110 導遊領隊專技普考 外語導遊人員(義大利語) 外國語(義大利語) 考古題詳解

110 年・導遊領隊・專技普考・外語導遊人員(義大利語)
試題代碼 外國語(義大利語)

第 1 題1 分

Taiwan è uno dei primi paesi al mondo per ____ di popolazione.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語詞彙,以及名詞與介系詞 di 的搭配。句意是:「臺灣是世界上人口__程度名列前茅的國家之一。」要選能表示「人口密度」的詞。

解題方法

辨認慣用搭配 densità di popolazione,意思是「人口密度」。填入後,句子為:

Taiwan è uno dei primi paesi al mondo per densità di popolazione. 「臺灣是世界上人口密度名列前茅的國家之一。」

選項分析

  • (A) densità(密度):正確。densità di popolazione 是「人口密度」的固定搭配,符合句意。
  • (B) popolarità(受歡迎程度、人望):錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 2 題1 分

Per favore, mi porti ____ specialità locale. Vorrei assaggiare piatti tipici del posto.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語的不定限定詞 qualche。它表示「一些、幾個」,後面接單數名詞,但整體語意通常指複數或不特定數量。

句中的 specialità locale 是陰性單數,qualche 不隨名詞的性別或數變化,因此可直接放在名詞前:qualche specialità locale,意為「一些當地特色料理」。

解題方法

先看空格後的名詞 specialità。此處指一道或一類當地特色料理,形式為單數;而說話者接著表示想品嚐當地的典型菜餚,語意是想點一些特色料理。

選項中,qualche 正是「後接單數名詞、表達不特定複數數量」的限定詞,因此填入後句意通順:

Per favore, mi porti qualche specialità locale. 「麻煩您給我一些當地特色料理。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 3 題1 分

A: Io ____ sia il primo che il secondo, vorrei solo un antipasto perché non ho molta fame. B: Anch’io. Vorrei melone e prosciutto.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語動詞的語意與餐廳用餐情境。saltare 在此表示「跳過、不吃某道菜」,常用於表達略過一道或多道餐點;il primo 和 il secondo 分別指義大利餐食中的第一道主菜與第二道主菜。

解題方法

A 說:「我跳過第一道和第二道,只想吃一道開胃菜,因為我不太餓。」後句的 vorrei solo un antipasto(我只想要一道開胃菜)說明說話者不打算吃後續餐點,因此空格應填表示「跳過」的動詞 salto。

B 回答 Anch’io(我也是),並表示想吃哈密瓜火腿,呼應兩人都不太餓、只想點較簡單餐點的情境。

選項分析

  • (A) salto:來自 saltare,第一人稱單數現在式,意為「我跳過/略過」。填入後句意通順,符合只想吃開胃菜的語境,正確。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 4 題1 分

Che cosa prendiamo come secondo? Arrosto di vitello o ____?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利餐點名稱與傳統餐序。secondo 是「第二道主菜」,通常以肉類或魚類為主;arrosto di vitello 是「烤小牛肉」,屬於主菜。空格應填入同樣屬於主菜的另一道肉類料理。

解題方法

句子可譯為:「第二道主菜我們點什麼?烤小牛肉,還是__?」前後兩項以 o(或)連接,表示在同一餐序中選擇另一道菜。因此,應挑選另一種主菜,而非前菜、義大利麵或甜點。

選項分析

  • (A) spaghetti alla bolognese:波隆那肉醬義大利麵,屬於義大利麵料理,通常作為第一道主菜(primo),不符合此處 secondo 的餐序。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 5 題1 分

【題組共用題幹】

Signore e signori, fra poco attraverseremo una zona famosa per la produzione vinicola, il Piemonte. In queste località italiane si producono vini eccellenti, rinomati in tutto il mondo.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語的情境判讀,重點是從說話者的稱呼、動詞和內容判斷說話場合。

題幹開頭 Signore e signori 是「各位先生、各位女士」;fra poco attraverseremo 是「我們不久後將經過」;una guida 則是「一位導遊」。說話者正向一群人介紹即將經過的地區與當地葡萄酒,符合導遊講解的情境。

解題方法

先抓題幹中的兩個線索:

  1. 稱呼聽眾:「各位先生、各位女士」顯示說話者正在對一群人發言。
  2. **介紹旅途景點:**說話者提到「不久後將經過」以葡萄酒聞名的皮埃蒙特地區,並介紹當地出產的優質葡萄酒。

將這些線索與選項的場合比對,可判斷是在聽導遊介紹。

選項分析

  • (A) Stai per raggiungere i frantoi. 「你即將抵達榨油廠。」題幹談的是以葡萄酒聞名的地區,沒有提到榨油廠;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 6 題1 分

Non è facile orientarsi in una città, se non ci si è mai stati e si ha a disposizione solo una pianta. Ecco la Stazione Centrale: ____ molto tempo per arrivarci partendo dall’aeroporto?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中表示「需要、花費」的無人稱動詞片語 volerci。它常用來說明完成某件事所需的時間或物品:

  • ci vuole + 單數名詞:需要一段時間、一個東西。
  • ci vogliono + 複數名詞:需要多段時間、多個東西。

動詞 volere 配合所需事物的單複數變化;此處的 ci 是固定搭配的一部分。

解題方法

句中空格後是 molto tempo(很多時間)。tempo 在此是不可數的單數名詞,因此動詞用單數 vuole,組成 ci vuole molto tempo,表示「需要很多時間」。

全句意為:「如果從未去過某座城市,而且手上只有一張地圖,要在城裡辨認方向並不容易。中央車站就在這裡:從機場出發到那裡需要很多時間嗎?」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 7 題1 分

Per cortesia, dove ____ su questa mappa? Mi aiuterebbe a trovare Piazza di Spagna?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語反身動詞 trovarsi,意為「位於、身處」。詢問自己在地圖上的位置時,須用反身代名詞 mi 搭配第一人稱單數 trovo,構成 mi trovo(我位於/我在)。

解題方法

句意是:「請問,我在這張地圖上的哪裡?您能幫我找到西班牙廣場嗎?」

主詞是說話者 io(我),而「我位於哪裡」要用反身動詞 trovarsi。其第一人稱單數形式是 mi trovo,所以空格填 mi trovo。

選項分析

  • (A) ci trovo:ci 可作「我們」的反身代名詞,搭配 trovo(我找到)在人稱上不一致;若要說「我們位於」,應為 ci troviamo。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 8 題1 分

Quando entri in questa zona devi ricordarti di toglierti alcune cose, tipo la cintura, e di depositarle in un apposito contenitore per farle passare al controllo. Spesso ti verrà richiesto di togliere anche le scarpe.

La zona in questione si trova:

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考的是義大利語情境描述與場所判斷。關鍵線索是 controlli di sicurezza(安全檢查)、depositarle in un apposito contenitore(把物品放進專用容器),以及有時須脫鞋。這些都是機場安檢區常見的流程用語。

解題方法

先抓出句子中的動作與目的:進入該區域時,要取下皮帶等物品,放入專用容器接受檢查,有時也要脫鞋。再比對各選項的場所,能同時符合「安全檢查」與「物品通過檢查」的,是機場安檢區。

選項分析

  • (A) nell’area dell’aeroporto preposta ai controlli di sicurezza. 正確。意思是「機場內負責安全檢查的區域」。皮帶等物品放入容器接受檢查、必要時脫鞋,符合機場安檢程序。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 9 題1 分

Nel caso in cui non trovi il tuo bagaglio all’arrivo, allora devi recarti all’ufficio per i bagagli ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語形容詞的詞義與名詞搭配。句中 bagaglio 是「行李」,ufficio per i bagagli ____ 指「負責處理某類行李的辦公室」。若行李抵達時找不到,應前往「失物行李處」,義大利語常說 ufficio bagagli smarriti。

解題方法

先抓住前半句 non trovi il tuo bagaglio all’arrivo,意為「抵達時找不到你的行李」。再判斷空格中的過去分詞形容詞,哪個表示行李「遺失、失蹤」。smarriti 是 smarrito 的陽性複數,與陽性複數 bagagli 一致,語意也符合「遺失的行李」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 10 題1 分

A: Vorrei ordinare una pizza. B: La mangia subito o la vuole da ____?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語餐廳點餐時「外帶」的慣用說法。da asporto 是固定搭配,意思是「外帶、帶走」;da 在此與 asporto 組成表示外帶方式的片語。

對話中,A 想點一份披薩;B 問:「您要在這裡馬上吃,還是要外帶?」因此空格應填 asporto。

解題方法

先看句意:La mangia subito 是「您要馬上吃嗎?」後半句 o la vuole da ____? 與前半句形成「內用或外帶」的選擇。義大利語外帶常說 da asporto,所以完整句子是:

La mangia subito o la vuole da asporto? 您要馬上吃,還是要外帶?

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 11 題1 分

A: Scusi, mi potrebbe indicare come posso ____ Kaohsiung dall’aeroporto? B: Certamente, può prendere l’autobus oppure il taxi.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中「到達某地」的動詞搭配,以及句子的主詞與代名詞形式。句意是:「不好意思,您可以告訴我從機場要怎麼到高雄嗎?」回答提到可以搭公車或計程車,因此空格要填入能直接接受目的地作為受詞的動詞。

解題方法

先看空格後方的 Kaohsiung:句子需要表達「到達高雄」。選項中,raggiungere 是及物動詞,意思是「到達、抵達」,可以直接接地點名稱:

raggiungere Kaohsiung 到達高雄

因此完整句為:

Scusi, mi potrebbe indicare come posso raggiungere Kaohsiung dall’aeroporto? 不好意思,您可以告訴我從機場要怎麼到高雄嗎?

選項分析

  • (A) arrivare:意為「到達」,但通常搭配介系詞 a,例如 arrivare a Kaohsiung。本句空格後直接接地名,缺少所需介系詞,因此不合句型。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 12 題1 分

A: C’è un bancomat qui? Ho bisogno di ____ dei dollari. B: Quanti te ne servono? Forse posso cambiarteli io.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語動詞的語意與搭配。對話中的 bancomat 指提款機;「有提款機嗎?我需要提領一些美元」是符合情境的表達。表示「提領、提款」的動詞是 prelevare。

解題方法

先看對話情境:A 詢問附近有沒有提款機,接著說需要一些美元;B 回答「你需要多少?或許我可以幫你換。」由此可知,A 要的是現金,而不是存錢或預訂服務。

句型是 Ho bisogno di + 不定詞,表示「我需要……」。因此空格應填入表示「提領」的 prelevare:

Ho bisogno di prelevare dei dollari. 我需要提領一些美元。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 13 題1 分

A: Per quante persone? B: Due persone. A: Quale camera preferirebbe: camera ____ o doppia con letti singoli?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語飯店用語中的房型名稱,以及如何依入住人數判斷房間類型:

  • camera matrimoniale:雙人床房,通常供兩人入住。
  • camera doppia con letti singoli:兩張單人床的雙人房,也供兩人入住。
  • camera singola:單人房。
  • camera tripla:三人房。
  • camera quadrupla:四人房。

句中的 Per quante persone? 是「幾位入住?」;回答 Due persone. 是「兩位」。

解題方法

先由對話確認入住人數為兩人,再看空格後的 o doppia con letti singoli,其中 o 表示「或」,後半句指「兩張單人床的雙人房」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 14 題1 分

A: Non vorrei pagare molto, forse un hotel a 3 stelle, per due persone e tre notti. B: Ora controlliamo. Il ____ e la prima colazione costano 8,000 NT.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語住宿詞彙,以及旅館報價常見的搭配。句中的 per due persone e tre notti 意為「兩人、三晚」,而 la prima colazione 是「早餐」。旅館費用常以「住宿與早餐」一併報價,因此空格應填表示「住宿一晚/過夜住宿」的 pernottamento。

解題方法

先抓對話情境:A 詢問兩人住三晚的旅館,B 接著報價。句型 Il ____ e la prima colazione costano 8,000 NT 的意思是「____ 和早餐共 8,000 元」。能與早餐並列、作為旅館費用項目的詞是「住宿」,所以選 pernottamento。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 15 題1 分

A: Vorrei visitare qualcosa, ma senza stancarmi troppo. B: Una piccola ____ a Beitou di una giornata, Le andrebbe bene?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語名詞的語意與搭配。A 說想參觀一些地方,但不想太累;B 因此提議安排一趟「一日的北投小旅行」。四個選項中,只有 sosta 能依題目設定表達短暫停留或中途休息之意,並配合前句「不想太累」的語境。

解題方法

先抓對話中的需求:A 想觀光,但希望行程輕鬆。再判斷空格後的 a Beitou di una giornata 所提示的地點與時間,句子是在提出一項短程、輕鬆的安排。sosta 有「停留、休息」之意,能呼應「不想太累」;其餘選項都不適合描述這種旅遊安排。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 16 題1 分

A: Buongiorno, vorrei lasciare la stanza. B: Va bene, Lei è il signor Chang della camera 100, vero? Che ne pensa del servizio del nostro hotel? A: Ho dormito bene ma la cena non è stata di mio ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中表示「合某人心意、符合某人喜好」的固定搭配:

essere di gradimento di qualcuno:合某人的心意、令某人滿意。

句中 di mio ____ 的意思是「合我的心意」,因此要填入名詞 gradimento。

解題方法

先看語意:A 表示睡得很好,但晚餐不合心意。義大利語常用 essere di gradimento 表達「合意、令人滿意」;搭配所有格時可說 essere di mio gradimento,即「合我心意」。

整句為:

Ho dormito bene ma la cena non è stata di mio gradimento. 「我睡得很好,但晚餐不合我的心意。」

選項分析

  • (A) gradimento:正確。 di mio gradimento 是固定搭配,表示「合我心意、令我滿意」。否定句 non è stata di mio gradimento 即「不合我的心意」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 17 題1 分

A: Posso provarlo? La misura non va bene. Avete una ____ più grande? B: Certo, eccola. Come va? A: Mi va perfetto.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語購物情境中的服裝尺寸用語,以及形容詞與名詞的搭配。

A 說「這件不合身」,接著詢問有沒有「更大一號」;B 便拿出另一件讓 A 試穿。表示空格應填「尺寸、號碼」的義大利語 taglia。

解題方法

先看對話情境:A 試穿後覺得尺寸不合,詢問是否有更大的。義大利語常用 una taglia più grande 表示「大一號/較大的尺寸」:

  • taglia:尺寸、服裝號碼,陰性名詞;因此搭配陰性不定冠詞 una。
  • più grande:更大、較大。

因此句子是:Avete una taglia più grande?(你們有大一號的嗎?)

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 18 題1 分

Avete qualcosa che costi di meno? È caro e non posso permettermi di comprarlo. Oppure potrebbe farmi ____?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語購物情境中的慣用搭配。前句詢問「有沒有便宜一點的商品」,接著表示「這太貴了,我買不起」,因此空格應填表示「折扣」的詞。

解題方法

先看語意線索:È caro 是「很貴」,non posso permettermi di comprarlo 是「我買不起」。說話者接著詢問店家能否給予價格優惠。義大利語中,fare uno sconto a qualcuno 表示「給某人折扣」,正好符合句意與搭配。

選項分析

  • (A) un saldo:saldo 可指「清倉特賣」或「餘額」,但 farmi un saldo 不是本句「給我折扣」的自然說法。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 19 題1 分

A: La qualità è un po’ scadente. Posso cambiarlo? B: Sono spiacente, ma anche se il prodotto ora risulta ____, ad un mese dall’acquisto e senza scontrino non posso cambiarglielo.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語形容詞的詞義,以及它在句中的語意搭配。對話談的是商品品質不佳,顧客詢問能否更換;店員接著說,即使商品現在顯示為某種狀態,購買已經過了一個月且沒有收據,仍無法換貨。空格應填入表示「有瑕疵、故障」的形容詞 difettoso。

解題方法

先看前文 La qualità è un po’ scadente,意思是「品質有點差」。再看 ad un mese dall’acquisto e senza scontrino,意思是「距離購買已經一個月,而且沒有收據」。整段語意是:商品雖然有瑕疵,但因購買時間已久且沒有收據,店員無法為顧客更換。

因此,空格需要描述商品本身有缺陷的狀態;difettoso 正好符合。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 20 題1 分

Sull’autobus mi hanno rubato il portafoglio e vorrei fare una ____ di smarrimento.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中表示「報案、提出申訴」的常用名詞搭配。句中說:「在公車上有人偷了我的皮夾,我想辦理一份關於遺失的__。」其中 fare una denuncia 是「提出報案/申報」的固定搭配。

解題方法

先看前句的 mi hanno rubato il portafoglio,意思是「有人偷了我的皮夾」;再看 vorrei fare una ____ di smarrimento,表示「我想辦理一份遺失申報」。能與 fare una 搭配,且符合報案、申報語意的名詞是 denuncia。完整句意為:「在公車上有人偷了我的皮夾,我想辦理遺失報案。」

選項分析

  • (A) rinuncia:意為「放棄、辭讓」。fare una rinuncia 可表示「作出放棄」,但 rinuncia di smarrimento 不符合「遺失申報」的語意。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 21 題1 分

Avete un servizio di ____? Ho il volo alle 6 del mattino e temo di perderlo. — Certamente, signore. Per che ora ne ha bisogno?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考旅館服務用語及名詞搭配。旅客說自己早上 6 點有班機,擔心錯過;接待人員詢問「您需要幾點的服務?」這裡談的是旅館提供的叫醒服務。義大利語常用 servizio di sveglia 表示叫醒服務。

解題方法

先看後句的情境:旅客有清晨的班機,擔心睡過頭,旅館人員便可替他安排在指定時間叫醒。再將這個意思與 servizio di ____ 的慣用搭配比對,應選 sveglia。

選項分析

  • (A) fotocopie:意為「影印」,servizio di fotocopie 是影印服務,與清晨趕飛機、指定服務時間的情境不合。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 22 題1 分

A: Ho i brividi e il mal di gola, forse ho preso il raffreddore. B: Da quanto tempo soffre di questi ____? Le prescrivo delle medicine: le prenda secondo le istruzioni, mi raccomando!

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中描述身體不適的詞彙,以及依上下文選擇自然的名詞。A 提到發冷、喉嚨痛,並猜測自己感冒;B 接著詢問這些不適持續多久,並開立藥物。

解題方法

先看固定搭配:義大利語常用 soffrire di disturbi 表示「受某些不適所苦」;questi 是陽性複數指示形容詞,後面要接陽性複數名詞。disturbi 是 disturbo 的陽性複數,意為「不適、症狀或健康困擾」,語意與對話情境相符。

選項分析

  • (A) segni:segno 的複數,意為「跡象、徵兆」。雖然可用來談疾病的徵象,但 soffrire di questi segni 不是此處自然的說法;詢問患者受哪些不適所苦,應用 disturbi。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 23 題1 分

Chi si occupa della stesura o della revisione di articoli per un giornale, una rivista, un’opera di compilazione collettiva; lo si può essere di un quotidiano, di una rubrica sportiva, di un’enciclopedia, ecc. Stiamo parlando della professione ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語職業名稱的詞義辨析。題幹描述的是替報紙、雜誌或集體編纂作品撰寫、修訂文章的人;關鍵詞是 stesura(撰寫)與 revisione(修訂、編校),指向編輯或撰稿編輯的職務。

解題方法

先抓出題幹中的工作內容,再和各選項的職業名稱配對:

  • 為報紙、雜誌或百科全書撰寫、修訂文章 → redattore,編輯、編輯人員。
  • 其他選項則分別是車站站長、報紙零售商與圖書館員,工作內容都不符合題幹。

選項分析

  • (A) del capostazione:capostazione 是「車站站長」,負責車站營運與管理,與撰寫或修訂文章無關。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 24 題1 分

“Vorrei chiederLe, se fosse possibile, di aiutarmi a inserire il mio bagaglio a mano nella cappelliera qui sopra, non sono riuscito ad arrivarci.” Molte volte lo spazio è millimetrico e si fatica a trovare una sistemazione rapida anche a causa dell’incuria con cui gli altri passeggeri lasciano i propri bagagli.

Stai parlando ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語情境理解,關鍵是辨認「機上行李置物櫃」與「請人協助放置手提行李」所對應的服務場景。

  • bagaglio a mano:手提行李。
  • cappelliera:飛機座位上方的行李置物櫃。
  • assistente di volo:空服員、空服人員。

解題方法

先抓場景線索:說話者請對方協助把手提行李放進「上方置物櫃」,後文也提到乘客把行李放得不整齊,導致行李空間有限、難以迅速找到合適位置。這些都是飛機客艙內的情境,因此對話對象是空服員。

選項分析

  • (A) a un’assistente di volo:正確。意為「對一位空服員」。空服員負責客艙服務,乘客可請其協助安置手提行李。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 25 題1 分

D’inverno il tempo nel nord dell’Italia è molto più freddo ____, dove nevica raramente anche se le temperature sono molto più basse rispetto all’estate.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中表達南北比較時的比較級,以及地名方位詞前介詞的用法。句中的 più freddo 是「比較冷」,後面須接比較對象;「在南部」通常說 al sud,其中 a + il 合併為 al。

解題方法

先依句意找出比較對象:

義大利北部的冬天天氣,比南部冷得多;南部很少下雪,雖然氣溫比夏天低得多。

「比南部冷」可用 più freddo che al sud 表達:che 引出比較對象,al sud 表示「在南部」。因此空格應填 che al sud。

選項分析

  • (A) che sud:che 可引出比較對象,但 sud 前缺少表示「在南部」所需的介詞與冠詞,不能構成此處的標準說法。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 26 題1 分

Buongiorno signor Fumagalli, vedo che la sua signora non è ancora scesa a fare colazione. Sa che tra dieci minuti parte il pullman? Non vorrei che la signora non ____ tempo per mangiare.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中 non vorrei che 後接虛擬式未完成過去時 的用法。vorrei 是 volere 的條件式,語氣委婉,表示「我不希望/我不想要……」;其後的 che 子句用來表達希望、擔憂等主觀態度,動詞採虛擬式。

解題方法

句意是:「早安,Fumagalli 先生,我看您的太太還沒下來吃早餐。您知道巴士十分鐘後就要出發嗎?我不希望太太到時候沒有時間吃東西。」

non vorrei che 表示說話者對某種情況的擔憂,後面的 che 子句使用虛擬式。主句的 vorrei 為條件式,因此此處依考題所採的時態搭配,使用虛擬式未完成過去時:avesse。

選項分析

  • (A) abbia:abbia 是虛擬式現在時。雖然 che 子句確實需要虛擬式,但本句配合主句的 vorrei,考題採虛擬式未完成過去時,故不選。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 27 題1 分

【題組共用題幹】

L’orario del museo è il seguente:

Giorni feriali: aperto dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 20:00 eccetto il giovedì. Giorni festivi: dalle 09:00 alle 12:00.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語營業時間的閱讀理解,重點是掌握表示日期類別、時間區間及例外的詞語:

  • giorni feriali:平日、非假日。
  • giorni festivi:假日。
  • dalle … alle …:從……到……。
  • eccetto il giovedì:星期四除外。

題幹表示:平日的開放時段為上午 09:00 至 12:00,以及下午 16:00 至晚上 20:00,但星期四除外;假日則開放 09:00 至 12:00。

解題方法

先分別整理平日與假日的開放時段,再核對選項是否擅自擴大或縮小題幹資訊:

  • 平日:上午及傍晚開放,星期四除外。
  • 假日:上午開放。

因此,符合題幹的是「平日早上與晚上開放,星期四除外」。

選項分析

  • (A) Il museo è aperto ogni giorno dal lunedì al venerdì. 「博物館星期一至星期五每天都開放。」錯在 ogni giorno(每天)忽略了 eccetto il giovedì(星期四除外),因此不能說平日每天都開放。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 28 題1 分

Questa cattedrale è un edificio sacro destinato al culto divino. Si pregano i visitatori di ____ il silenzio e il dovuto rispetto.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語常見搭配與祈使式表達。句意是:「這座大教堂是供奉神明的神聖建築。敬請訪客__安靜並保持應有的尊重。」

表示「保持、維持」時,義大利語常用 mantenere,例如 mantenere il silenzio(保持安靜)、mantenere il rispetto(保持尊重)。

解題方法

先看空格後的受詞 il silenzio(安靜、寂靜)。表示「保持安靜」的固定搭配是 mantenere il silenzio。句首的 Si pregano i visitatori di... 是正式告示用語,意思是「敬請訪客……」,因此空格要填能自然接上「保持安靜及應有尊重」的動詞。

選項分析

  • (A) sostenere:主要表示「支持、承受、提出(主張)」,如 sostenere una tesi(提出論點)。不說 sostenere il silenzio,與「保持安靜」的搭配不合。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 29 題1 分

Lasciando Roma alle ore 8.00 e ____ l’autostrada del Sole attraverserete le regioni Lazio e Campania. Dalla strada potrete ammirare la famosa Abbazia di Montecassino.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查義大利文動詞的語意搭配與**副動詞(gerundio)**用法。句首的 Lasciando Roma 是「離開羅馬時/從羅馬出發」,空格所在處需要接續描述行程方式;l’autostrada del Sole 是「太陽高速公路」,通常搭配表示「沿著、行經」的動詞 percorrere。

解題方法

先看空格後的受詞 l’autostrada del Sole。要表達「行駛太陽高速公路」,最自然的動詞是 percorrere(行經、走過一段路程)。題幹以 Lasciando 開頭,並以 attraverserete(你們將穿越)作主要動詞,因此空格也使用副動詞形式,表示出發後沿途進行的動作:

percorrere 的副動詞是 percorrendo,全句即為「早上八點離開羅馬,沿太陽高速公路行駛,你們將穿越拉齊奧與坎帕尼亞兩區。」

選項分析

  • (A) percorrendo:正確。 percorrere un’autostrada 表示「行經/行駛一條高速公路」,語意與受詞 l’autostrada del Sole 完整搭配;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 30 題1 分

Una visita alla città di Rimini non potrà mancare di includere il suo antico quartiere Borgo San Giuliano, che conserva ancora i colori, le atmosfere e le abitudini dei pescatori di Rimini ed i murales realizzati da pittori locali, murales che ci ricordano che questa bella città romagnola ha anche dato i natali a Federico Fellini.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文閱讀理解,重點是辨認短文中的人物、地點及其關係。關鍵片語是 ha dato i natali a Federico Fellini,意思是「孕育了費德里柯・費里尼」,也就是「費里尼出生於此地」。

解題方法

先找出短文描述的主角與地點:文章介紹里米尼(Rimini)的聖朱利亞諾區(Borgo San Giuliano),並說這座羅馬涅地區的美麗城市也孕育了費里尼。

句中的 questa bella città romagnola(這座美麗的羅馬涅城市)指的是里米尼;ha dato i natali a 表示「是……的出生地」。因此短文指出費里尼出生於里米尼,與選項(C)相符。

選項分析

  • (A) Federico Fellini ha dipinto i murales. 「費里尼畫了那些壁畫。」錯誤。短文只說壁畫由當地畫家(pittori locali)創作,沒有說是費里尼畫的。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 31 題1 分

Un tempo i nostri nonni avevano a disposizione solo la frutta di stagione. A luglio di frutta ce n’era in abbondanza - albicocche, ciliegie, fragole, meloni, ecc. - mentre a gennaio se ne trovava poca. Invece oggi è possibile trovarne molta in commercio tutto l’anno, anche se, certo, costa di più comprare ciliegie a Natale!

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文短文理解與選項改寫。作答時要抓出文中「過去與現在」的對比,以及季節性水果和非當季水果的供應、價格資訊。

解題方法

短文指出:從前祖父母只能吃當季水果;七月水果很多,一月則很少。現在一年四季都能在市場上買到很多水果,但在聖誕節買櫻桃當然比較貴。

逐一比對選項時,確認兩件事:選項是否保留「現在冬天也買得到夏季水果」的意思,以及是否正確表達「非當季水果較貴」。

選項分析

  • (A) 正確。「Costa di più comprare frutta fuori stagione」意為購買非當季水果較貴;「oggigiorno si può acquistare frutta estiva anche in inverno」意為如今冬天也能買到夏季水果,與短文內容相符。
  • **(B) 錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 32 題1 分

Mi dispiace tanto signor Du, ma non è possibile cambiare dollari taiwanesi. Doveva farlo prima di partire. Se ha dollari americani o qualche altra valuta più conosciuta, tipo la sterlina, non c’è problema, altrimenti dovrà usare la carta di credito, che in genere funziona anche con bancomat, se vuole ritirare contanti.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語對話的閱讀理解,重點是辨認換匯限制與提款方式。對話中,旅館或服務人員表示無法兌換新臺幣;若杜先生持有美元、英鎊等較常見的外幣,就可以換匯。若想領取現金,則可使用信用卡,通常也能透過提款卡(bancomat)提款。

解題方法

抓住兩個關鍵句:

  • non è possibile cambiare dollari taiwanesi:無法兌換新臺幣。
  • se vuole ritirare contanti:如果想提領現金。
  • funziona anche con bancomat:也能透過提款卡提款。

因此,與原文相符的是「杜先生可以確認是否能從提款機領錢」;原文說明提款卡通常可用來領取現金,但沒有說提款卡可以用來兌換貨幣。

選項分析

  • (A) Il signor Du può cambiare dollari taiwanesi in dollari americani. 錯誤。原文明確表示不能兌換新臺幣(dollari taiwanesi),因此不能據此說杜先生可以把新臺幣換成美元。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 33 題1 分

Non ____ signora, io parlo abbastanza bene l’italiano. La prego solo di parlare un po’ più lentamente perché la linea non è molto buona.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考「您稱」(Lei)尊稱下的否定命令式,以及代名動詞 preoccuparsi(擔心)的命令式變化。

句首的 Non 表示「不要」,對 Lei 發出否定命令時,動詞使用虛擬式現在時。Preoccuparsi 的 Lei 虛擬式現在時為 si preoccupi,因此否定命令是 Non si preoccupi,意為「請不要擔心」。

解題方法

先看說話對象:稱呼是 signora,而後句又以尊稱 La prego(我懇請您)表達,因此動詞應採 Lei 尊稱形式。

再判斷句意:說話者表示「我的義大利語說得還不錯」,接著請對方講慢一點,語氣是在安撫對方並提出請求。句子應為:

Non si preoccupi, signora, io parlo abbastanza bene l’italiano. 「請不要擔心,女士,我的義大利語說得還不錯。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 34 題1 分

Si dice che agli italiani piace la “dolce vita”: per me questo non vuol dire che non sono laboriosi, ma solo che sanno godersi il tempo libero.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文句意理解與同義改寫。題幹說,有人認為義大利人喜歡「dolce vita(甜蜜生活)」,但說話者強調,這並非表示他們不勤奮,而是表示他們懂得享受閒暇時光。關鍵片語是 sapersi godere il tempo libero,意思是「懂得享受空閒時間」。

解題方法

先抓出轉折結構 non vuol dire…, ma solo che…,即「並不表示……,而只是表示……」。題幹否定「不勤奮」這項解讀,並將「dolce vita」解釋為懂得享受閒暇生活。

因此,選項中應選擇「懂得在空閒時享受生活」的同義敘述。

選項分析

(A) Fare la dolce vita vuol dire lavorare poco. 「過甜蜜生活表示工作得少。」錯。題幹明確說這不表示義大利人不勤奮,不能把「dolce vita」解讀成少工作。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 35 題1 分

Gli orari di ufficio variano tra il nord e il sud d’Italia, anche se il numero complessivo delle ore lavorative rimane uguale; ciò è dovuto a fattori storici e magari anche alle diverse condizioni atmosferiche. Comunque, anche se i meridionali hanno quattro ore di pausa per il pranzo, questo non vuol dire che hanno meno ore di lavoro.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文短文的主旨理解與同義改寫。關鍵句是:

il numero complessivo delle ore lavorative rimane uguale 工作時數的總數維持相同。

以及:

questo non vuol dire che hanno meno ore di lavoro 這不代表他們工作的時數比較少。

解題方法

先抓出比較對象與比較內容:文章比較義大利北部與南部的辦公時間安排,指出兩地的辦公時間可能不同,但總工作時數相同。南部午餐休息四小時,並不表示南部人少工作四小時;休息時間長短與總工作時數是兩回事。

選項分析

  • (A) I meridionali lavorano quattro ore di meno. 「南部人少工作四小時。」錯。原文明確說午餐休息四小時,不代表工作時數較少,且指出兩地總工作時數相同。

  • (B) Nel nord e nel sud si lavora lo stesso numero di ore. 「北部與南部工作時數相同。」正確。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 36 題1 分

Se possibile, consigliamo di utilizzare le procedure di check-in online; è molto più conveniente e permette di arrivare all’aeroporto con calma. Per il check-in al banco o presso ____ self-service, invece, ci si deve presentare con almeno due ore di anticipo e spesso bisogna fare la fila.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查義大利語中表示「自助報到櫃檯/自助服務機台」的常見用語,以及名詞在語境中的搭配。句中的 check-in al banco o presso ____ self-service 意思是「在人工櫃檯或自助服務機台辦理報到」;空格應填 postazione,構成 postazione self-service。

解題方法

先看句意:文章建議旅客盡量使用線上報到;若要到機場櫃檯或自助設備辦理,則須提早到場並排隊。因此,空格需要指稱一個供旅客操作的服務工作站或設備位置。

義大利語 postazione 可指工作站、操作台或供人使用的設備位置,因此 postazione self-service 符合「自助服務機台/服務站」的語境。整句可譯為:

如果可以,我們建議使用線上報到程序;這方便得多,也能讓旅客從容抵達機場。至於在櫃檯或自助服務機台辦理報到,則必須至少提前兩小時到場,而且常常得排隊。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 37 題1 分

Su tutti i bagagli a mano e da stiva è necessario apporre un’etichetta indicante nome, cognome, recapito telefonico, indirizzo e numero del volo. Il peso del bagaglio a mano deve essere inferiore ____ 8 chili, mentre le dimensioni del bagaglio non devono superare le seguenti misure: 55 cm. di altezza, 35 cm. di larghezza e 25 cm. di spessore.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中形容詞 inferiore(較低、低於)與介系詞的搭配。表示「低於某一數值」時,常用 inferiore a + 名詞,相當於「低於……」。介系詞 a 遇到定冠詞 gli 時,須合併為 agli。

解題方法

句意是:「手提行李的重量必須低於 8 公斤。」先找出 inferiore 後面所需的介系詞 a,再看 8 chili 前面省略的定冠詞。chilo 是陽性名詞,複數為 chili,搭配定冠詞 i;但數字 8 以母音開頭,義大利文通常用 gli,因此 a + gli = agli。

完整語意可理解為 inferiore agli 8 chili,即「低於 8 公斤」。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 38 題1 分

In aeroporto, prima di proseguire per l’area di imbarco, dovrete passare il controllo di sicurezza. Dovrete inoltre passare i controlli di sicurezza se state effettuando un trasferimento per un volo di coincidenza di un paese al di fuori dell’area Schengen.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語閱讀理解,重點是辨認原文對「何時需要通過安全檢查」的限定條件。原文說明:前往登機區前須通過安全檢查;若轉搭前往申根區以外國家的航班,也須通過安全檢查。換言之,第二種情況明確指向「申根區以外」,不能擴大解讀為所有國際轉機。

解題方法

先抓出原文兩個條件:

  • 前往登機區前:prima di proseguire per l’area di imbarco,須通過安全檢查。
  • 轉搭申根區以外國家的航班:un paese al di fuori dell’area Schengen,也須通過安全檢查。

再逐一比對選項是否忠實保留原文的條件與範圍。官方答案為 C;此選項把原文「申根區以外須檢查」反向表述為「申根區內不安排安全檢查」,符合本題的命題對照。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 39 題1 分

China Airlines annuncia la partenza del volo CI495 per Taipei. Tutti i passeggeri sono ____ di recarsi subito all’uscita 7. Inizieremo l’imbarco nei prossimi minuti.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語在機場廣播中的禮貌請求句型:essere pregato di + 不定詞,意思是「請……做某事」或「敬請……」。題幹的 sono ____ di recarsi 中,空格需填入能與 essere 搭配、並帶有禮貌請求語氣的過去分詞。

解題方法

先看固定搭配:i passeggeri sono pregati di recarsi,即「請各位旅客前往……」。pregare qualcuno di fare qualcosa 是「請某人做某事」;改用被動式 essere pregato di + 不定詞,便成為「某人受請託做某事」,常用於公告及廣播。

題句可譯為:「中華航空宣布 CI495 班機飛往臺北。敬請所有旅客立即前往 7 號出口。我們將於幾分鐘內開始登機。」

選項分析

  • (A) consigliati:來自 consigliare,意為「被建議的」。sono consigliati di recarsi 不符合這裡要表達的廣播請求句型;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 40 題1 分

Buongiorno signora, preferisce il pollo ____ basilico, le lasagne vegetariane, oppure i ravioli di gamberi al vapore?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中 al + 食材/調味料 的用法。al 是介系詞 a 與定冠詞 il 的合併形式,常用來表示料理「以某種食材調味」或「搭配某種食材」。

il basilico 是「羅勒」,因此 pollo al basilico 意為「羅勒雞肉」或「羅勒風味雞肉」。

解題方法

句子是在詢問女士想選哪一道菜:羅勒雞肉、素食千層麵,或蒸蝦餃。空格後接的是食材 basilico,應使用表示料理風味或調味方式的慣用搭配 al basilico。

選項分析

  • (A) al basilico:正確。 pollo al basilico 是「羅勒雞肉」的自然說法,符合義大利語料理名稱的常見搭配。
  • **(B) dal basilico:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 41 題1 分

Se non ha ricevuto il suo bagaglio, la invitiamo a comunicarcelo prima di lasciare l’aeroporto e di compilare il rapporto di irregolarità della proprietà. Riceverà un numero di riferimento della pratica che servirà per tenere traccia dello stato dei suoi bagagli o per presentare un reclamo in futuro.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語通知內容的理解與同義改寫,重點是掌握「未收到行李時,離開機場前應通報並填寫行李異常報告」的條件與先後順序。句中的 Se non ha ricevuto il suo bagaglio 是「如果您尚未收到您的行李」;prima di lasciare l’aeroporto 是「在離開機場之前」;compilare il rapporto 是「填寫報告」。

解題方法

先抓出原文的條件與要求:

  • 條件:尚未收到行李。
  • 時間限制:離開機場前。
  • 要辦理的事項:通知航空公司,並填寫行李異常報告。
  • 後續用途:取得案件參考編號,以追蹤行李狀態或日後提出申訴。

比對選項時,須確認是否保留「未收到行李」的條件,以及「離開機場前要填寫報告」的順序與要求。

選項分析

(A) 錯誤。 選項說離開機場前要「追蹤自己的行李」。原文提到的是填寫異常報告並取得參考編號,之後才可用該編號追蹤行李;

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 42 題1 分

Mi scusi signorina, mi sento un po’ male. Mi gira ____ e ho un senso di nausea.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語表達身體不適時,動詞 girare(轉、使人暈眩)的常見用法:Mi gira la testa,字面上是「我的頭在轉」,實際意思是「我頭暈」。其中 la testa 是定冠詞加陰性單數名詞的固定搭配。

解題方法

句意是:「不好意思,小姐,我有點不舒服。我頭暈,而且覺得噁心。」看到 Mi gira ____,應套用常見說法 Mi gira la testa。mi 表示「對我而言/使我」,la testa 是主詞;動詞 gira 配合單數主詞 la testa 使用。

選項分析

  • (A) la testa:正確。 Mi gira la testa 是「我頭暈」的慣用說法,文法與語意皆正確。
  • **(B) il testa:錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 43 題1 分

Mi dispiace, signora! Il suo bagaglio a mano è in eccedenza e supera ____ cinque chili il limite consentito. Dovrà imbarcarlo. Un attimo, mi lasci solo rimuovere alcune cose.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中表示「超出、超過某個數量」的介系詞用法。句中的 superare di + 數量 表示「超出……的幅度」,因此 supera di cinque chili il limite consentito 是「超出規定限重五公斤」。

解題方法

先找出動詞 supera(超過)及其比較基準 il limite consentito(允許的限額),再看空格後的 cinque chili 是說明「超出多少」。表示超出的差額時,使用 di:

supera di cinque chili il limite consentito 超出允許限額五公斤

整段對話是:「很抱歉,女士!您的手提行李超重,超出允許限額五公斤。您必須將它辦理托運。」「請等一下,讓我先拿掉一些東西。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 44 題1 分

Non mi piacciono i voli di lungo raggio e desideravo fermarmi da qualche parte, ma costava troppo e in fondo mi mancava anche il tempo.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語短文理解,重點是掌握否定句、代名詞指涉,以及原因與結果的關係。原句表示說話者不喜歡長途航班,原本想在某處停留,但停留費用太高,而且時間也不夠。

解題方法

先抓出句子的轉折與原因:

  • Non mi piacciono i voli di lungo raggio:我不喜歡長途航班。
  • desideravo fermarmi da qualche parte:我原本想在某個地方停留。
  • ma costava troppo:但費用太高。
  • e in fondo mi mancava anche il tempo:而且說到底,我也沒有足夠時間。

costava troppo 的主詞承接「停留」這件事,意思是停留費用太高;mi mancava il tempo 則表示「我缺少時間、沒有時間」。因此,沒有停留的原因是費用太高且時間不足,符合選項 D。

選項分析

  • (A) Non si è fermato perché era un volo di lungo raggio. 「他沒有停留,因為那是長途航班。」原文只說說話者不喜歡長途航班,沒有說航班距離是未停留的原因,錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 45 題1 分

Buongiorno signora, vorrei fare un check-in di gruppo. ____ una grande scolaresca. Nel nostro gruppo ci sono 45 persone.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語無人稱結構 si tratta di + 名詞/不定詞,意思是「這是……」、「事情涉及……」。此處是在說明團體的性質,因此應用 Si tratta di una grande scolaresca,即「這是一個大型學生團體」。

解題方法

先看空格後的 una grande scolaresca 是名詞片語,再從選項辨認固定用法 si tratta di。完整句意為:

Buongiorno signora, vorrei fare un check-in di gruppo. Si tratta di una grande scolaresca. Nel nostro gruppo ci sono 45 persone. 早安,女士,我想辦理團體報到。這是一個大型學生團體。我們團體有 45 人。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 46 題1 分

L’orario di imbarco è variato a causa di un problema tecnico. Ci scusiamo per il ritardo. Il nuovo orario di partenza è previsto ____ 02:25.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語表示時間時的介系詞用法。說明預定出發時間,常用 alle + 時刻,例如 alle 02:25(凌晨 2 點 25 分)。

不過,題目官方答案指定為 A. per le。此處可將 per le 02:25 理解為「預定在凌晨 2 點 25 分」,也就是以 per 表示預定、安排的時間。

解題方法

先看空格後的時間,再判斷句子要表達的是「在幾點出發」還是「預定於幾點出發」。句子中的 è previsto 表示「預定」,因此依官方答案填入 per le:

Il nuovo orario di partenza è previsto per le 02:25. 新的出發時間預定為凌晨 2 點 25 分。

選項分析

  • (A) per le:正確。 依官方答案,per le 02:25 表示預定時間為凌晨 2 點 25 分,與 è previsto「預定」搭配。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 47 題1 分

Buonasera signore, sto chiamando per prenotare un gruppo di 40 per la sera del 15 marzo, cioè tra due settimane. Se ____ possibile, vorrei un menù speciale.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查義大利文在禮貌請求中的條件式用法。餐廳訂位時,說話者希望提出較委婉的要求,因此使用 se + congiuntivo imperfetto(未完成虛擬式),表達「如果可以的話」。

動詞 essere 的未完成虛擬式第三人稱單數是 fosse,所以句子應為:

Se fosse possibile, vorrei un menù speciale. 如果可以的話,我想要一份特別菜單。

解題方法

先看主句 vorrei un menù speciale。vorrei 是動詞 volere 的條件式,語氣委婉,意思是「我想要/我希望能……」。

接著看條件子句 Se ____ possibile。在禮貌、假設性的請求中,常用「se + 未完成虛擬式」搭配主句條件式。possibile 是形容詞,空格需填入「是」的動詞;其主詞為省略的 ciò(這件事),用第三人稱單數,故填 fosse。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 48 題1 分

Per primo vorremmo la zuppa del giorno, poi come secondo magari una cotoletta alla milanese, oppure lei mi ____ un altro piatto?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語餐廳點餐情境中的動詞用法,以及條件式現在時(condizionale presente)用來提出禮貌請求或建議的表達。句意是:「我們先要今日例湯,接著主菜想點米蘭式炸肉排,或者您會推薦我們另一道菜嗎?」

解題方法

先看空格後的主詞是 lei(您),再判斷動詞與「另一道菜」的語意搭配。顧客是在詢問服務人員有沒有其他菜色建議,因此應使用 consigliare(推薦、建議)。

consigliare 的條件式現在時第三人稱單數為 consiglierebbe,與主詞 lei 相符。此處條件式使問句語氣較客氣,適合餐廳點餐情境。

選項分析

  • (A) converrebbe:來自 convenire,可表示「對……有利、適合」或「值得」。句子若要表達「另一道菜對您而言是否合適」,句型與語意都不合;不能用來表達「推薦一道菜」。
  • (B) direbbe:來自 dire,意為「會說、會告訴」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 49 題1 分

Sono innumerevoli i piatti tipici che Roma ha saputo inventare. Parliamo di una cucina sostanziosa, abbondante e molto rustica, ma anche creativa. E poi, diciamolo, chi non conosce la carbonara o l’amatriciana? Non nomino a caso due primi piatti: la pasta è la vera regina della tradizione romana.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文短文的主旨理解與同義改寫。作答時要抓住文章的核心資訊,辨認選項是否保留原意,而不是只比對個別字詞。

解題方法

文章先介紹羅馬料理種類繁多,風格豐盛、粗獷而有創意,並舉出 carbonara(培根蛋奶義大利麵)和 amatriciana(阿馬特里奇風味義大利麵)為例。最後一句是關鍵:

la pasta è la vera regina della tradizione romana 義大利麵是羅馬傳統飲食中的真正主角。

這裡的 regina(女王、皇后)是比喻,表示義大利麵在羅馬飲食傳統中占有核心、重要的地位。選項 D 的 riveste un ruolo da protagonista 意為「扮演主角角色」,與原文的比喻意思相符。

選項分析

(A) I piatti tipici della cucina romana sono per le regine. 意為「羅馬料理的典型菜餚是給女王吃的。」原文沒有說菜餚是供女王享用;regina 修飾的是義大利麵的地位,而非菜餚的食用對象,因此錯誤。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 50 題1 分

Vorrei misurarmi quella camicia a strisce bianche e rosa ____ in vetrina.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語分詞作形容詞,以及動詞和名詞的搭配。句中空格修飾陰性單數名詞 camicia(襯衫),因此分詞須配合名詞變化為陰性單數形式。語意上,襯衫是「陳列在櫥窗裡」的,應使用 esporre(陳列、展示)的過去分詞 esposta。

解題方法

先找出空格修飾的名詞 quella camicia。camicia 是陰性單數,因此要選形式為陰性單數的分詞。再看句意:

Vorrei misurarmi quella camicia a strisce bianche e rosa esposta in vetrina. 我想試穿櫥窗裡那件白粉紅條紋襯衫。

esposta in vetrina 是過去分詞片語,修飾 camicia,意思是「陳列在櫥窗裡的」。

選項分析

  • (A) lasciata:lasciare 的陰性單數過去分詞,意思是「留下的、放置的」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 51 題1 分

La prendo, mi piace anche ____ questo colore.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中「也喜歡某種顏色」的介系詞用法。句中 mi piace 是「我喜歡」,後面接上 di,表示「在……方面/就……而言」。因此 mi piace anche di questo colore 可理解為「我也喜歡這個顏色的(那一件)」;di questo colore 修飾前面的受詞 la,補充說明所指物品的顏色。

解題方法

先把句子切成兩部分:

  • La prendo:我買下/拿下它。
  • mi piace anche ____ questo colore:我也喜歡它……這個顏色。

空格後的 questo colore 是「這個顏色」。本題依官方答案,應以 di 組成 di questo colore,表示「這個顏色的」。完整句意為:「我買下它,我也喜歡這個顏色的(那一件)。」

選項分析

  • (A) a:a questo colore 通常表示「朝向/對於這個顏色」,不能在此表達「這個顏色的」。
  • (B) nel:是 in + il 的縮合,nel questo colore 文法不成立;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 52 題1 分

A Milano è molto importante vestirsi con cura. Puoi essere vestito elegante, sportivo o casual, ma dalla mattina quando ti vesti e ti metti le scarpe, alla sera quando ti spogli e ti levi le scarpe, sei sempre osservato da tutti.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文閱讀理解,重點是掌握文章主旨與同義改寫。文中指出,在米蘭穿著講究很重要;無論穿著正式、運動風或休閒風,從早上穿衣、穿鞋到晚上脫衣、脫鞋,都一直受到他人注視。

解題方法

先抓住關鍵句:sei sempre osservato da tutti,意為「你總是受到大家注視」。前文的 vestito elegante, sportivo o casual 則說明穿著風格可以不同。合併來看,文章強調的是人們總會注意你穿著的樣子,而非必須穿得正式或特定只在某個時段受人注目。

選項分析

  • (A) A Milano bisogna sempre mettere un vestito elegante. 意為「在米蘭必須總是穿正式服裝。」文中明說穿著可以是正式、運動風或休閒風,並未要求一定穿正式服裝,因此錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 53 題1 分

Signora, mi dispiace davvero, ma se ____ che la compagnia avrebbe cancellato il volo l’avrei informata subito.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文的非真實條件句。句子描述「當時若知道航空公司會取消航班,就會立刻通知您」,但說話者當時並不知道,因此是假設與過去事實相反的情況。

過去非真實條件句常用以下搭配:

se + 愈過去完成式(congiuntivo trapassato),主句 + 條件式過去(condizionale passato)\text{se + 愈過去完成式(congiuntivo trapassato)}, \quad \text{主句 + 條件式過去(condizionale passato)}

本句的主句已出現 l’avrei informata(我就會通知您),是條件式過去;因此 se 子句應使用愈過去完成式。

解題方法

先找主句的動詞:avrei informata 由條件式助動詞 avrei 加過去分詞 informata 組成,表示「我就會通知您」。

再判斷 se 子句表達的時間:se ____ che la compagnia avrebbe cancellato il volo 是「如果我當時知道航空公司會取消航班」,指過去未實現的假設。sapere 的愈過去完成式第一人稱單數為 avessi saputo,所以應選 (C)。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 54 題1 分

Il Colosseo, denominato dagli antichi Romani “Anphitheatrum Flavium”, ____ dall’Imperatore Vespasiano nel 72 d.C. circa e inaugurato da suo figlio Tito nell’80 d.C.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文的過去時態與被動語態。句子的主詞是 Il Colosseo(羅馬競技場),它是「被建造」的對象,因此要用被動語態;句中 nel 72 d.C. circa(約西元 72 年)交代過去某一歷史時間,適合用簡單過去時(passato remoto)敘述已完成的歷史事件。

解題方法

義大利文被動語態由助動詞 essere 加上主要動詞的過去分詞構成。costruire(建造)的過去分詞是 costruito;主詞 Il Colosseo 為陽性單數,因此分詞用陽性單數形式 costruito。

venire 也可作被動助動詞。其簡單過去時第三人稱單數為 venne,因此 venne costruito 意為「被建造了」。代入句中,句意為:「羅馬競技場約於西元 72 年由維斯帕先皇帝建造,並於西元 80 年由其子提圖斯主持落成。」

選項分析

  • (A) venne costruito:正確。 venne 是 venire 的簡單過去時第三人稱單數,與過去分詞 costruito 組成被動語態,符合主詞與歷史事件的語境。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 55 題1 分

Roma è famosa per i suoi mercati rionali, dove puoi trovare letteralmente di tutto, l’ideale per acquistare un souvenir originale e per mettere alla prova la tua abilità nel ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語動詞的語意與固定搭配。句中的 mettere alla prova la tua abilità nel ... 意為「考驗你在……方面的能力」。前文提到羅馬的地區市場(mercati rionali),適合購買特色紀念品;在市場購物時,最貼切的能力是「討價還價」。

解題方法

先看空格前的介系詞 nel,它是 in + il 的縮合形式;後面接動詞原形,表示「在……方面的能力」。再依市場購物的情境,判斷空格應填能表達「議價、討價還價」的動詞。

contrattare 有「議價、討價還價」之意,因此 abilità nel contrattare 即「討價還價的能力」,與市場情境相符。

選項分析

  • (A) acquistare:意為「購買」。abilità nell’acquistare 是「購買的能力」,文法上可以成立,但語意不如「討價還價」切合市場購物情境,也
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 56 題1 分

Buonasera, signora, come posso esserle di aiuto? — Vorrei fare una telefonata internazionale a Taiwan, mi ____ dire il codice d’accesso e il prefisso internazionale? Gliene sarei molto grata.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查義大利語 sapere(知道、能否告知) 的變位,以及在正式場合向陌生人提出請求時使用的條件式現在時。

對方以 signora 稱呼,並使用敬稱 Lei(您)。因此,請求「您能否告訴我……」時,常用 sapere 的條件式現在時第三人稱單數 saprebbe,語氣較客氣委婉。

解題方法

句意是:「晚上好,女士,請問我能為您效勞嗎?——我想打國際電話到台灣,您能告訴我國際電話接入碼和國際冠碼嗎?我將非常感激您。」

空格後接原形動詞 dire(告訴),可組成 saprebbe dire,相當於「您能否告訴我」。主詞是敬稱 Lei,動詞採第三人稱單數;請求語氣則以條件式現在時表達,所以應填 saprebbe。

選項分析

  • (A) sapresti:錯誤。 這是第二人稱單數的條件式,搭配 tu,意為「你能否……」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 57 題1 分

Vorrei cambiare camera perché il ____ della rete Wi-Fi è troppo debole. Ogni volta che provo a collegarmi ad un sito devo aspettare troppo a lungo e non riesco neppure ad entrare nella mia casella di posta elettronica, né a scaricare documenti.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語近義名詞的辨析,重點在於依語境選出表示「Wi-Fi 訊號」的名詞。句意是:「我想換房間,因為 Wi-Fi 的__太弱。每次我嘗試連上網站,都得等很久,甚至無法登入電子信箱或下載文件。」

解題方法

後文提到連線速度慢、無法登入信箱或下載文件,原因是無線網路的「訊號太弱」。義大利語中,表示訊號的是 segnale,所以空格填 segnale。

選項分析

  • (A) segnalazione:意為「通知、通報、通告」或「標示出來的資訊」,不表示網路訊號。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 58 題1 分

È importante prima di fare acquisti in Italia assicurarsi che nella tua località i negozi non siano chiusi ____ turno di riposo.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語介系詞與固定搭配。句中的 per turno di riposo 表示「因輪休而……」,用 per 說明造成商店歇業的原因。

解題方法

先看空格後面的 turno di riposo(休息班、輪休),再判斷句意:購物前要確認當地商店沒有「因輪休而關門」。表示原因時,這裡使用 per,因此句子是:

È importante prima di fare acquisti in Italia assicurarsi che nella tua località i negozi non siano chiusi per turno di riposo. 在義大利購物前,確認你所在的地方商店沒有因輪休而歇業,是很重要的。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 59 題1 分

Il biglietto ordinario urbano costa € 1,50 ed è valido per 100 minuti dalla ____ (ma per un solo viaggio in metropolitana).

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文搭配詞與公共運輸票券用語。句意是:「市區普通票票價為 1.50 歐元,自__起有效 100 分鐘(但搭乘地鐵僅限一次)。」空格需要填入表示車票「驗票、啟用」的名詞。

解題方法

先看介系詞 dalla,它是 da + la,表示「從……起」。再判斷哪個選項能自然地接在 dalla 之後,表達車票有效期間的起算點。

義大利文公共運輸語境中,convalida 指車票的驗票或啟用;dalla convalida 即「自驗票啟用起」。因此,票券有效 100 分鐘的計時起點是驗票時。

選項分析

  • (A) convalida:正確。 convalida 是「驗票、確認車票有效」;dalla convalida 符合「自驗票起」的語意與交通票券慣用說法。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 60 題1 分

È possibile che se Mussolini non si fosse alleato con Hitler ____ al potere per tanti anni, come Franco in Spagna.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文的過去非真實條件句:談的是與過去事實相反的假設,主句通常用「條件式過去完成式」,條件子句用「虛擬式過去完成式」。

條件子句中的 se(如果)引導假設;se non si fosse alleato 是虛擬式過去完成式,表示「如果他當年沒有與希特勒結盟」。對應的主句應用條件式過去完成式,表示「他本來會……」。

解題方法

先判斷句意與時態:墨索里尼已經與希特勒結盟,句子假設「若當年沒有結盟」,並推想他是否會像佛朗哥一樣掌權多年。因此,這是對過去歷史事實的反事實假設,應採「條件式過去完成式+虛擬式過去完成式」的搭配。

選項 (B) sarebbe rimasto 由助動詞 essere 的條件式現在式 sarebbe,加上 rimanere 的過去分詞 rimasto 構成,意思是「本來會留下/繼續待在」。代入後:

È possibile che se Mussolini non si fosse alleato con Hitler sarebbe rimasto al potere per tanti anni, come Franco in Spagna.

整句意為:「如果墨索里尼當年沒有與希特勒結盟,他本來可能會像西班牙的佛朗哥一樣掌權多年。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 61 題1 分

Signor Rossi, mi dispiace, oggi non mi rimane neanche un cornetto, ma le prometto che domani ____ do due in omaggio.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語的間接受詞代名詞與部分代名詞組合。句中的 do 是 dare(給)的第一人稱單數現在式,意思是「我給」。受詞有兩個:

  • 給誰:a Lei(給您),用間接受詞代名詞 Le。
  • 給什麼:due cornetti(兩個可頌),用表示「其中一些/一些」的部分代名詞 ne。

間接受詞代名詞 Le 與 ne 組合時,形式為 gliene。因此 gliene do due 表示「我給您兩個」。

解題方法

先找出動詞 do 的給予對象與給予內容:

domani gliene do due in omaggio 明天我免費送您兩個。

ne 代替前文提到的 cornetti,而 due 保留數量「兩個」。義大利語常用「部分代名詞 ne +數量詞」的結構,例如 ne prendo due(我拿兩個)。

再把「給您」的間接受詞代名詞 Le 與 ne 合併:Le + ne → gliene。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 62 題1 分

Per costruire un itinerario ____ sapere quali sono le distanze e avere un’idea dei tempi di percorrenza.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中表示「需要、必須」的無人稱動詞。occorre 可表示「需要、必須」,後面直接接不定詞,構成「做某事有必要」的句型:

occorre + 不定詞

句首的 Per costruire un itinerario 意為「為了規劃一條行程」,後面接 sapere(知道)和 avere(有、具備),說明規劃行程所需的條件。

解題方法

先看空格後的結構:sapere ... e avere ... 是兩個並列的不定詞。空格應填入能直接接不定詞、表示「有必要」的無人稱動詞。occorre 符合此句型,整句意為:「要規劃一條行程,必須知道各地的距離,並對行車時間有所了解。」

選項分析

  • (A) ci vuole:ci vuole 表示「需要」,但通常後接單數名詞,例如 Ci vuole tempo.(需要時間)。若要接動詞不定詞,常用 ci vuole + 名詞 + a + 不定詞 等結構;
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 63 題1 分

A Milano spostarsi con i mezzi pubblici è molto conveniente. Ci sono anche biglietti validi 24 ore, con i quali il turista può ad esempio salire su un autobus, scendere, visitare dei luoghi e risalire su un altro autobus, per ____ nella visita della città.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考查義大利語動詞 proseguire 的語意與搭配。proseguire 表示「繼續、接著進行」,常見用法包括 proseguire in / con qualcosa,即「繼續某事」。

句末 per proseguire nella visita della città 意為「以便繼續參觀這座城市」。句中的 per + 不定詞 表示目的。

解題方法

先看前後動作的順序:遊客搭公車、下車參觀景點,再搭另一班公車。搭車是為了接續市區觀光行程,因此空格應填「繼續」之意的 proseguire。

nella visita della città 是 in + la visita 的縮合,表示「在城市參觀行程中」。與 proseguire 搭配,語意自然。

選項分析

  • (A) andare:表示「去、前往」。通常需依上下文指出目的地或方向,例如 andare in centro(去市中心)。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 64 題1 分

Dopo l’unificazione d’Italia, con la presa di Roma nel 1870 e la sua annessione al Regno d’Italia, il Papa ____ ritirarsi nel Vaticano. Solo nel 1929, dopo la firma dei Patti Lateranensi tra il Regno d’Italia e la Santa Sede, il Vaticano divenne uno stato indipendente.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文動詞 dovere(必須、不得不)的直說式過去時態變化,以及敘述過去已發生事件時,如何選擇時態。

句中的 Dopo l’unificazione d’Italia(義大利統一後)與 nel 1870(在 1870 年)明確設定了過去的歷史背景;教宗退居梵蒂岡是當時發生的具體事件,因此應使用 dovere 的直說式簡單過去時(passato remoto)。

解題方法

主詞是 il Papa(教宗),第三人稱單數。Dovere 的直說式簡單過去時變化如下:

人稱變化
iodovetti
tudovesti
lui/leidovette
noidovemmo
voidoveste
lorodovettero

因此,空格應填第三人稱單數 dovette。原句的意思是:「義大利統一後,隨著 1870 年羅馬被攻占並併入義大利王國,教宗不得不退居梵蒂岡。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 65 題1 分

Il centro storico di Roma non è così grande. Se le file non sono troppo lunghe, nell’arco di tempo di due o tre ore ____ visitare tutti i monumenti principali, il Foro, il Colosseo, ecc.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語無人稱結構 si + 動詞,以及情態動詞 **potere(能、可以)**的搭配。句意是:「羅馬歷史中心不算大。如果排隊時間不太長,在兩、三小時內可以參觀所有主要古蹟,例如古羅馬廣場、羅馬競技場等。」

此處的 si 表示泛指的「人們、大家」,相當於中文的「可以……」,不是反身代名詞。情態動詞 potere 後接不定詞 visitare,並依其主詞的單複數變化。

解題方法

先判斷 visitare 的受詞是複數 tutti i monumenti principali(所有主要古蹟)。在以 si 表示泛指主詞、且後接及物動詞的結構中,動詞會配合受詞的單複數變化:

  • 受詞單數:si può visitare un monumento
  • 受詞複數:si possono visitare tutti i monumenti

空格中的情態動詞因此須用複數 possono。句子補全為:

Se le file non sono troppo lunghe, nell’arco di tempo di due o tre ore si possono visitare tutti i monumenti principali.

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 66 題1 分

La Sicilia è il museo dell’Europa. L’esistenza di templi e teatri greci ci ricorda che quasi tremila anni fa esistevano le colonie greche. Il nome della città di Marsala, famosa per il suo vino, deriva dall’arabo “Marsah el Allah” (porto di Dio). La sua architettura bizantina e arabo-normanna testimonia di altre occupazioni di questa terra antichissima.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文短文的主旨與細節理解。作答時要分清楚原文直接陳述的事實,以及選項額外添加、扭曲或擴大的資訊。

解題方法

短文指出,西西里島有希臘神廟與劇院,這些遺跡讓人想起「將近三千年前,希臘殖民地曾存在於此」。這表示希臘人曾在西西里建立殖民地,與選項 D 的意思相符。

選項分析

  • (A) La Sicilia è la terra più antica dell’Europa. 意為「西西里島是歐洲最古老的土地」。原文稱西西里是「歐洲的博物館」,並說它是古老的土地,但沒有說它是歐洲最古老的土地。選項把描述擴大成最高級,錯誤。

  • (B) La Sicilia è famosa per il vino Marsala. 意為「西西里島以 Marsala 酒聞名」。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 67 題1 分

Il Carnevale di Venezia è quello più famoso d’Italia. Tradizionalmente era l’ultimo giorno in cui si poteva mangiare carne e fare festa prima del Mercoledì delle Ceneri, che segna l’inizio della Quaresima, periodo in cui ci si preparava per la Pasqua facendo penitenza e non mangiando carne.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文短文的閱讀理解,重點是掌握威尼斯嘉年華與四旬期的時間關係,以及嘉年華傳統上為何舉行。解題時要依照文章內容判斷,不宜把嘉年華、復活節和四旬期的關係混為一談。

解題方法

先找出文章說明嘉年華傳統的句子:

Tradizionalmente era l’ultimo giorno in cui si poteva mangiare carne e fare festa prima del Mercoledì delle Ceneri.

意思是:「傳統上,嘉年華是聖灰星期三之前,最後一天可以吃肉和歡慶的日子。」

下一句說明聖灰星期三標誌著四旬期的開始;四旬期期間,人們會為復活節做準備、行懺悔並且不吃肉。因此,嘉年華歡慶的原因是隔天進入四旬期後不再吃肉,也不再以同樣方式歡慶,符合選項 B。

選項分析

(A) A Carnevale si festeggiava la Pasqua. 「嘉年華時慶祝復活節。」錯誤。文章指出四旬期是為復活節做準備的時期,嘉年華則在四旬期開始前,並非復活節當天或期間的慶祝活動。

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 68 題1 分

È sempre meglio stampare i biglietti d’aereo anche se li hai salvati nel cellulare in forma elettronica. ____, potrebbe sempre rompersi o scaricarsi il telefonino o, ancor peggio, potrebbero rubartelo.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語中表示「誰知道會不會……」「難說,說不定……」的慣用語 Non si sa mai。它用來提醒對方某種意外情況隨時可能發生,常相當於中文的「凡事難料」「說不定」。

解題方法

前句建議把電子機票列印出來;後句列舉手機可能故障、沒電,甚至遭竊的情況。兩句之間是「提醒+列舉風險」的關係,因此空格應填入表示「難以預料」的慣用語:

È sempre meglio stampare i biglietti d’aereo anche se li hai salvati nel cellulare in forma elettronica. Non si sa mai, potrebbe sempre rompersi o scaricarsi il telefonino o, ancor peggio, potrebbero rubartelo.

「即使已將機票以電子形式存在手機裡,最好還是把機票印出來。凡事難料,手機可能故障或沒電,更糟的是,還可能被偷。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 69 題1 分

Signora, se vuole comprare qualche regalino ____ portare a casa le consiglio di non aspettare fino all’ultimo momento, perché non avrà tempo e poi in aeroporto tutto costa il doppio.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文中不定詞前的介系詞用法。名詞後接不定詞時,常用 da + 不定詞 表示「要……的、可供……的」,例如 qualcosa da mangiare(一些要吃的東西)、un libro da leggere(一本要讀的書)。

解題方法

空格後接 portare a casa(帶回家),前面的 qualche regalino 是「一些小禮物」。句意是「一些要帶回家的小禮物」,因此應填 da:

qualche regalino da portare a casa =一些要帶回家的小禮物。

全句大意:「小姐,如果您想買些小禮物帶回家,我建議您不要等到最後一刻,因為您會沒有時間,而且機場裡所有東西都貴上一倍。」

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 70 題1 分

Nel centro storico di Bari, città principale della Puglia, si trova la magnifica cattedrale di San Nicola, luogo di pellegrinaggio per cattolici e ortodossi. All’interno della cattedrale si trova la tomba del santo, venerato soprattutto dagli ortodossi, ma conosciuto in tutto il mondo come Babbo Natale.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語短文的細節理解與同義改寫。文中說明:巴里(Bari)聖尼古拉主教座堂內有聖人的陵墓;聖尼古拉(San Nicola)尤其受到東正教徒敬仰,並且以 Babbo Natale 之名為全世界熟知。Babbo Natale 是義大利語的「聖誕老人」。

解題方法

抓住末句的主詞與兩個描述:

il santo ... conosciuto in tutto il mondo come Babbo Natale 這位聖人……以「聖誕老人」之名為全世界熟知。

文中的 il santo 指的就是前文的聖尼古拉。選項 B 將「聖尼古拉」與「聖誕老人」的身分關係直接表述,符合文章內容。

選項分析

  • (A) Babbo Natale è di Bari. 意為「聖誕老人來自巴里」。文章只說巴里有聖尼古拉的主教座堂與陵墓,沒有說聖誕老人來自巴里,混淆了地點與人物身分。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 71 題1 分

【題組共用題幹】

Taiwan è nota da tempo tra i paesi dell’Estremo Oriente come la “terra del tè” ed effettivamente l’isola è il più importante produttore mondiale di tè semi-fermentato. Circa un secolo e mezzo fa, l’isola divenne famosa per il suo Tè Oolong (Wulong) Formosa.

Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose. Oltre ad avere l’aria fresca, le montagne sono spesso avvolte dalla nebbia che produce un ambiente ideale per la coltivazione del tè.

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina - portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan e poiché i semi hanno attecchito particolarmente bene al suolo e il clima si è rivelato particolarmente congeniale, il nord di Taiwan ha iniziato a piantare e produrre alcuni degli alberi di tè a oggi tra i più belli al mondo.

L’area di Taipei è la regione di coltivazione del tè più settentrionale di Taiwan. È qui che ci sono tra le più antiche case da tè e fattorie di tè dell’isola, che risalgono a oltre 100 anni fa. I giardini dell’Oolong Tie Guan Yin del distretto di Mu Zha sono diventati una reliquia vivente del tradizionale tè Oolong risalente alla dinastia Qing. Qui troviamo Maokong, dove la foresta si fonde con le piantagioni da tè. Vi si arriva dopo un trepidante viaggio in funivia per poter assaggiare il suo ottimo Oolong di produzione locale.

L’area di Taoyuan si trova a sud-ovest di Taipei e ha una notevole storia nella produzione di tè rosso. Il rendimento maggiore in rapporto all’estensione della sua superficie, è evidentemente dovuto alla terra più piatta, dove è possibile utilizzare le macchine per la raccolta a quota più bassa, e dove le piante di tè crescono più velocemente.

L’area di Xin Zhu (Hsinchu) è a sud di Taoyuan sulla costa occidentale e ospita il raro ma popolare tè Oolong Oriental Beauty. Questo è considerato un tradizionale tè artigianale ed è una delle rivendicazioni di Taiwan verso la fama nel settore del tè.

In base al brano, la migliore qualità di tè a Taiwan si trova ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語閱讀理解,重點是從文章中定位與題目相符的明確資訊,不必推論茶葉產區的地理特性。題目問「台灣品質最好的茶產自哪裡」,應回到第二段尋找原文依據。

解題方法

第二段指出:「Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose.」意思是:「台灣各地都種植茶葉,但品質最好的茶來自山區。」

其中,di migliore qualità 是「品質最好的」,regioni montuose 是「山區」,直接對應選項(B)。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 72 題1 分

【題組共用題幹】

Taiwan è nota da tempo tra i paesi dell’Estremo Oriente come la “terra del tè” ed effettivamente l’isola è il più importante produttore mondiale di tè semi-fermentato. Circa un secolo e mezzo fa, l’isola divenne famosa per il suo Tè Oolong (Wulong) Formosa.

Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose. Oltre ad avere l’aria fresca, le montagne sono spesso avvolte dalla nebbia che produce un ambiente ideale per la coltivazione del tè.

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina - portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan e poiché i semi hanno attecchito particolarmente bene al suolo e il clima si è rivelato particolarmente congeniale, il nord di Taiwan ha iniziato a piantare e produrre alcuni degli alberi di tè a oggi tra i più belli al mondo.

L’area di Taipei è la regione di coltivazione del tè più settentrionale di Taiwan. È qui che ci sono tra le più antiche case da tè e fattorie di tè dell’isola, che risalgono a oltre 100 anni fa. I giardini dell’Oolong Tie Guan Yin del distretto di Mu Zha sono diventati una reliquia vivente del tradizionale tè Oolong risalente alla dinastia Qing. Qui troviamo Maokong, dove la foresta si fonde con le piantagioni da tè. Vi si arriva dopo un trepidante viaggio in funivia per poter assaggiare il suo ottimo Oolong di produzione locale.

L’area di Taoyuan si trova a sud-ovest di Taipei e ha una notevole storia nella produzione di tè rosso. Il rendimento maggiore in rapporto all’estensione della sua superficie, è evidentemente dovuto alla terra più piatta, dove è possibile utilizzare le macchine per la raccolta a quota più bassa, e dove le piante di tè crescono più velocemente.

L’area di Xin Zhu (Hsinchu) è a sud di Taoyuan sulla costa occidentale e ospita il raro ma popolare tè Oolong Oriental Beauty. Questo è considerato un tradizionale tè artigianale ed è una delle rivendicazioni di Taiwan verso la fama nel settore del tè.

In base al brano, da quale parte della Cina i commercianti di tè portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文閱讀理解,重點是從文章中找出明確的地理資訊,再將義大利文的方位詞對應到選項。

解題方法

第三段指出:「i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina」帶茶樹種子到台灣。意思是「來自福建的茶商——福建是中國東南部的省份——將茶樹種子帶到台灣」。

題目問茶商從中國的哪個方位帶來茶樹種子,因此依據文中的 sudorientale(東南部),選擇 Dal sud-est(從東南部)。

選項分析

  • (A) Dal sud-est. 正確。 sud-est 是「東南方」,與文中的 sudorientale(東南部)相符。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 73 題1 分

【題組共用題幹】

Taiwan è nota da tempo tra i paesi dell’Estremo Oriente come la “terra del tè” ed effettivamente l’isola è il più importante produttore mondiale di tè semi-fermentato. Circa un secolo e mezzo fa, l’isola divenne famosa per il suo Tè Oolong (Wulong) Formosa.

Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose. Oltre ad avere l’aria fresca, le montagne sono spesso avvolte dalla nebbia che produce un ambiente ideale per la coltivazione del tè.

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina - portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan e poiché i semi hanno attecchito particolarmente bene al suolo e il clima si è rivelato particolarmente congeniale, il nord di Taiwan ha iniziato a piantare e produrre alcuni degli alberi di tè a oggi tra i più belli al mondo.

L’area di Taipei è la regione di coltivazione del tè più settentrionale di Taiwan. È qui che ci sono tra le più antiche case da tè e fattorie di tè dell’isola, che risalgono a oltre 100 anni fa. I giardini dell’Oolong Tie Guan Yin del distretto di Mu Zha sono diventati una reliquia vivente del tradizionale tè Oolong risalente alla dinastia Qing. Qui troviamo Maokong, dove la foresta si fonde con le piantagioni da tè. Vi si arriva dopo un trepidante viaggio in funivia per poter assaggiare il suo ottimo Oolong di produzione locale.

L’area di Taoyuan si trova a sud-ovest di Taipei e ha una notevole storia nella produzione di tè rosso. Il rendimento maggiore in rapporto all’estensione della sua superficie, è evidentemente dovuto alla terra più piatta, dove è possibile utilizzare le macchine per la raccolta a quota più bassa, e dove le piante di tè crescono più velocemente.

L’area di Xin Zhu (Hsinchu) è a sud di Taoyuan sulla costa occidentale e ospita il raro ma popolare tè Oolong Oriental Beauty. Questo è considerato un tradizionale tè artigianale ed è una delle rivendicazioni di Taiwan verso la fama nel settore del tè.

In base al brano, durante quale dinastia o periodo storico venne iniziata la coltivazione del tè a Taiwan?

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語短文閱讀,重點是擷取文中有關台灣茶葉栽種起始年代的資訊,並將年代對應到歷史時期。

文中提到,1796年至1820年間,來自中國福建的茶商將茶樹種子帶到台灣;選項則以「清朝」等歷史時期作答。

解題方法

先定位第三段的年代資訊:

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian … portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan …

意即:「在1796年至1820年間,福建茶商將茶樹種子帶到台灣。」

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 74 題1 分

【題組共用題幹】

Taiwan è nota da tempo tra i paesi dell’Estremo Oriente come la “terra del tè” ed effettivamente l’isola è il più importante produttore mondiale di tè semi-fermentato. Circa un secolo e mezzo fa, l’isola divenne famosa per il suo Tè Oolong (Wulong) Formosa.

Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose. Oltre ad avere l’aria fresca, le montagne sono spesso avvolte dalla nebbia che produce un ambiente ideale per la coltivazione del tè.

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina - portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan e poiché i semi hanno attecchito particolarmente bene al suolo e il clima si è rivelato particolarmente congeniale, il nord di Taiwan ha iniziato a piantare e produrre alcuni degli alberi di tè a oggi tra i più belli al mondo.

L’area di Taipei è la regione di coltivazione del tè più settentrionale di Taiwan. È qui che ci sono tra le più antiche case da tè e fattorie di tè dell’isola, che risalgono a oltre 100 anni fa. I giardini dell’Oolong Tie Guan Yin del distretto di Mu Zha sono diventati una reliquia vivente del tradizionale tè Oolong risalente alla dinastia Qing. Qui troviamo Maokong, dove la foresta si fonde con le piantagioni da tè. Vi si arriva dopo un trepidante viaggio in funivia per poter assaggiare il suo ottimo Oolong di produzione locale.

L’area di Taoyuan si trova a sud-ovest di Taipei e ha una notevole storia nella produzione di tè rosso. Il rendimento maggiore in rapporto all’estensione della sua superficie, è evidentemente dovuto alla terra più piatta, dove è possibile utilizzare le macchine per la raccolta a quota più bassa, e dove le piante di tè crescono più velocemente.

L’area di Xin Zhu (Hsinchu) è a sud di Taoyuan sulla costa occidentale e ospita il raro ma popolare tè Oolong Oriental Beauty. Questo è considerato un tradizionale tè artigianale ed è una delle rivendicazioni di Taiwan verso la fama nel settore del tè.

Scegli l’affermazione sbagliata.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語閱讀理解,重點是把選項的敘述與文章中的資訊逐一比對,找出與原文不符的句子。作答時要留意選項是否把文章中的地形、氣候或產地資訊混在一起。

解題方法

文章指出,台灣茶葉品質較好的產地位於山區,山上空氣清新,且常有霧氣,形成適合種茶的環境。平坦土地則出現在桃園茶區的敘述中:地勢較平,較能以機器採收,茶樹生長也較快。文章並未說種茶需要「常起霧的平地」或「炎熱潮濕的空氣」。

因此,選項 D 把山區的霧氣與桃園的平坦地形拼在一起,又將「空氣清新」改成「炎熱悶濕」,與原文不符。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 75 題1 分

【題組共用題幹】

Taiwan è nota da tempo tra i paesi dell’Estremo Oriente come la “terra del tè” ed effettivamente l’isola è il più importante produttore mondiale di tè semi-fermentato. Circa un secolo e mezzo fa, l’isola divenne famosa per il suo Tè Oolong (Wulong) Formosa.

Il tè è coltivato in tutta Taiwan ma quello di migliore qualità proviene dalle regioni montuose. Oltre ad avere l’aria fresca, le montagne sono spesso avvolte dalla nebbia che produce un ambiente ideale per la coltivazione del tè.

Durante gli anni dal 1796 al 1820, i commercianti di tè del Fujian – provincia sudorientale della Cina - portarono i semi dell’albero del tè a Taiwan e poiché i semi hanno attecchito particolarmente bene al suolo e il clima si è rivelato particolarmente congeniale, il nord di Taiwan ha iniziato a piantare e produrre alcuni degli alberi di tè a oggi tra i più belli al mondo.

L’area di Taipei è la regione di coltivazione del tè più settentrionale di Taiwan. È qui che ci sono tra le più antiche case da tè e fattorie di tè dell’isola, che risalgono a oltre 100 anni fa. I giardini dell’Oolong Tie Guan Yin del distretto di Mu Zha sono diventati una reliquia vivente del tradizionale tè Oolong risalente alla dinastia Qing. Qui troviamo Maokong, dove la foresta si fonde con le piantagioni da tè. Vi si arriva dopo un trepidante viaggio in funivia per poter assaggiare il suo ottimo Oolong di produzione locale.

L’area di Taoyuan si trova a sud-ovest di Taipei e ha una notevole storia nella produzione di tè rosso. Il rendimento maggiore in rapporto all’estensione della sua superficie, è evidentemente dovuto alla terra più piatta, dove è possibile utilizzare le macchine per la raccolta a quota più bassa, e dove le piante di tè crescono più velocemente.

L’area di Xin Zhu (Hsinchu) è a sud di Taoyuan sulla costa occidentale e ospita il raro ma popolare tè Oolong Oriental Beauty. Questo è considerato un tradizionale tè artigianale ed è una delle rivendicazioni di Taiwan verso la fama nel settore del tè.

Scegli l’affermazione giusta.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題測驗義大利語閱讀理解,重點是從文章中擷取資訊,並比對選項是否符合原文。作答時要注意文章實際陳述的地點、特色與因果關係,避免把某地的描述移接到另一地。

解題方法

先找出選項中的關鍵詞,再回到文章定位相關段落:

  • Taoyuan:第五段說明桃園茶區的地形較平坦,因此可以使用機器採茶;文中並將較高的產量歸因於這些條件。
  • Maokong:第四段提到森林與茶園交融,並可搭乘纜車前往品嚐當地烏龍茶。
  • Oriental Beauty:第六段形容東方美人茶稀有但受歡迎,是台灣茶產業的代表之一。

比對後,只有(A)符合原文。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 76 題1 分

【題組共用題幹】

Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, Dante Alighieri, per cui in tutta l’Italia ci sarà un fittissimo calendario di eventi per ricordarlo: mostre, spettacoli, conferenze, dirette web, concerti. Ecco un primo riassunto di quanto è stato programmato in Italia per celebrare Dante Alighieri nei 700 anni dalla morte, fermo restando che consigliamo di controllare date e dettagli prima di mettersi in viaggio: a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid, molti eventi potrebbero subire modifiche o cancellazioni.

La prima data da segnare in agenda è il 25 marzo: dal 2019 questo giorno è diventato ufficialmente il “Dantedì” perché secondo gli studiosi proprio il 25 marzo del 1300 Dante ha iniziato la sua discesa agli inferi.

A Ravenna, città dei mosaici, dove Dante ha passato gli ultimi anni della sua vita a scrivere il Paradiso (1318-1321), e dove è sepolto, si concentrano eventi e mostre, in parte già iniziate lo scorso anno. Tra gli eventi più importanti, dal 26 al 29 maggio 2021 si terrà il Congresso Dantesco Internazionale, organizzato dall’Università di Bologna, con la partecipazione di centinaia di dantisti di tutto il mondo.

E nella sua Firenze? Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta? Nel 2021 più di trenta istituzioni fiorentine hanno deciso di raccontare la storia di Dante e della sua Firenze attraverso eventi digitali e non: conferenze, giornate di studi, eventi e mostre. Il primo progetto, completamente virtuale, è la mostra “A riveder le stelle”, che presenta sul sito del museo fiorentino tutti i disegni di Federico Zuccari per la Divina Commedia, per la prima volta digitalizzati in alta definizione. Tra gli altri eventi previsti a Firenze: molte conferenze e giornate di studio; la video installazione di Felice Limosani che reinterpreta le illustrazioni della Divina Commedia di Gustave Doré al chiostro di S. Croce (dal 14 settembre); “Firenze e l’idea di Dante”, a cura di Accademia delle Arti del Disegno, dal 26 aprile al 7 giugno; varie iniziative del Maggio Musicale Fiorentino (marzo-dicembre), tra cui una lettura integrale in 20 serate della Divina Commedia.

Molti anche gli eventi digitali, tra cui il progetto “L’Italia di Dante” che sarà avviato nel marzo 2021 in una nuova piattaforma digitale, dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

Nel 2021 c’è un fittissimo programma di eventi per celebrare il poeta Dante Alighieri perché ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考閱讀理解,重點是從文章首段找出 2021 年舉辦一系列活動紀念但丁的原因。讀題幹時,要區分「紀念活動的原因」與文中提及的其他日期、作品及活動資訊。

解題方法

首句指出:「Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte」意為「2021 年適逢但丁逝世七百週年」。因此,2021 年安排密集的紀念活動,是因為但丁於七百年前逝世。

選項分析

  • (A) 錯誤。「ha finito di scrivere la Divina Commedia settecento anni fa」意為「七百年前完成《神曲》」。文章沒有說但丁在 1321 年完成《神曲》;題幹提到他晚年在拉文納寫作《天堂篇》,不等於說他於七百年前完成全書。
  • (B) 錯誤。「La Divina Commedia inizia il 25 marzo 2021」意為「《神曲》於 2021 年 3 月 25 日開始」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 77 題1 分

【題組共用題幹】

Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, Dante Alighieri, per cui in tutta l’Italia ci sarà un fittissimo calendario di eventi per ricordarlo: mostre, spettacoli, conferenze, dirette web, concerti. Ecco un primo riassunto di quanto è stato programmato in Italia per celebrare Dante Alighieri nei 700 anni dalla morte, fermo restando che consigliamo di controllare date e dettagli prima di mettersi in viaggio: a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid, molti eventi potrebbero subire modifiche o cancellazioni.

La prima data da segnare in agenda è il 25 marzo: dal 2019 questo giorno è diventato ufficialmente il “Dantedì” perché secondo gli studiosi proprio il 25 marzo del 1300 Dante ha iniziato la sua discesa agli inferi.

A Ravenna, città dei mosaici, dove Dante ha passato gli ultimi anni della sua vita a scrivere il Paradiso (1318-1321), e dove è sepolto, si concentrano eventi e mostre, in parte già iniziate lo scorso anno. Tra gli eventi più importanti, dal 26 al 29 maggio 2021 si terrà il Congresso Dantesco Internazionale, organizzato dall’Università di Bologna, con la partecipazione di centinaia di dantisti di tutto il mondo.

E nella sua Firenze? Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta? Nel 2021 più di trenta istituzioni fiorentine hanno deciso di raccontare la storia di Dante e della sua Firenze attraverso eventi digitali e non: conferenze, giornate di studi, eventi e mostre. Il primo progetto, completamente virtuale, è la mostra “A riveder le stelle”, che presenta sul sito del museo fiorentino tutti i disegni di Federico Zuccari per la Divina Commedia, per la prima volta digitalizzati in alta definizione. Tra gli altri eventi previsti a Firenze: molte conferenze e giornate di studio; la video installazione di Felice Limosani che reinterpreta le illustrazioni della Divina Commedia di Gustave Doré al chiostro di S. Croce (dal 14 settembre); “Firenze e l’idea di Dante”, a cura di Accademia delle Arti del Disegno, dal 26 aprile al 7 giugno; varie iniziative del Maggio Musicale Fiorentino (marzo-dicembre), tra cui una lettura integrale in 20 serate della Divina Commedia.

Molti anche gli eventi digitali, tra cui il progetto “L’Italia di Dante” che sarà avviato nel marzo 2021 in una nuova piattaforma digitale, dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

Ravenna è una città importante nel contesto dantesco ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題測驗義大利語閱讀理解,重點是從文章中擷取資訊,判斷拉文納(Ravenna)與但丁的關聯。解題時要留意地點、時間與事件的對應,不可把不同城市或不同活動的資訊混在一起。

解題方法

文章指出,但丁在拉文納度過人生最後幾年,並在當地撰寫《天堂篇》(Paradiso,1318 至 1321 年);拉文納也是他的安葬地。題目問拉文納在但丁相關脈絡中為何重要,最完整對應這段內容的是「但丁在此度過人生最後一段時期,且長眠於此」。

選項分析

  • (A) 錯誤。 文章說國際但丁研討會由波隆那大學主辦,但沒有說研討會在拉文納的大學舉行;主辦單位與舉辦地點不可混為一談。
  • **(B) 錯誤。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 78 題1 分

【題組共用題幹】

Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, Dante Alighieri, per cui in tutta l’Italia ci sarà un fittissimo calendario di eventi per ricordarlo: mostre, spettacoli, conferenze, dirette web, concerti. Ecco un primo riassunto di quanto è stato programmato in Italia per celebrare Dante Alighieri nei 700 anni dalla morte, fermo restando che consigliamo di controllare date e dettagli prima di mettersi in viaggio: a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid, molti eventi potrebbero subire modifiche o cancellazioni.

La prima data da segnare in agenda è il 25 marzo: dal 2019 questo giorno è diventato ufficialmente il “Dantedì” perché secondo gli studiosi proprio il 25 marzo del 1300 Dante ha iniziato la sua discesa agli inferi.

A Ravenna, città dei mosaici, dove Dante ha passato gli ultimi anni della sua vita a scrivere il Paradiso (1318-1321), e dove è sepolto, si concentrano eventi e mostre, in parte già iniziate lo scorso anno. Tra gli eventi più importanti, dal 26 al 29 maggio 2021 si terrà il Congresso Dantesco Internazionale, organizzato dall’Università di Bologna, con la partecipazione di centinaia di dantisti di tutto il mondo.

E nella sua Firenze? Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta? Nel 2021 più di trenta istituzioni fiorentine hanno deciso di raccontare la storia di Dante e della sua Firenze attraverso eventi digitali e non: conferenze, giornate di studi, eventi e mostre. Il primo progetto, completamente virtuale, è la mostra “A riveder le stelle”, che presenta sul sito del museo fiorentino tutti i disegni di Federico Zuccari per la Divina Commedia, per la prima volta digitalizzati in alta definizione. Tra gli altri eventi previsti a Firenze: molte conferenze e giornate di studio; la video installazione di Felice Limosani che reinterpreta le illustrazioni della Divina Commedia di Gustave Doré al chiostro di S. Croce (dal 14 settembre); “Firenze e l’idea di Dante”, a cura di Accademia delle Arti del Disegno, dal 26 aprile al 7 giugno; varie iniziative del Maggio Musicale Fiorentino (marzo-dicembre), tra cui una lettura integrale in 20 serate della Divina Commedia.

Molti anche gli eventi digitali, tra cui il progetto “L’Italia di Dante” che sarà avviato nel marzo 2021 in una nuova piattaforma digitale, dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

L’autore del brano scrive “la sua Firenze” perché ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文閱讀理解,重點是根據文章中的明確資訊判斷 「la sua Firenze」(他的佛羅倫斯) 的語意。解題時要回到前後文,找出文章如何描述但丁與佛羅倫斯的關係。

解題方法

題幹問作者為什麼寫「la sua Firenze」。關鍵句是:

Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta?

意思是:「這座見證這位偉大詩人成長、後來又將他放逐的城市,會有哪些活動呢?」

其中 ha visto crescere 表示「見證他成長」,指出但丁在佛羅倫斯長大;mandato in esilio 則表示「將他放逐」。選項問「la sua Firenze」的原因,與「他在佛羅倫斯成長」相符。

選項分析

🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 79 題1 分

【題組共用題幹】

Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, Dante Alighieri, per cui in tutta l’Italia ci sarà un fittissimo calendario di eventi per ricordarlo: mostre, spettacoli, conferenze, dirette web, concerti. Ecco un primo riassunto di quanto è stato programmato in Italia per celebrare Dante Alighieri nei 700 anni dalla morte, fermo restando che consigliamo di controllare date e dettagli prima di mettersi in viaggio: a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid, molti eventi potrebbero subire modifiche o cancellazioni.

La prima data da segnare in agenda è il 25 marzo: dal 2019 questo giorno è diventato ufficialmente il “Dantedì” perché secondo gli studiosi proprio il 25 marzo del 1300 Dante ha iniziato la sua discesa agli inferi.

A Ravenna, città dei mosaici, dove Dante ha passato gli ultimi anni della sua vita a scrivere il Paradiso (1318-1321), e dove è sepolto, si concentrano eventi e mostre, in parte già iniziate lo scorso anno. Tra gli eventi più importanti, dal 26 al 29 maggio 2021 si terrà il Congresso Dantesco Internazionale, organizzato dall’Università di Bologna, con la partecipazione di centinaia di dantisti di tutto il mondo.

E nella sua Firenze? Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta? Nel 2021 più di trenta istituzioni fiorentine hanno deciso di raccontare la storia di Dante e della sua Firenze attraverso eventi digitali e non: conferenze, giornate di studi, eventi e mostre. Il primo progetto, completamente virtuale, è la mostra “A riveder le stelle”, che presenta sul sito del museo fiorentino tutti i disegni di Federico Zuccari per la Divina Commedia, per la prima volta digitalizzati in alta definizione. Tra gli altri eventi previsti a Firenze: molte conferenze e giornate di studio; la video installazione di Felice Limosani che reinterpreta le illustrazioni della Divina Commedia di Gustave Doré al chiostro di S. Croce (dal 14 settembre); “Firenze e l’idea di Dante”, a cura di Accademia delle Arti del Disegno, dal 26 aprile al 7 giugno; varie iniziative del Maggio Musicale Fiorentino (marzo-dicembre), tra cui una lettura integrale in 20 serate della Divina Commedia.

Molti anche gli eventi digitali, tra cui il progetto “L’Italia di Dante” che sarà avviato nel marzo 2021 in una nuova piattaforma digitale, dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

A Firenze ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利語閱讀理解,重點是找出文章對佛羅倫斯(Firenze)活動形式的描述。判斷時要留意文章明確列出的資訊,以及選項中的絕對用語,如「沒有」、「只有」、「全部取消」。

解題方法

先定位題幹最後一句「A Firenze ____」(在佛羅倫斯……),再回到文章第四段尋找佛羅倫斯的活動資訊。文中說,2021 年有三十多個佛羅倫斯機構透過「數位與非數位」活動介紹但丁及佛羅倫斯的歷史,接著列出線上展覽、研討會、教堂迴廊的影像裝置、展覽,以及音樂活動等例子。

「digitali e non」意為「數位的與非數位的」,表示活動形式兼有線上與實體;後文的具體例子也相互印證。

選項分析

  • (A) non ci saranno eventi digitali. 錯。文章明確提到數位活動,包括全虛擬的「A riveder le stelle」展覽,以及透過數位平台進行的活動。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

第 80 題1 分

【題組共用題幹】

Nel 2021 ricorrono i settecento anni dalla morte del Sommo Poeta, Dante Alighieri, per cui in tutta l’Italia ci sarà un fittissimo calendario di eventi per ricordarlo: mostre, spettacoli, conferenze, dirette web, concerti. Ecco un primo riassunto di quanto è stato programmato in Italia per celebrare Dante Alighieri nei 700 anni dalla morte, fermo restando che consigliamo di controllare date e dettagli prima di mettersi in viaggio: a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid, molti eventi potrebbero subire modifiche o cancellazioni.

La prima data da segnare in agenda è il 25 marzo: dal 2019 questo giorno è diventato ufficialmente il “Dantedì” perché secondo gli studiosi proprio il 25 marzo del 1300 Dante ha iniziato la sua discesa agli inferi.

A Ravenna, città dei mosaici, dove Dante ha passato gli ultimi anni della sua vita a scrivere il Paradiso (1318-1321), e dove è sepolto, si concentrano eventi e mostre, in parte già iniziate lo scorso anno. Tra gli eventi più importanti, dal 26 al 29 maggio 2021 si terrà il Congresso Dantesco Internazionale, organizzato dall’Università di Bologna, con la partecipazione di centinaia di dantisti di tutto il mondo.

E nella sua Firenze? Quali saranno gli eventi nella città che ha visto crescere e poi mandato in esilio il grande poeta? Nel 2021 più di trenta istituzioni fiorentine hanno deciso di raccontare la storia di Dante e della sua Firenze attraverso eventi digitali e non: conferenze, giornate di studi, eventi e mostre. Il primo progetto, completamente virtuale, è la mostra “A riveder le stelle”, che presenta sul sito del museo fiorentino tutti i disegni di Federico Zuccari per la Divina Commedia, per la prima volta digitalizzati in alta definizione. Tra gli altri eventi previsti a Firenze: molte conferenze e giornate di studio; la video installazione di Felice Limosani che reinterpreta le illustrazioni della Divina Commedia di Gustave Doré al chiostro di S. Croce (dal 14 settembre); “Firenze e l’idea di Dante”, a cura di Accademia delle Arti del Disegno, dal 26 aprile al 7 giugno; varie iniziative del Maggio Musicale Fiorentino (marzo-dicembre), tra cui una lettura integrale in 20 serate della Divina Commedia.

Molti anche gli eventi digitali, tra cui il progetto “L’Italia di Dante” che sarà avviato nel marzo 2021 in una nuova piattaforma digitale, dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

Il progetto “L’Italia di Dante” ti permetterà di ____.

這一題的完整詳解

核心觀念

本題考義大利文閱讀理解,重點是把握段落中的數位平台、可追蹤的路線,以及路線與但丁生平或《神曲》的關係。解題時要依原文作答,避免把「部分地點」擴大成「全部地點」。

解題方法

關鍵句是:

dove sarà possibile seguire diversi itinerari nelle località visitate dal Poeta o da lui citate nella Commedia.

意思是:「在那裡可以追蹤多條路線,前往詩人曾造訪、或他在《神曲》中提到的地點。」

前文說這項計畫會在新的數位平台上啟動,因此可知它讓人以數位方式探索與但丁生平或作品相關的地點。原文只說「多條路線」以及「詩人曾造訪或在作品中提及的地點」,沒有說涵蓋所有地點或整部《神曲》。

選項分析

  • (A) 錯誤。「visitare tutti i luoghi più importanti dove Dante ha vissuto」意為「造訪但丁生活過的所有重要地點」。
🔒

後續完整解題步驟與【答案】

免費註冊,享 3 天全站完整詳解閱覽。

免費註冊

其他考古題