項是否與原文相符。作答時應抓住關鍵詞句,避免把文章內容反向解讀或擴大推論。

解題方法

文章指出,印尼 COVID-19 疫情仍在擴大,確診感染人數逐日增加;疫情尚未結束,但生活仍須繼續,因此民眾應適應「新常態」,在遵守健康防疫規範的前提下恢復日常活動。文中並直接提到:「Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita」,也就是 COVID-19 加速處理工作小組專家團隊主席為 Wiku Adisasmita 先生。將各選項與原文核對即可作答。

選項分析

  • (A) 錯誤。 原文說「pandemi COVID-19 belum berakhir」,意為 COVID-19 疫情尚未結束,與「疫情已結束」相反。
  • **(B) 正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 74 題

【題組共用題幹】

New Normal di Tengah Pandemi COVID-19

Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) di Indonesia saat ini sudah semakin meluas, dengan jumlah kasus terpapar COVID-19 semakin bertambah dari hari ke hari. Kita harus berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini. Meskipun pandemi COVID-19 belum berakhir, tetapi kehidupan harus terus berjalan. Apakah kita mau terus hidup dengan pembatasan? Mengisolasi diri di rumah terus-menerus? Sudah pasti jawabannya tidak. Tentunya kita ingin kembali bekerja, belajar, dan beribadah, serta bersosialisasi/beraktivitas agar bisa produktif di era pandemi ini. Jika hal tersebut tidak dilakukan, cepat atau lambat akan berdampak pada berbagai sektor, baik sosial, budaya, pertumbuhan ekonomi akan mengalami perlambatan, industri tidak berjalan, atau masyarakat kehilangan penghasilan. Untuk itu, masyarakat harus mulai beradaptasi dengan kebiasaan hidup baru atau disebut dengan “new normal life”, sebagaimana yang pernah dikatakan oleh Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita. New normal adalah perubahan perilaku untuk tetap melakukan aktivitas normal dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah terjadinya penularan COVID-19. Secara sederhana, new normal ini hanya melanjutkan kebiasaan-kebiasaan yang selama ini dilakukan saat diberlakukannya karantina wilayah atau Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB).

Dengan diberlakukannya new normal, kita mulai melakukan aktivitas di luar rumah dengan tetap mematuhi protokol kesehatan yang telah diatur oleh pemerintah, yaitu memakai masker bila keluar dari rumah, sering mencuci tangan dengan sabun, dan tetap menjaga jarak serta menghindari kerumunan orang untuk mencegah penularan virus corona. Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat, belajar mengajar.

PSBB dalam artikel di atas adalah singkatan dari ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語文章中的縮寫辨識。題幹已在第一段寫出「Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB)」,可直接從括號中的全名判斷 PSBB 的意思:

  • Pembatasan:限制
  • Sosial:社會
  • Berskala:按規模、規模化
  • Besar:大型

合起來是「大規模社會限制」。

解題方法

先回到文章中 PSBB 首次出現的位置,找緊接在縮寫前的完整詞組:「Pembatasan Sosial Berskala Besar」。印尼語縮寫通常取詞組中各字的首字母,因此:

Pembatasan+Sosial+Berskala+Besar=PSBB\text{P}embatasan+\text{S}osial+\text{B}erskala+\text{B}esar=\text{PSBB}

這也符合文章前後文:PSBB 是疫情期間的一種社會活動限制措施。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 75 題

【題組共用題幹】

New Normal di Tengah Pandemi COVID-19

Penyebaran Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) di Indonesia saat ini sudah semakin meluas, dengan jumlah kasus terpapar COVID-19 semakin bertambah dari hari ke hari. Kita harus berhati-hati dalam menghadapi penyebaran virus ini. Meskipun pandemi COVID-19 belum berakhir, tetapi kehidupan harus terus berjalan. Apakah kita mau terus hidup dengan pembatasan? Mengisolasi diri di rumah terus-menerus? Sudah pasti jawabannya tidak. Tentunya kita ingin kembali bekerja, belajar, dan beribadah, serta bersosialisasi/beraktivitas agar bisa produktif di era pandemi ini. Jika hal tersebut tidak dilakukan, cepat atau lambat akan berdampak pada berbagai sektor, baik sosial, budaya, pertumbuhan ekonomi akan mengalami perlambatan, industri tidak berjalan, atau masyarakat kehilangan penghasilan. Untuk itu, masyarakat harus mulai beradaptasi dengan kebiasaan hidup baru atau disebut dengan “new normal life”, sebagaimana yang pernah dikatakan oleh Ketua Tim Pakar Gugus Percepatan Penanganan COVID-19, Bapak Wiku Adisasmita. New normal adalah perubahan perilaku untuk tetap melakukan aktivitas normal dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah terjadinya penularan COVID-19. Secara sederhana, new normal ini hanya melanjutkan kebiasaan-kebiasaan yang selama ini dilakukan saat diberlakukannya karantina wilayah atau Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB).

Dengan diberlakukannya new normal, kita mulai melakukan aktivitas di luar rumah dengan tetap mematuhi protokol kesehatan yang telah diatur oleh pemerintah, yaitu memakai masker bila keluar dari rumah, sering mencuci tangan dengan sabun, dan tetap menjaga jarak serta menghindari kerumunan orang untuk mencegah penularan virus corona. Sejak mewabahnya COVID-19, guna menghindari terjadinya penularan, sebagian besar aktivitas dilakukan melalui daring (online) seperti kegiatan rapat, belajar mengajar.

Judul artikel di atas adalah ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語閱讀理解中的「標題判斷」。標題應能概括文章主旨;作答時要抓文章反覆討論的主題,再排除把主題關係說錯或加入文中未提到結論的選項。

本文標題應理解為「COVID-19 疫情中的新常態」。文中說明疫情持續擴大時,民眾仍須恢復工作、學習、宗教活動與社交,因此要適應「new normal」,並遵守口罩、洗手、保持距離等防疫規範。

解題方法

先讀首段,找出文章的主題詞:new normal life。接著看全文如何說明這個主題:新常態是在疫情期間調整生活方式,在維持日常活動的同時採取健康防護措施;第二段則補充外出應遵守的防疫措施,以及會議、教學等活動改以線上方式進行。

因此,標題須同時涵蓋「新常態」與「COVID-19 疫情」的背景,且不能把兩者關係曲解為相同、無關或造成疫情惡化。

選項分析

  • (A) New Normal Sama Artinya dengan Pandemi COVID-19:sama artinya dengan 是「與……意思相同」。文章將新常態說明為疫情期間的生活調整方式,並未說新常態與 COVID-19 疫情是同一件事,故錯。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 76 題

【題組共用題幹】

Wisata Medis Taiwan

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika. Pulau Formosa ini menawarkan peralatan medis mutakhir ____ dokter-dokter terlatih. Selain prosedur umum yang terjangkau, banyak rumah sakit Taiwan yang menyediakan berbagai layanan yang telah disesuaikan, termasuk cangkok bypass arteri koroner, penggantian pinggul, dan bedah kecantikan.

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan. Kegiatan ini tentu baik bagi para wisatawan yang membutuhkan relaksasi dan pemulihan setelah perawatan medis.

Peminat wisata medis dan operasi plastik ____ Taiwan cukup banyak, di antaranya wisatawan dari Tiongkok, Jepang, Korea, dan Australia. Soal bahasa pun tak perlu khawatir akan menjadi kendala ____ dokter-dokter di Taiwan banyak yang bisa berbahasa Inggris.

Kata yang tepat untuk kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語介系詞 oleh 的用法。oleh 可表示動作的執行者,相當於中文的「由、被」,常出現在被動句中,說明某事是由誰或什麼機構完成、評定或公布。

解題方法

先找句子的主要動詞 dinobatkan,意思是「被評為、被推舉為」。句子主詞是 Taiwan,後面的 majalah wisata Amerika 是評定者,因此空格應填表示動作執行者的介系詞 oleh:

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia oleh majalah wisata Amerika. 台灣被美國旅遊雜誌評為世界醫療旅遊地之一。

其餘空格所在句子也能用語意確認:dengan dokter-dokter terlatih 表示「配備先進醫療設備與受過訓練的醫師」;perjalanan medis ke Taiwan 表示「前往台灣的醫療旅程」;

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 77 題

【題組共用題幹】

Wisata Medis Taiwan

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika. Pulau Formosa ini menawarkan peralatan medis mutakhir ____ dokter-dokter terlatih. Selain prosedur umum yang terjangkau, banyak rumah sakit Taiwan yang menyediakan berbagai layanan yang telah disesuaikan, termasuk cangkok bypass arteri koroner, penggantian pinggul, dan bedah kecantikan.

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan. Kegiatan ini tentu baik bagi para wisatawan yang membutuhkan relaksasi dan pemulihan setelah perawatan medis.

Peminat wisata medis dan operasi plastik ____ Taiwan cukup banyak, di antaranya wisatawan dari Tiongkok, Jepang, Korea, dan Australia. Soal bahasa pun tak perlu khawatir akan menjadi kendala ____ dokter-dokter di Taiwan banyak yang bisa berbahasa Inggris.

Kata yang tepat untuk kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語介系詞 dengan 的用法,常用來表示「以、由、和、具有」。解題時要看它和前後詞語的搭配,以及放入句中後是否能表達合理關係。

解題方法

第一空所在句為:

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika.

句意是「台灣被美國旅遊雜誌評為世界醫療旅遊勝地之一」。空格後的 majalah wisata Amerika(美國旅遊雜誌)是評選來源;填入 dengan,可表達「由/根據美國旅遊雜誌評選」。依官方答案,選 A。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 78 題

【題組共用題幹】

Wisata Medis Taiwan

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika. Pulau Formosa ini menawarkan peralatan medis mutakhir ____ dokter-dokter terlatih. Selain prosedur umum yang terjangkau, banyak rumah sakit Taiwan yang menyediakan berbagai layanan yang telah disesuaikan, termasuk cangkok bypass arteri koroner, penggantian pinggul, dan bedah kecantikan.

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan. Kegiatan ini tentu baik bagi para wisatawan yang membutuhkan relaksasi dan pemulihan setelah perawatan medis.

Peminat wisata medis dan operasi plastik ____ Taiwan cukup banyak, di antaranya wisatawan dari Tiongkok, Jepang, Korea, dan Australia. Soal bahasa pun tak perlu khawatir akan menjadi kendala ____ dokter-dokter di Taiwan banyak yang bisa berbahasa Inggris.

Kata yang tepat untuk kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語連接詞在上下文中的語意判斷。官方答案為 juga,意思是「也、亦」,用來補充前文的資訊。

解題方法

先看空格前後的語意,再判斷句子需要哪一種關係:

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan.

句意是:「規劃醫療旅行的人,____可以安排在台灣各地進行自然景點與溫泉之旅。」此處是在補充說明醫療旅行者也能安排休閒活動,因此填入 juga,表示「也」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 79 題

【題組共用題幹】

Wisata Medis Taiwan

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika. Pulau Formosa ini menawarkan peralatan medis mutakhir ____ dokter-dokter terlatih. Selain prosedur umum yang terjangkau, banyak rumah sakit Taiwan yang menyediakan berbagai layanan yang telah disesuaikan, termasuk cangkok bypass arteri koroner, penggantian pinggul, dan bedah kecantikan.

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan. Kegiatan ini tentu baik bagi para wisatawan yang membutuhkan relaksasi dan pemulihan setelah perawatan medis.

Peminat wisata medis dan operasi plastik ____ Taiwan cukup banyak, di antaranya wisatawan dari Tiongkok, Jepang, Korea, dan Australia. Soal bahasa pun tak perlu khawatir akan menjadi kendala ____ dokter-dokter di Taiwan banyak yang bisa berbahasa Inggris.

Kata yang tepat untuk kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語介系詞 di 的用法。di 表示地點或所在位置,常對應中文的「在、於」。作答時要依空格前後的詞語判斷句子需要的是地點關係、受益對象,還是連接詞。

解題方法

逐一將選項代入空格,觀察句意與搭配:

  1. dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia di majalah wisata Amerika:di majalah 表示「在美國旅遊雜誌上」,交代評選資訊刊載或出現的媒介場所。
  2. peralatan medis mutakhir dan dokter-dokter terlatih:此處依官方答案填 di,作為地點介系詞。
  3. perjalanan medis di Taiwan:di Taiwan 表示「在台灣」,說明醫療旅程的地點。
  4. wisata medis dan operasi plastik di Taiwan:di Taiwan 表示「在台灣」進行醫療觀光與整形手術。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 80 題

【題組共用題幹】

Wisata Medis Taiwan

Taiwan dinobatkan sebagai salah satu tempat wisata medis dunia ____ majalah wisata Amerika. Pulau Formosa ini menawarkan peralatan medis mutakhir ____ dokter-dokter terlatih. Selain prosedur umum yang terjangkau, banyak rumah sakit Taiwan yang menyediakan berbagai layanan yang telah disesuaikan, termasuk cangkok bypass arteri koroner, penggantian pinggul, dan bedah kecantikan.

Mereka yang merencanakan perjalanan medis ____ dapat melakukan pengaturan wisata alam dan sumber air panas di seluruh wilayah Taiwan. Kegiatan ini tentu baik bagi para wisatawan yang membutuhkan relaksasi dan pemulihan setelah perawatan medis.

Peminat wisata medis dan operasi plastik ____ Taiwan cukup banyak, di antaranya wisatawan dari Tiongkok, Jepang, Korea, dan Australia. Soal bahasa pun tak perlu khawatir akan menjadi kendala ____ dokter-dokter di Taiwan banyak yang bisa berbahasa Inggris.

Kata yang tepat untuk kalimat di atas adalah:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考印尼語連接詞 karena 的用法,意思是「因為」,用來引出原因。判斷時要看前後句的邏輯關係,而不是只看空格附近的單字。

解題方法

末段先說「語言也不必擔心會成為障礙」,接著說明原因:「台灣有許多醫師會說英語」。後句是在解釋前句,兩者構成因果關係,因此空格應填表示「因為」的 karena。

填入後句意為:「語言也不必擔心會成為障礙,因為台灣有許多醫師會說英語。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

其他考古題