112 導遊領隊專技普考 外語導遊人員(馬來語) 外國語(馬來語) 考古題詳解
第 1 題
Perjalanan ke Pulau Pinang kita boleh ____ bas, kapal terbang, kereta dan pengangkutan awam lain-lain.
核心觀念
本題考馬來語交通工具的搭配方式。表示「搭乘、乘坐某種交通工具」時，常用 menaiki，後面直接接交通工具名稱，例如 menaiki bas（搭公車）、menaiki kapal terbang（搭飛機）。
解題方法
先看句意：前半句 Perjalanan ke Pulau Pinang kita boleh... 是「我們可以……前往檳城」。空格後列出 bas, kapal terbang, kereta dan pengangkutan awam lain-lain（公車、飛機、汽車及其他公共交通工具），因此空格須填入能表示「搭乘」的動詞，與後方的交通工具搭配。
填入 menaiki 後，句意為：「我們可以搭公車、飛機、汽車及其他公共交通工具前往檳城。」
選項分析
- (A) berjalan：意為「走路、步行」或「行走」。若表示步行，通常不會直接接一串交通工具名稱，因此不合句意與搭配。
第 2 題
Dia menyatakan ____ adiknya di hospital.
核心觀念
本題考馬來語中引導「間接引述」的連接詞。menyatakan 是「表示、陳述」；其後可接 bahawa，引出所陳述的內容，意思相當於中文的「……表示……」。
解題方法
先找出句子的主要動詞：Dia menyatakan 意為「他／她表示」。空格後的 adiknya di hospital 是所表示的內容，整句可譯為「他／她表示，他／她的弟弟（或妹妹）在醫院。」因此應以 bahawa 引出完整陳述。
選項分析
- (A) yang：常作關係詞或用來引出名詞子句，但此處
menyatakan yang adiknya di hospital不符合本題所要求的正式
第 3 題
Mereka ke sana ____ membantu mangsa banjir.
核心觀念
本題考馬來語介系詞 untuk 的用途：置於動詞前，可表示「為了、去做某事」，引出行動的目的。句中 membantu mangsa banjir 是「幫助水災災民」，說明前面「去那裡」的目的。
解題方法
先把句子分成「前面的行動」與「後面的目的」：
Mereka ke sana ____ membantu mangsa banjir. 他們去那裡，____ 幫助水災災民。
空格後接動詞 membantu（幫助），語意是「去那裡為了幫助災民」，用 untuk 表示目的，句意完整自然。
選項分析
第 4 題
Kita ____ berhati-hati di jalan raya.
核心觀念
本題考馬來語情態詞的用法。句中 perlu 表示「需要、必須」，用來表達必要性；berhati-hati 是「小心、謹慎」，di jalan raya 是「在道路上」。
全句意為：「我們在道路上必須小心。」
解題方法
先看句意：提醒大家在道路上行走或行車時要小心，語意需要表達「必要、應當」，因此選表示必要性的 perlu。
選項分析
- (A) boleh：表示「可以、能夠」，描述許可或能力，無法表達此處「必須小心」的必要性。
第 5 題
Bangunan PNB118 Malaysia ini ____ digunakan pada tahun hadapan.
核心觀念
本題考查馬來語表示未來、能力與否定經驗的用法。句中有時間語「pada tahun hadapan」（明年），表示事情將在未來發生；空格應填入符合未來語意且能與後方動詞「digunakan」（被使用）銜接的詞組。
解題方法
先看句意：「這座馬來西亞的 PNB118 大樓 ____ 在明年使用。」「明年」提示未來，因此選擇含有未來助動詞 akan 的選項。dapat 表示「能夠」，akan dapat digunakan 即「將能夠被使用」。
全句意為：「這座馬來西亞的 PNB118 大樓明年將能夠投入使用。」
選項分析
- (A) akan dapat：正確。 akan 表示未來，dapat 表示能夠，後接 digunakan（被使用），語意與句中的「明年」相符。
- **(B) tidak pernah：錯誤。
第 6 題
Penonton ____ memasuki stadium itu.
核心觀念
本題考馬來語重疊詞的語意。句意為「觀眾 ____ 進入那座體育場」，空格應填入能描述觀眾大量湧入、彼此擁擠的詞語。
berasak-asak 表示人群擁擠、推擠著前進，常用來描寫人們成群進入或通過某處。
解題方法
先看主詞 Penonton（觀眾）和動作 memasuki stadium itu（進入那座體育場），判斷空格需要描述觀眾進場時的狀態。觀眾成群擁擠進場，最符合「推擠著、簇擁著進入」的語意，因此選 berasak-asak。
選項分析
第 7 題
Penumpang ____ di stesen itu sementara menunggu bas.
核心觀念
本題考馬來語重疊詞的詞義與語境搭配。句意是：「乘客在等公車時，在車站裡 ____。」要依前後文判斷乘客可能做的動作。
- mundar-mandir：來回走動、踱步。
- porak-peranda：混亂不堪、亂七八糟。
- tungkus-lumus：勤奮努力、埋頭苦幹。
- rebah-rempah：東倒西歪、散亂倒下。
解題方法
先抓句中的 sementara menunggu bas，意思是「在等公車的時候」。空格描述乘客在車站等待時的行為，因此應選能表示走動的動詞 mundar-mandir。全句意為：「乘客在等公車時於車站來回走動。」
選項分析
第 8 題
Jalan di kawasan Genting Highland ____ seperti ular kena palu.
核心觀念
本題考馬來語形容道路「蜿蜒、彎彎曲曲」的詞語，以及慣用比喻 seperti ular kena palu，字面是「像被棍子打過的蛇」，用來形容道路曲折蜿蜒。
解題方法
句意是：「金馬崙高原（Genting Highland）一帶的道路＿＿，像被棍子打過的蛇。」空格應填能描述道路曲折蜿蜒的形容詞。bengkang-bengkok 表示彎彎曲曲、蜿蜒不直，與比喻及句意相符。
選項分析
- (A) bengkang-bengkok：正確。 意為彎彎曲曲、曲折蜿蜒；可形容道路的走向，並與 seperti ular kena palu 的比喻呼應。
- **(B) simpang-siur：錯誤。
第 9 題
Mereka tinggal di kawasan ____ Sabah.
核心觀念
本題考察馬來語中由詞根 dalam（深、內部）衍生的詞義差異，以及詞語在句中的搭配。句意為「他們住在沙巴的＿＿地區」，空格需要表示「內陸、偏遠內地」的詞。
解題方法
先依句意判斷所需詞義：kawasan 是「地區」，因此應填可修飾地區、表示「內陸地區」的 pedalaman。Sabah 是地名，kawasan pedalaman Sabah 即「沙巴內陸地區」。
全句：Mereka tinggal di kawasan pedalaman Sabah. 意為「他們住在沙巴的內陸地區。」
選項分析
第 10 題
Kami ____ lawatan itu pada minggu lepas.
核心觀念
本題考馬來語動詞的主動與被動形式，以及動詞前綴 meN-、di- 的差異。句意是「我們上週參加了那趟旅行」，主詞 Kami（我們）是「參加」這個動作的執行者，因此要用主動動詞 menyertai。
解題方法
先看句子的主詞與動詞關係：Kami 是參加旅行的人，後面的 lawatan itu（那趟旅行）是參加的對象。主動語態常以 meN- 構成；動詞 sertai 加上 meN- 時，字首的 s 脫落並轉為 meny-，形成 menyertai。
pada minggu lepas 表示「上週」，已清楚標示過去時間。馬來語動詞本身通常不因時態變化，時間由這類時間詞語表達，因此不影響動詞形式的選擇。
選項分析
第 11 題
____ tetamu itu disambut dengan paluan kompang.
核心觀念
本題考馬來語名詞 kedatangan 的詞義與句子結構。kedatangan 是由動詞 datang（來、抵達）加上 ke-…-an 構成的名詞，表示「到來、抵達」。句首空格填入名詞後，整句表示「那些賓客的到來，以 kompang 鼓樂迎接」。
paluan kompang 指 kompang 鼓的敲擊聲或鼓樂；disambut dengan 是「以……迎接」的被動表達。
解題方法
先辨認句子的主要結構：
____ tetamu itu disambut dengan paluan kompang. 那些賓客的「____」以 kompang 鼓樂迎接。
空格位於 tetamu itu（那些賓客）之前，應填入能與後方名詞組成「賓客的到來」的名詞。kedatangan tetamu itu 即「那些賓客的到來」，可作為後面 disambut「受到迎接」的主語，因此選 (B) Kedatangan。
選項分析
第 12 題
Rumah usang itu milik siapa? Perkataan berlawanan bagi usang ialah ____.
核心觀念
本題考馬來語形容詞的反義詞。句中 usang 指「破舊的、老舊的」，其反義詞是 baharu，意思是「新的」。
解題方法
先掌握句意：Rumah usang itu milik siapa? 是「那間老舊的房子是誰的？」其中 rumah 是「房子」，itu 是「那個」，milik siapa 是「是誰所有」。
題目問 usang 的反義詞，因此應選表示「新」的 baharu。
選項分析
第 13 題
Hujan lebat turun ketika perlawanan itu berlangsung. Perkataan berlawanan bagi lebat ialah ____.
核心觀念
本題考馬來語詞彙的反義詞。句中的 hujan lebat 意為「大雨」；題目問 lebat 的反義詞。形容雨勢時，lebat 指雨下得大，與「細雨、雨勢稀疏」相對。
解題方法
先依語境判斷 lebat 的意思：句子描述比賽進行時下著大雨。接著找出表示雨勢較小、細而疏的詞，四個選項中 renyai 可形容細雨，因此符合反義關係。
選項分析
第 14 題
Putrajaya ialah pusat ____ kerajaan Malaysia yang baharu.
核心觀念
本題考馬來語詞彙辨義，以及詞語和句意的搭配。句中 pusat 是「中心」，kerajaan Malaysia 是「馬來西亞政府」，空格要填入能表示政府行政中心的詞。
解題方法
全句可譯為：「布城是馬來西亞新設的政府＿＿中心。」
布城（Putrajaya）是馬來西亞的行政中心，因此空格應填 pentadbiran，意為「行政、行政管理」。搭配後的 pusat pentadbiran kerajaan 即「政府行政中心」。
選項分析
- (A) pendidikan：意為「教育」。填入後成為「政府教育中心」，與布城作為馬來西亞行政中心的句意不符。
- (B) pentadbiran：意為「行政、行政管理」；
第 15 題
Datuk Seri Anwar bin Ibrahim ialah Perdana Menteri Malaysia yang ke-10. ____ sangat dihormati oleh pemimpin dari dalam dan luar negara.
核心觀念
本題考馬來語的人稱代名詞，尤其是對第三人稱的尊稱。空格指代前句的馬來西亞首相安華，因此要選能尊稱男性或重要人士的第三人稱代名詞。
解題方法
先找出空格所指的人物：前句提到 Datuk Seri Anwar bin Ibrahim。後句表示「非常受到國內外領袖尊敬」，主詞仍是安華本人。馬來語以 beliau 尊稱第三人稱，符合句意與語境。
選項分析
第 16 題
Perdana Menteri Malaysia menyeru rakyat negara ini supaya mementingkan ____ demi kesejahteraan bersama.
核心觀念
本題考馬來語詞彙辨析，以及句意與搭配詞的判斷。句中 mementingkan 是「重視、注重」；demi kesejahteraan bersama 是「為了共同福祉」。因此空格應填入符合「為共同福祉而重視某種價值」的詞語。
解題方法
先抓句子主幹：馬來西亞總理呼籲人民「重視＿＿，以促進共同福祉」。再比較各選項的意思：
- perpaduan：團結、融合
- persatuan：協會、團體；也可指聯合
- pendirian：立場、主張
- perselisihan：分歧、爭端
「重視團結以促進共同福祉」語意完整，也符合句中搭配。
選項分析
第 17 題
Harga cakera padat yang asli lebih mahal ____ yang tiruan.
核心觀念
本題考查馬來語比較句中的介詞用法。表示「比……更……」時，常用 lebih + 形容詞 + daripada + 比較對象。句中的 lebih mahal 是「更貴」，因此後面要接比較對象「仿製品」。
解題方法
先找出比較詞 lebih（更），再看形容詞 mahal（貴）。句意是「正版光碟的價格比仿製品更貴」，符合以下句型：
lebih + 形容詞 + daripada + 比較對象
所以空格應填 daripada。
整句：Harga cakera padat yang asli lebih mahal daripada yang tiruan. 意為：「正版光碟的價格比仿製品更貴。」
選項分析
第 18 題
____ hari sudah senja, mereka masih lagi berbual di warung kopi.
核心觀念
本題考馬來語連接詞的語意與句子關係。句意為：「天色已晚，他們仍然在咖啡店聊天。」前後兩件事帶有讓步、反差：雖然天色已晚，他們還是繼續聊天。
解題方法
先看空格後的子句「hari sudah senja」（天色已晚），再看主句「mereka masih lagi berbual di warung kopi」（他們仍然在咖啡店聊天）。「已晚」通常會讓人預期活動結束，但後句以「masih lagi」（仍然）表示活動持續，因此前後是「雖然……仍然……」的讓步關係，應選表示「雖然」的連接詞 Walaupun。
選項分析
第 19 題
Pertandingan ____ sotong itu diadakan bagi memeriahkan sukan air.
核心觀念
本題考馬來語動詞的搭配與語境判讀。句意為：「為了增添水上運動活動的熱鬧氣氛，舉辦了＿＿烏賊比賽。」關鍵是「sotong」（烏賊）與捕捉方式的慣用搭配。
「mencandat sotong」是以釣鉤等工具釣捕烏賊，常見於馬來西亞沿海活動，因此「Pertandingan mencandat sotong」意為「釣捕烏賊比賽」。
解題方法
先辨認受詞「sotong」是烏賊，再比較各動詞的捕捉方式。題幹提到「sukan air」（水上運動），最符合的活動是以特定工具釣捕烏賊，而不是一般捕捉或狩獵。填入 mencandat 後，句子語意與慣用搭配都完整。
選項分析
第 20 題
Buah rambutan yang masih muda berwarna ____.
核心觀念
本題考馬來語的顏色詞彙，以及紅毛丹（rambutan）尚未成熟時的果皮顏色。Buah 是「水果」，masih muda 是「還年輕、尚未成熟」，berwarna 是「呈現某種顏色」。
解題方法
先抓出句子的關鍵詞 rambutan（紅毛丹）與 masih muda（尚未成熟），再從選項中選出紅毛丹未成熟時果皮的顏色。未成熟的紅毛丹果皮呈綠色，因此填入馬來語的「綠色」hijau。
完整句意為：「尚未成熟的紅毛丹呈綠色。」
選項分析
第 21 題
Wang syiling sepuluh sen berbentuk ____.
核心觀念
本題考馬來語形容詞的詞義辨析，句意是「十仙硬幣的形狀是＿＿」。關鍵在形狀詞的差異：bulat 表示圓形、圓的，常用來描述硬幣等物品的外形。
解題方法
先辨認句中主詞 wang syiling sepuluh sen，意為「十仙硬幣」；berbentuk 意為「形狀為……」。因此空格應填能描述硬幣形狀的形容詞。依官方答案，bulat 符合題意，句子意為「十仙硬幣是圓形的」。
選項分析
第 22 題
Ikan air tawar yang dipancing oleh adik berbau ____.
核心觀念
本題考馬來語形容詞的詞義辨析。句中的 ikan air tawar 是「淡水魚」，dipancing oleh adik 是「弟弟／妹妹釣的」，berbau 是「有……氣味」。空格應填入最符合魚類氣味的形容詞。
解題方法
先抓住句子主幹：ikan … berbau ____，意思是「魚聞起來有……味」。魚腥味在馬來語中是 hanyir，因此選（C）。
完整句意為：「弟弟／妹妹釣的淡水魚有腥味。」
選項分析
第 23 題
Makanan seimbang sangat penting untuk mendapatkan tubuh badan yang ____.
核心觀念
本題考馬來語詞彙與句意理解。句中 makanan seimbang 是「均衡飲食」，tubuh badan 是「身體」，空格需填入形容身體狀態的詞。
解題方法
先掌握句意：「均衡飲食對於獲得／維持一個＿＿的身體非常重要。」再比較各選項的意思，選出與均衡飲食帶來的健康狀態相符者。
選項分析
第 24 題
Lori itu membawa ____ buah durian untuk dijual di pasar borong.
核心觀念
本題考馬來語中表示「大量、成批」的重疊量詞，以及量詞與名詞的搭配。
句意是：「那輛卡車載著一大批榴槤，準備拿到批發市場販售。」空格應填入能以容器表示榴槤數量的詞。
解題方法
先看名詞 buah durian：「顆榴槤」，再判斷卡車所載的是哪一種「成批」的數量。選項中，bakul 是「籃子」，berbakul-bakul 可表示「一籃又一籃、大量的」，能自然修飾裝在卡車上販售的榴槤。
選項分析
- (A) bertangki-tangki：tangki 是「槽、油箱、水箱」，表示一槽又一槽；常用於液體或可裝入槽中的物品，不適合描述一顆顆裝籃販售的榴槤。
第 25 題
Ayah ____ sahaja menelefon saya dari Taiwan untuk bertanya khabar kami di Malaysia.
核心觀念
本題考馬來語副詞 baru 的用法。baru 放在動詞前，常表示「剛剛、才」；句中 baru sahaja 是常見搭配，表示「剛剛才……」。sahaja 在此加強「才、剛」的語氣。
解題方法
先辨認空格後的 sahaja menelefon。句意是「爸爸剛從臺灣打電話給我，詢問我們在馬來西亞的近況」，表示打電話這件事剛發生，因此填入表示「剛剛、才」的 baru：
Ayah baru sahaja menelefon saya dari Taiwan untuk bertanya khabar kami di Malaysia. 爸爸剛從臺灣打電話給我，詢問我們在馬來西亞的近況。
選項分析
第 26 題
Pemandangan di tepi pantai indah ____ pada waktu petang.
核心觀念
本題考馬來語的程度補語／程度副詞用法。形容詞 indah 意為「美麗」，後面可接 nian 作為後置強調詞，表示「非常、極其」。因此 indah nian 就是「非常美麗」。
解題方法
先找出句子的核心形容詞 indah，再看空格能否接在形容詞後表達程度：
Pemandangan di tepi pantai indah nian pada waktu petang. 海邊的景色在傍晚時分非常美麗。
nian 放在形容詞 indah 後，語法與句意都相合。
選項分析
第 27 題
“____ buang kulit pisang di merata tempat kerana membahayakan orang lain,” kata Ali kepada Mutu.
核心觀念
本題考馬來語祈使句的否定形式。句首 Jangan 表示「不要」，用來禁止或勸阻某人做某事；後面直接接動詞原形，形成「不要做……」的句型。
解題方法
先看引號中的語意：「……把香蕉皮丟得到處都是，因為會危害他人。」Ali 正在提醒 Mutu 不要亂丟香蕉皮，因此句首應選表示禁止的 Jangan。
填入後為：“Jangan buang kulit pisang di merata tempat kerana membahayakan orang lain,” kata Ali kepada Mutu. 意思是：「Ali 對 Mutu 說：『不要把香蕉皮亂丟，因為會危害他人。』」
選項分析
第 28 題
Para pendaki muda berazam untuk menakluki ____ Gunung Kinabalu.
核心觀念
本題考馬來語詞彙與語境搭配。句意為：「年輕的登山者立志征服京那巴魯山的＿＿。」句中動詞 menakluki 意為「征服、克服」，後面應接能作為征服目標的地形名詞。
解題方法
先掌握句子的骨架：Para pendaki muda berazam untuk menakluki ...，意為「年輕的登山者立志征服……」。京那巴魯山是登山目標，因此空格應填「山頂」puncak，形成 puncak Gunung Kinabalu（京那巴魯山頂），語意通順。
選項分析
第 29 題
Kawasan pantai timur Semenanjung Malaysia sering ____ banjir pada bulan Disember.
核心觀念
本題考馬來語的被動動詞及常見搭配。句意是：「馬來西亞半島東海岸地區在十二月常常＿＿洪水。」描述地區遭遇洪水，慣用搭配是 dilanda banjir，意為「遭洪水侵襲」。
解題方法
先確認空格後方的受詞是 banjir（洪水），再判斷句子要表達的動作。主詞 Kawasan pantai timur Semenanjung Malaysia（馬來西亞半島東海岸地區）是洪水侵襲的對象，因此使用被動形式 dilanda（遭受、受到侵襲），與 banjir 搭配，句意完整。
選項分析
- (A) dilanda：正確。 意為「遭受、受到侵襲」，dilanda banjir 是「遭洪水侵襲」，符合句意與慣用搭配。
- **(B) dilakukan：錯誤。
第 30 題
Terdapat sebuah restoran di ____ taman permainan itu.
核心觀念
本題考馬來語表示位置的介系詞，須依句意選出能表示「在……前方」的詞。
解題方法
句子意思是：「那座遊樂園的前方有一間餐廳。」
句型 Terdapat + 名詞 + di + 地點 表示「在某處有……」；空格後的 taman permainan itu 是「那座遊樂園」，因此應選表示「在……前方」的 di hadapan。
完整句子：Terdapat sebuah restoran di hadapan taman permainan itu.
選項分析
- (A) puncak：意為「頂端、峰頂」，常用於山峰或建築物頂部；不表示遊樂園前方。
第 31 題
Penyelam itu menemui batu karang dan spesies ikan yang cantik semasa menyelam di ____ laut Pulau Redang.
核心觀念
本題考馬來語方位詞的語意與搭配。句中空格後接 laut（海），需要判斷潛水員是在島附近的哪個海域位置潛水，才能發現珊瑚礁與魚類。
dasar laut 是固定且常用的搭配，意為「海底」；di dasar laut 即「在海底」。
解題方法
先抓句中關鍵詞 Penyelam（潛水員）、menyelam（潛水）及 batu karang dan spesies ikan（珊瑚礁與魚類）。這些線索都指向海底的生態環境，因此空格應填表示「底部」的 dasar。
全句可譯為：「那名潛水員在熱浪島海底潛水時，發現了珊瑚礁和美麗的魚類。」
選項分析
第 32 題
Negeri Kedah ____ di utara Semenanjung Malaysia dan terkenal dengan gelaran jelapang padi.
核心觀念
本題考查馬來語動詞 terletak 的用法。terletak 表示「位於、座落於」，用來描述地點或事物所在的位置。
句意為：「吉打州位於馬來半島北部，並以『稻米之倉』的稱號聞名。」
解題方法
主詞是 Negeri Kedah（吉打州），後面接地點 di utara Semenanjung Malaysia（在馬來半島北部）。句子要表達的是吉打州的所在地，因此應使用表示「位於」的 terletak：
Negeri Kedah terletak di utara Semenanjung Malaysia.
選項分析
第 33 題
Kakak hendak melancong ke Taiwan ____ dengan taman baiknya.
核心觀念
本題考馬來語詞彙搭配與介詞用法。bersama 表示「和……一起、與……同行」，可用來說明旅行的同行對象。
解題方法
句子可譯為：「姐姐想和……一起去台灣旅行，欣賞那裡美好的公園。」空格後的 dengan taman baiknya 可理解為「那裡美麗的公園」，前半句則需要交代姐姐與誰同行。四個選項中，只有 bersama 能表達「一起」並自然銜接旅行情境。
選項分析
- (A) bersama：正確。 意為「一起、與……同行」。
Kakak hendak melancong ke Taiwan bersama ...表示「姐姐想和……一起去台灣旅行」，符合句意，
第 34 題
Pasar raya itu sedang ____ jualan murah sempena hari pertama pembukaan.
核心觀念
本題考馬來語動詞與常見搭配，尤其是表示「舉辦、舉行」的 mengadakan。句中主詞是 pasar raya itu（那間大賣場），空格後的 jualan murah 指「特價促銷／廉價銷售活動」，整句要表達大賣場為開幕首日舉辦促銷活動。
解題方法
先抓句子的主要結構：
- Pasar raya itu：那間大賣場
- sedang：正在
- ____ jualan murah：正在＿＿特價促銷活動
- sempena hari pertama pembukaan：適逢開幕第一天
空格需要填入能自然搭配活動或舉辦之事的動詞。馬來語 mengadakan 可表示「舉辦、舉行、安排」，常接活動、會議或促銷等名詞，因此句意與搭配都通順。
全句意為：「那間大賣場正值開幕首日，正在舉辦特價促銷活動。」
選項分析
第 35 題
Para penonton boleh mengikuti ____ perlawanan bola sepak itu menerusi saluran TV Sukan pada pukul 8.00 malam.
核心觀念
本題考馬來語詞彙與句意搭配。句子中「menerusi saluran TV Sukan」意為「透過體育電視頻道」，「pada pukul 8.00 malam」意為「晚上 8 點」，因此空格應填入表示「現場轉播／直播」的詞語。
解題方法
先掌握句子主幹：觀眾可以透過體育電視頻道，在晚上 8 點收看這場足球比賽。符合此語境的詞是 siaran langsung，意思是「現場直播」。
填入後，句意為：「觀眾可以在晚上 8 點透過體育電視頻道收看這場足球比賽的現場直播。」
選項分析
第 36 題
Taipei ialah ____ yang besar di Taiwan dan terkenal sebagai pusat beli-belah.
核心觀念
本題考馬來語的詞彙辨析，需依句意選出能指稱「大城市」的名詞。句意是：「台北是台灣一座很大的＿＿，並以購物中心聞名。」空格應填入表示城市的詞語。
解題方法
先抓句中關鍵詞 yang besar di Taiwan（台灣很大的……），判斷空格需要填入可由「大」修飾的地點名詞；再看後半句 terkenal sebagai pusat beli-belah，意思是「以購物中心聞名」，整句是在描述台北這座城市。因此應選「城市」相關的選項。
選項分析
第 37 題
____ yang bertugas di dalam kapal terbang itu sangat tampan.
核心觀念
本題考馬來語職業名稱與形容詞的語意搭配。
- pramugara：男性空服員。
- pramugari：女性空服員。
- tampan：英俊、相貌俊朗，通常形容男性。
- yang bertugas di dalam kapal terbang itu：在那架飛機上服務的那位。
解題方法
先看句尾的 sangat tampan（非常英俊）。tampan 指男性，因此空格應填男性空服員 pramugara。全句意為：「那位在飛機上服務的男性空服員非常英俊。」
選項分析
第 38 題
Tan Sri P. Ramlee dianugerahi gelaran seniman negara bagi ____ jasanya dalam bidang perfileman Melayu.
核心觀念
本題考馬來語詞彙辨析，以及動詞放入句子後是否符合語意。句意為：「Tan Sri P. Ramlee 獲頒國家藝術家稱號，以表揚他對馬來電影界的貢獻。」
空格後的 jasanya 是「他的功績／貢獻」，前面的動詞須能表達對功績予以肯定、表揚的意思。
解題方法
先抓句子的語意關係：P. Ramlee 獲頒稱號，是為了肯定他在馬來電影領域的貢獻。因此空格應填 menghargai，意思是「珍惜、重視、肯定、表揚」。
句中 bagi 表示「為了、因為」，jasanya 由 jasa（功績、貢獻）加上表示「他的」的 -nya 構成。合起來是「為了肯定他的功績」。
選項分析
第 39 題
Barang ini sangat mahal, bolehkah anda memberi ____?
核心觀念
本題考馬來語購物情境中的常用詞彙搭配。句意為：「這件商品很貴，您可以給我＿＿嗎？」空格應填表示「折扣」的名詞。
解題方法
先看句意：說話者認為商品價格太高，接著詢問賣家能否提供價格優惠。馬來語常用 memberi diskaun，意思是「給予折扣」，因此空格應填 diskaun。
選項分析
- (A) pemotong：意為「切割工具、切割者」，與詢問商品折扣的語境不合。
第 40 題
Pelancong dapat ____ kad SIM di Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan.
核心觀念
本題考馬來語動詞在句中的用法。句子意思是：「旅客可以在桃園國際機場____ SIM 卡。」空格需要填入表示「購買」的動詞 membeli，使句意完整。
解題方法
先看空格後方的受詞 kad SIM（SIM 卡），再依句意判斷旅客在機場會對 SIM 卡做什麼：應是「購買」。因此填入 membeli（買、購買），整句為：
Pelancong dapat membeli kad SIM di Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan.
其中 dapat 表示「能、可以」，後接動詞 membeli，即「旅客可以購買 SIM 卡」。
選項分析
第 41 題
_____ yang terbaik untuk membuat pelancongan adalah pada hujung tahun sewaktu cuti sekolah.
核心觀念
本題考馬來語中表示「時間」的詞彙，以及形容詞與名詞搭配後的句意。題幹意思是：「學校假期的年末是安排旅遊的最佳＿＿。」
解題方法
先看句意中的「在年末、學校假期時」，這是在指出適合旅遊的時間。選項中， 表示「時間」，可與「最佳」搭配，形成「最佳時間」；因此填入後句意通順。
選項分析
- (A) Tarikh：日期、日子，通常指特定的日期。題幹要表達適合旅遊的時間點或時段，且已有「年末、學校假期」作為時間背景，因此不如表示一般「時間」的 masa 合適。
第 42 題
Orang Malaysia suka bertegur sapa semasa berjumpa seseorang dengan perkataan “________”.
核心觀念
本題考馬來語日常問候語的意思與使用情境。題幹 Orang Malaysia suka bertegur sapa semasa berjumpa seseorang dengan perkataan “____” 意為：「馬來西亞人與人見面時，常用『____』來打招呼。」
解題方法
先抓住關鍵片語 bertegur sapa（互相問候、打招呼）和 semasa berjumpa seseorang（與某人見面時），再判斷哪個選項是適合初次或一般見面時使用的問候語。
選項分析
第 43 題
Jangan bawa apa-apa yang anda tidak perlukan dalam perjalanan dan memasukkannya ke dalam bagasi. Fikirkan ia sebagai ruang lebihan untuk apa sahaja yang anda mungkin ingin beli sepanjang perjalanan.
Perkataan yang sama makna dengan Fikirkan ialah:
核心觀念
本題考馬來語詞彙辨義。句中的 fikirkan 是動詞，來自 fikir（思考），意為「思考、考慮、想一想」。依上下文，說話者建議把行李中預留的空間「想成」旅途中購物的餘裕，因此要找意思接近「思考、沉思」的選項。
解題方法
先看詞性和句意：Fikirkan ia sebagai ruang lebihan 可理解為「把它想成多餘空間」。接著比較各選項的詞義，選出與「思考、沉思」最接近者。
選項分析
第 44 題
Untuk penerbangan antarabangsa, syarikat penerbangan memerlukan pelanggan mendaftar masuk dua jam ________, waktu berlepas yang dijadualkan.
核心觀念
本題考馬來語中表示「之前、之後、至少、至多」的時間與程度用語，以及它們在句中的語意。
句意是：「對於國際航班，航空公司要求旅客在預定起飛時間兩小時＿＿辦理報到。」旅客應在起飛前兩小時報到，因此空格需填表示「之前」的 sebelum。
解題方法
先看句子的時間基準：waktu berlepas yang dijadualkan 是「預定起飛時間」。再判斷空格要表達的關係：辦理報到發生在該時間點之前兩小時。
馬來語 sebelum 表示「在……之前」，所以 dua jam sebelum waktu berlepas 即「起飛時間前兩小時」。
選項分析
- (A) sekurang-kurangnya：表示「至少」。若填入，句意變成「至少兩小時……預定起飛時間」，無法自然表達所需的「起飛前兩小時」時間關係。
- (B) selepas：表示「在……之後」。
第 45 題
Penumpang: ______ saya bertanya beberapa soalan tentang arahan dalam penerbangan?
Pramugari: Saya berbesar hati untuk membantu anda menjelaskan apa sahaja yang anda perlukan ______.
核心觀念
本題考馬來語疑問句中的請求許可表達，以及副詞 sahaja（「只、任何……都」）在句中的用法。
第一空位於「我可以問幾個問題嗎？」的問句開頭，應使用 Bolehkah，相當於「可以嗎？」。第二空要補足 apa sahaja yang anda perlukan，意思是「任何您需要的事物」。
解題方法
先看對話功能：乘客是在禮貌地詢問能否提問，因此句首需要表示「可以」的疑問形式 Bolehkah：
Bolehkah saya bertanya beberapa soalan ...? 我可以問幾個問題嗎？
再看空格所在句尾。空格前是 apa sahaja yang anda perlukan，其中 sahaja 與疑問詞 apa 搭配，表示「任何……」，整段意為「任何您需要的事物」。因此第二空填 sahaja。
選項分析
- (A) Adakah, tahu：Adakah 常用於是非問句，意為「是否、是不是」，不適合此處詢問「我可以……嗎？」；
第 46 題
Pramugari: Adakah anda ingin memesan apa-apa lagi Tuan?
Penumpang: Ya tolong, boleh saya dapatkan ______?
核心觀念
本題考馬來語的情境詞彙與句意理解。空服員詢問旅客是否還要加點物品，旅客回答想再要一樣東西；應選符合飛機客艙情境、且能放進「boleh saya dapatkan（我可以拿到／取得……嗎？）」句型的名詞。
解題方法
先理解對話：
- Pramugari：空服員
- Adakah anda ingin memesan apa-apa lagi, Tuan?：先生，您還想再點些什麼嗎？
- Ya tolong, boleh saya dapatkan ______?：好的，麻煩您，我可以拿到______嗎？
空服員是在詢問旅客是否還需要物品。四個選項中，bantal 是「枕頭」，可作為客艙服務用品，放入句中語意自然。
第 47 題
Pastikan tali pinggang keledar anda diikat pada setiap masa. Jika anda tertidur, pastikan ia diikat dengan longgar kerana mungkin mengalami ______ tanpa diduga.
核心觀念
本題考馬來語名詞的構詞與詞義辨析。句意是：「請隨時繫好安全帶。若您睡著了，請將安全帶稍微放鬆，因為可能會突然遭遇 ______。」空格需要填入表示「動盪、顛簸」的名詞。
解題方法
先看句型：mengalami 是「經歷、遭遇」，後面通常接名詞。再依語意判斷，飛機或交通工具行進時可能突然出現的是「動盪／顛簸」，因此選擇表示「動盪、騷動」的名詞 pergolakan。
選項分析
- (A) olakan：
olak有推動、搖動等語意，olakan可指推動或搖動；此處不如pergolakan符合慣用的「經歷動盪」語意。
第 48 題
Selepas masuk ke dalam ______, jika anda tidak tahu di mana tempat duduk, anda boleh meminta pramugari untuk membantu anda.
核心觀念
本題考馬來語交通與機艙相關詞彙。句意是：「進入 ______ 後，如果不知道座位在哪裡，可以請空服員協助。」判斷空格應填能找到乘客座位、並有空服員提供協助的場所。
解題方法
先掌握句中線索：tempat duduk 是「座位」，pramugari 是「空服員」。乘客進入飛機後，會在機艙內尋找座位，因此空格應填表示「機艙」的詞。
選項分析
第 49 題
Orang yang tidak ______ Taiwan harus pergi ke kiri dan mengikut arahan yang diberikan kepada mereka. Beg mereka sudah pun dihantar ke destinasi ______ mereka.
核心觀念
本題考馬來語動詞詞形與形容詞的搭配。兩個空格都要根據句意與前後文判斷：
- memasuki：進入、進入某地；可直接接地點作受詞。
- terakhir：最後的、最終的，常用來形容目的地或終點。
- akhir：末端、最後；通常作名詞或名詞修飾語，不能直接取代此處「最終目的地」的固定搭配。
- akhiri：以……結束，是動詞形式。
- akhiran：後綴，是名詞。
解題方法
先看第一句：Orang yang tidak ______ Taiwan，意為「沒有……台灣的人」。空格後直接接地名 Taiwan，需要填入能表示「進入」且可直接帶地點受詞的動詞。memasuki Taiwan 符合句型，整段是「沒有進入台灣的人」。
再看第二句：destinasi ______ mereka，意為「他們的……目的地」。destinasi terakhir 表示「最終目的地」，符合行李已被送往最終目的地的語意。
合併全句：沒有進入台灣的人，應向左走並遵循給他們的指示；他們的行李已經送往最終目的地。
選項分析
- (A) memasuki … terakhir：正確。 memasuki 可直接接 Taiwan，表示「進入台灣」；destinasi terakhir 表示「最終目的地」，兩處詞形與語意皆合適。
第 50 題
S: Adakah saya perlu mengisi borang pengisytiharan ini sebelum saya tiba?
J: Ya, borang pengisytiharan ini mesti ______ di pusat pemeriksaan Jabatan Kastam Diraja Malaysia.
核心觀念
本題考馬來語被動式動詞的詞義與語境搭配。句中主詞是 borang pengisytiharan ini（這份申報表），空格後接 di pusat pemeriksaan Jabatan Kastam Diraja Malaysia（在馬來西亞皇家關稅局檢查站），表示申報表必須在檢查站交給相關人員。
解題方法
先看對話內容：問句詢問抵達前是否要填寫申報表，回答是肯定的，接著說明這份表格必須在海關檢查站「提交」。因此，空格應選表示「交出、提交」的被動式動詞 diserahkan。
選項分析
第 51 題
Jika anda selalu melancong, cari ______ pelancongan yang boleh menukar ______ wang asing secara langsung adalah lebih menjimatkan masa.
核心觀念
本題考馬來語旅遊與兌換外幣相關詞彙，以及常見搭配：
- agensi pelancongan：旅行社、旅遊代理機構。
- menukar mata wang asing：兌換外幣。mata wang 是「貨幣」，wang asing 是「外幣」。
解題方法
先看句意，再確認兩個空格能否組成自然的馬來語搭配：
Jika anda selalu melancong, cari ______ pelancongan yang boleh menukar ______ wang asing secara langsung adalah lebih menjimatkan masa.
句意是：「如果你常旅行，找一家能直接兌換外幣的＿＿＿＿，會比較省時間。」
第一格應填能與 pelancongan 搭配、表示旅行社或旅遊機構的詞；第二格則要能與 wang asing 組成「外幣」一詞。符合這兩項條件的是 agensi 和 mata。
選項分析
- (A) agensi … mata：正確。 agensi pelancongan 是「旅行社／旅遊機構」，mata wang asing 是「外幣」。兩處搭配均正確，句意通順。
第 52 題
______ tunjukkan pasport, borang pengisytiharan kastam dan borang pemeriksaan perubatan anda.
核心觀念
本題考馬來語以禮貌語氣提出請求或指示時，句首用語的選擇。句意是：「請出示您的護照、海關申報表及健康檢查表。」其中 sila 常放在指示或請求前，表示「請」，語氣禮貌，適合機場或入境檢查等正式情境。
解題方法
先找句子的主要動詞 tunjukkan，意思是「出示、展示」。句子是在要求旅客出示數份文件，因此句首應填表示禮貌指示的 Sila：
Sila tunjukkan pasport, borang pengisytiharan kastam dan borang pemeriksaan perubatan anda. 請出示您的護照、海關申報表及健康檢查表。
選項分析
第 53 題
Penyambut tetamu: Selamat pagi, puan. Sudahkah anda membuat tempahan dengan kami?
Irina Leskova: Selamat pagi. Ya, suami saya sudah ______ bilik untuk saya semalam.
核心觀念
本題考馬來語動詞 menempah（預訂、訂房）的主動形式。句子的主詞是 suami saya（我先生），表示「先生替我訂了房間」，因此空格要填能作主動謂語的動詞 menempah。
解題方法
句意為：「早安。我先生昨天已經為我 ______ 房間。」
可依主詞與動作判斷：suami saya 是執行「訂房」動作的人；後面的 bilik（房間）是動作的對象。因此句子需要主動動詞，形成 suami saya sudah menempah bilik，即「我先生已經訂了房間」。
sudah 表示「已經」，置於動詞前；semalam 表示「昨天」，補充動作發生的時間。
選項分析
第 54 題
Adakah hotel kamu menyediakan kemudahan-kemudahan untuk orang yang ______?
核心觀念
本題考馬來語詞彙與固定搭配，尤其是形容身心障礙者的用語。句中的 orang yang ... 意為「……的人」；kemudahan-kemudahan 是 kemudahan 的複數形式，意為「設施、便利措施」。
解題方法
先看語意：Adakah hotel kamu menyediakan kemudahan-kemudahan untuk orang yang ______? 意為「你們的飯店有提供給……人士使用的設施嗎？」空格應填入能描述需要無障礙設施人士的詞語。kurang upaya 意為「身心障礙、能力受限」，符合句意。
選項分析
- (A) kurang upaya：意為「身心障礙、能力受限」。
第 55 題
Untuk ______ tempahan bilik anda, anda perlu membayar terlebih dahulu dengan kad kredit.
核心觀念
本題考馬來語動詞的使用方式。空格位於句首的 Untuk 之後；此處 untuk 表示「為了」，後面接動詞，形成「為了……」的目的子句。
解題方法
先辨認句意：「為了＿＿您的房間預訂，您需要先用信用卡付款。」要表達「確保、保障預訂」，應使用動詞 menjamin。其後直接接受詞 tempahan bilik anda（您的房間預訂），句子結構完整。
選項分析
- (A) terjamin：意為「受到保障的、確保了的」，是形容詞或被動狀態用法；此處需要主動動詞來表示「確保預訂」，不合句意與結構。
第 56 題
Saya telah membuat tempahan awal minggu ini, tetapi saya terpaksa ______kannya.
核心觀念
本題考查馬來語動詞的語意搭配與 -kan、-nya 的接續。句中的 tempahan 是「預訂、預約」，而 -nya 在此指前文提到的預訂，相當於「它」。
句意是：「我本週稍早已經預訂了，但我不得不取消它。」
解題方法
先抓出前後語意：說話者已經完成預訂，後半句表示因故不得不對該預訂採取某種處理。與 tempahan 搭配、符合句意的動作是「取消」，馬來語為 membatalkan。
題目空格後接 kannya，填入選項 D 的 membatal，組成 membatalkannya，意為「取消它」。
選項分析
第 57 題
Burger restoran ini dibuat dengan sos istimewa tersendiri yang ______ pada roti dan daging ayam yang banyak airnya serta bahan-bahan segar.
核心觀念
本題考馬來語被動式動詞的詞義與搭配。句中主詞是醬料（sos istimewa tersendiri），空格後的 pada roti 表示醬料要「塗在麵包上」；後面再描述漢堡使用的雞肉與新鮮食材。
解題方法
先看動作對象與介系詞 pada（在、於、到……上）。醬料與麵包的搭配，最自然的動作是「塗抹」。disapu 是動詞 sapu（掃、擦、塗抹）的被動式，表示「被塗上」，符合語意與句型。
全句大意：這家餐廳的漢堡使用自製特製醬料，塗在麵包上，並搭配含水分充足的雞肉與新鮮食材。
選項分析
第 58 題
Kami cuma menyajikan makanan Melayu asli. Kami mempunyai pelbagai menu tradisional Melayu dan kami juga boleh menyediakan menu khas jika ______.
核心觀念
本題考馬來語詞彙搭配與被動式。句意是：「我們只供應道地的馬來料理，有多種傳統馬來菜色；如果 ______，我們也可以準備特別菜單。」空格需要表示「如果提出要求」，與「準備特別菜單」搭配。
解題方法
先看語意：店家可以依顧客需求準備特別菜單，因此空格應是「被要求、被提出要求」。馬來語 diminta 是 meminta（要求、請求）的被動形式，可譯為「被要求／有人提出要求」。因此 jika diminta 即「如果有需要／如果提出要求」。
選項分析
第 59 題
Pembelian makanan ______ talian boleh dibuat melalui aplikasi dalam telefon bimbit.
核心觀念
本題考馬來語中表示「在線上、透過網路」的介系詞搭配。句中的 talian 指「線路、連線」，dalam talian 是固定用法，意為「在線上、透過網路」。
解題方法
先看空格後的名詞 talian，判斷題目要表達的是「在線上購買食物」。馬來語以 dalam talian 表示「在線上」，因此填入 dalam。
全句意為：「可以透過手機應用程式在線上購買食物。」
選項分析
第 60 題
Kebanyakan muzium nasional ______ perkhidmatan pemandu pelancong dalam pelbagai jenis bahasa secara ______.
核心觀念
本題考馬來語詞彙與語意搭配，重點是理解句中動詞及「免費」的用法，並選出能使整句語意通順的組合。
解題方法
句意是：「大多數國家博物館以各種語言＿＿導覽服務，並以＿＿提供。」
前半句需要能接「導覽服務」的動詞；後半句則需表示提供服務的方式或費用。語意合理的搭配是「提供」與「免費」。
選項分析
- (A) menolak … bantuan：menolak 是「拒絕」，bantuan 是「協助、援助」。合起來近似「拒絕以協助方式提供導覽服務」，與句意不合。
- (B) menggalakkan … bayaran：menggalakkan 是「鼓勵、促進」，bayaran 是「付款、費用」。搭配後表示「鼓勵以收費方式提供」，不符合本句要表達的服務內容與方式。
第 61 題
Untuk ______ tentang tempat pelancongan, orang ramai boleh ______ kementerian pelancongan tempatan melalui telefon, faks atau e-mel.
核心觀念
本題考馬來語的旅遊資訊用語、詞義搭配與動詞支配結構。句意是：「如需進一步了解觀光景點，民眾可透過電話、傳真或電子郵件聯絡當地旅遊部門。」
解題方法
先看空格前後的語意搭配：
Untuk ______ tentang tempat pelancongan：Untuk表示「為了、若要」，後面需接符合「關於觀光景點的……」的名詞片語。maklumat lanjut是「更多資訊、進一步資訊」，與tentang tempat pelancongan搭配自然。orang ramai boleh ______ kementerian pelancongan tempatan：orang ramai是「民眾」，boleh是「可以」。電話、傳真、電子郵件都是聯絡方式，因此動詞片語應表示「聯絡」，berhubung dengan即「與……聯絡」。
合起來，句子意思通順，且兩個空格的詞性與搭配都符合句構。
選項分析
- (A)
dapatan berkenaan … menyoal kepada：dapatan常指「發現、所得」；berkenaan表示「關於」，但dapatan berkenaan tentang放在句中語意與搭配不自然。menyoal是「詢問、質問」，通常直接接詢問對象或內容；
第 62 題
Malaysia terdapat pusat membeli-belah yang ______.
核心觀念
本題考馬來語中固定搭配詞的意思。bebas 有「免於、沒有、不受……限制」之意；cukai 是「稅」，因此 bebas cukai 表示「免稅的」。句中的 pusat membeli-belah 是「購物中心」。
解題方法
先看空格要描述購物中心的哪種特性，再判斷各選項與 bebas 組合後的語意。pusat membeli-belah yang bebas cukai 可理解為「免稅購物中心」，語意通順，且符合常見的購物場所用語。
選項分析
第 63 題
Kebanyakan kedai tempat pelancongan memberikan perkhidmatan pembayaran ______ wang tunai.
核心觀念
本題考馬來語介系詞 tanpa 與 dengan 的意思，以及它們如何表示付款方式。
- tanpa：沒有、未使用，相當於「不以……」
- dengan：以、用、和，相當於「使用……」
- tiada：沒有、並不存在，通常用來表示某物不存在或沒有某物。
- cara：方式、方法，通常須搭配其他詞語構成「……方式」。
解題方法
先看空格後的 wang tunai，意思是「現金」。句意是：多數旅遊地區的商店提供「不使用現金」的付款服務。表示「不以現金付款」應使用 tanpa wang tunai。
選項分析
第 64 題
Anda boleh membuat panggilan tempatan dan antarabangsa ______ had ke mana-mana negara terus dari bilik penginapan anda.
核心觀念
本題考馬來語否定介系詞 tanpa 的用法。tanpa 表示「沒有、無須、不受……限制」，後面可接名詞，構成「沒有某物／不受某事限制」的意思。
解題方法
先辨認空格後的名詞 had，意為「限制、限額」。句意是：「您可以從住宿房間直接撥打國內及國際電話到任何國家，且不受限制。」因此空格應填表示「沒有、不受」的 tanpa，組成 tanpa had（不受限制、無限額）。
選項分析
第 65 題
Setiap pelancong yang menyertai kumpulan lawatan syarikat kami mesti ______ semua ______ peribadi, seperti mencuci dan menyeterika pakaian, menggunakan barangan petik sejuk di dalam bilik hotel, membuat panggilan antarabangsa, dan lain-lain.
核心觀念
本題考馬來語動詞 menanggung 的用法，以及名詞 perbelanjaan「費用、開支」的詞形與搭配。句意是：參加本公司旅行團的每位旅客，都必須自行負擔個人開銷，例如洗燙衣物、使用飯店房間內的迷你吧商品、撥打國際電話等。
解題方法
先看空格所在位置：
- 第一格位於 mesti「必須」之後，需要填入動詞。
- 第二格位於 semua「所有」之後，需要填入名詞，並與 peribadi「個人的」搭配。
menanggung 是動詞，表示「承擔、負擔」；perbelanjaan 是名詞，表示「費用、開支」。因此 menanggung semua perbelanjaan peribadi 就是「負擔所有個人開銷」，文法與語意均合適。
選項分析
- (A) bertanggung … perbelanjaan：錯誤。 perbelanjaan 是合適的名詞，但 bertanggung 不適合此處表達「負擔費用」；常見搭配是 menanggung perbelanjaan。
第 66 題
Saya ingin membuat panggilan caj ______.
核心觀念
本題考馬來語電話用語。「打付費電話」可說 membuat panggilan caj balikan，其中 panggilan caj balikan 指由受話方付費的電話，也就是「受話方付費電話／對方付費電話」。
解題方法
先看固定搭配 membuat panggilan caj ____，判斷空格需要填入與電話費用方式相關的詞。選項中，能和 panggilan caj 搭配表示「受話方付費電話」的是 balikan，因此選 (D)。
句意是：「我想打一通對方付費電話。」
選項分析
第 67 題
Pusat Pengangkutan Darat terletak ______ di luar pintu keluar ke jalan.
核心觀念
本題考馬來語中表示位置與程度的副詞用法。句意是判斷交通中心位於出口外道路的哪個位置；關鍵在空格應填入表示「正好、就在」的副詞。
解題方法
句子可譯為：「陸路交通中心就位於通往道路的出口外。」betul-betul 放在地點描述前，可表示「正好、就在」，用來強調地點所在的位置，符合句意及語法。
選項分析
- (A) tengah-tengah：意為「正中央、中間」。通常用於說明某物位於兩者之間或某區域中央，與句中「出口外」的定位不合。
第 68 題
Pilih ayat perbualan yang betul.
核心觀念
本題考查馬來語中表達「遺失物品」的動詞用法、相關疑問句，以及對話情境是否連貫。
- menghilangkan 是使動形式，意思是「使某物消失、弄丟某物」，後面接被弄丟的物品。
- hilang 表示「遺失、不見」，可用來說明物品的狀態。
- di manakah 意為「在哪裡」，其中 -kah 是疑問語氣標記。
- menghilangkannya 中的 -nya 指前文提到的物品，本題就是電話。
解題方法
先看報案者是否清楚交代電話遺失，再看警方的追問是否與失物情境相符。正確對話應能形成合理的問答：報案者說明自己弄丟了電話，警方接著詢問電話是在什麼地方遺失的。
選項分析
(A) 正確。 報案者說：「Tuan, saya menghilangkan telefon saya semalam.」，意思是「先生，我昨天把自己的電話弄丟了。」警方問：「Di manakah anda menghilangkannya?」，意思是「您在哪裡把它弄丟的？」其中 menghilangkannya 的 -nya 指前述的電話，問答前後連貫，符合報案情境。
第 69 題
Sekiranya berlaku kecemasan sebenar, sila ____ 911.
核心觀念
本題考馬來語中「撥打電話」的常用動詞搭配。句中的「Sekiranya berlaku kecemasan sebenar」意為「如果發生真正的緊急狀況」，後半句是在請人撥打緊急電話 911。
解題方法
空格後接電話號碼，因此應選表示「撥號、撥打電話」的動詞。馬來語常用 dail 表示撥電話號碼，故句意為：「如果發生真正的緊急狀況，請撥打 911。」
選項分析
第 70 題
Pesakit: Saya perlukan ______ doktor dengan segera!
Jururawat: Adakah ini kecemasan?
Pesakit: Saya mengalami masalah bernafas.
核心觀念
本題考 馬來語常見詞彙搭配與醫療情境用語。temujanji 是「預約、約診」，常用搭配為 temujanji dengan doktor（預約看醫生）；perlukan 表示「需要」，後面接名詞。
解題方法
先看空格後的 doktor（醫生），判斷空格處要填入什麼，才能組成自然的詞組。Saya perlukan temujanji dengan doktor dengan segera! 意為「我需要立刻預約看醫生！」
後文提到呼吸困難，護士詢問是否為急症，呼應病人需要立即就醫的情境，因此選擇表示「預約」的 temujanji。
選項分析
- (A) berjumpa：意為「會見、見面」，是動詞。
perlukan後通常接名詞，且berjumpa doktor才是「看醫生／見醫生」的動詞搭配，
第 71 題
【題組共用題幹】
Cameron Highlands merupakan salah satu destinasi percutian keluarga yang menarik dan terkenal di Malaysia. Tempat peranginan ini sering menjadi tumpuan para pelancong.
Terdapat pelbagai tarikan istimewa di Cameron Highlands. Yang paling utama sudah tentulah teh dan strawberi. Tidak lengkap rasanya percutian ke Cameron Highlands jika tidak menikmati teh dan strawberi yang segar. Antara ladang strawberi yang terbesar di sini ialah Big Red Strawberry Farm dan Raaju Hill Strawberry Farm. Para pengunjung dapat memetik dan menikmati pelbagai spesies strawberi seperti Butterhead, Red Coral, Green Coral dan Romaine. Selain itu, mereka juga dapat menyaksikan pemandangan yang indah di Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.
Gunung Brinchang pula menjadi tarikan kepada para pengunjung yang berminat dengan aktiviti lasak seperti mendaki dan meredah hutan. Walau bagaimanapun, para pengunjung dinasihati supaya sentiasa mengutamakan keselamatan kerana laluan ke sana sempit dan curam.
Cameron Highlands juga terkenal dengan kebun-kebun sayur dan buah-buahan yang segar. Cameron Highlands membekalkan buah-buahan dan sayur-sayuran untuk pasaran di Malaysia dan Singapura. Ladang-ladang ini boleh dilihat di sepanjang jalan dari Ringlet ke Kampung Raja. Terdapat juga taman rama-rama di tanah tinggi ini, iaitu Butterfly Garden dan Butterfly Farm. Pelbagai spesies rama-rama dan serangga dapat ditemui di taman ini, termasuklah Rama-Rama Raja Brooke yang terkenal dengan saiznya yang besar.
Justeru, ramai pengunjung dari dalam dan luar negara memilih Cameron Highlands sebagai destinasi pilihan mereka untuk bercuti. Selain dapat menghabiskan masa bersama keluarga, mereka juga dapat menikmati keindahan alam semula jadi yang amat mengagumkan.
Mengapakah Cameron Highlands sering menjadi tumpuan para pelancong?
核心觀念
本題考馬來語閱讀理解，重點是從首段掌握文章主旨，並辨認題幹關鍵詞「tumpuan para pelancong」（遊客聚集、觀光熱點）對應的原因。文章介紹金馬崙高原的度假特色與觀光景點。
解題方法
首段指出，金馬崙高原是馬來西亞著名、適合家庭度假的景點，因此常成為遊客聚集之處。後文再舉出茶園、草莓園、登山步道、蔬果農場和蝴蝶園等特色，支持它是著名高原度假中心的主旨。選項中與此主旨相符的是「馬來西亞著名的高原度假中心」。
選項分析
- (A) Sayur-sayuran dan buah-buahan segar dijual dengan harga yang murah. 意為「新鮮蔬果以便宜價格出售」。文章只提到當地生產新鮮蔬果，供應馬來西亞與新加坡市場，沒有提到價格便宜，因此錯誤。
第 72 題
【題組共用題幹】
Cameron Highlands merupakan salah satu destinasi percutian keluarga yang menarik dan terkenal di Malaysia. Tempat peranginan ini sering menjadi tumpuan para pelancong.
Terdapat pelbagai tarikan istimewa di Cameron Highlands. Yang paling utama sudah tentulah teh dan strawberi. Tidak lengkap rasanya percutian ke Cameron Highlands jika tidak menikmati teh dan strawberi yang segar. Antara ladang strawberi yang terbesar di sini ialah Big Red Strawberry Farm dan Raaju Hill Strawberry Farm. Para pengunjung dapat memetik dan menikmati pelbagai spesies strawberi seperti Butterhead, Red Coral, Green Coral dan Romaine. Selain itu, mereka juga dapat menyaksikan pemandangan yang indah di Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.
Gunung Brinchang pula menjadi tarikan kepada para pengunjung yang berminat dengan aktiviti lasak seperti mendaki dan meredah hutan. Walau bagaimanapun, para pengunjung dinasihati supaya sentiasa mengutamakan keselamatan kerana laluan ke sana sempit dan curam.
Cameron Highlands juga terkenal dengan kebun-kebun sayur dan buah-buahan yang segar. Cameron Highlands membekalkan buah-buahan dan sayur-sayuran untuk pasaran di Malaysia dan Singapura. Ladang-ladang ini boleh dilihat di sepanjang jalan dari Ringlet ke Kampung Raja. Terdapat juga taman rama-rama di tanah tinggi ini, iaitu Butterfly Garden dan Butterfly Farm. Pelbagai spesies rama-rama dan serangga dapat ditemui di taman ini, termasuklah Rama-Rama Raja Brooke yang terkenal dengan saiznya yang besar.
Justeru, ramai pengunjung dari dalam dan luar negara memilih Cameron Highlands sebagai destinasi pilihan mereka untuk bercuti. Selain dapat menghabiskan masa bersama keluarga, mereka juga dapat menikmati keindahan alam semula jadi yang amat mengagumkan.
Apakah nama ladang teh yang terbesar di Malaysia?
核心觀念
本題測驗馬來語閱讀理解，重點是從文章中擷取明確資訊。題目詢問：「馬來西亞最大的茶園叫什麼名字？」關鍵詞是 ladang teh（茶園）與 terbesar di Malaysia（馬來西亞最大的）。
解題方法
回到第二段尋找題目中的關鍵詞。文章寫道：
“... Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.”
意思是：「……Sungai Palas 茶園，也就是馬來西亞最大的茶園。」因此答案是 Ladang Teh Sungai Palas。
選項分析
第 73 題
【題組共用題幹】
Cameron Highlands merupakan salah satu destinasi percutian keluarga yang menarik dan terkenal di Malaysia. Tempat peranginan ini sering menjadi tumpuan para pelancong.
Terdapat pelbagai tarikan istimewa di Cameron Highlands. Yang paling utama sudah tentulah teh dan strawberi. Tidak lengkap rasanya percutian ke Cameron Highlands jika tidak menikmati teh dan strawberi yang segar. Antara ladang strawberi yang terbesar di sini ialah Big Red Strawberry Farm dan Raaju Hill Strawberry Farm. Para pengunjung dapat memetik dan menikmati pelbagai spesies strawberi seperti Butterhead, Red Coral, Green Coral dan Romaine. Selain itu, mereka juga dapat menyaksikan pemandangan yang indah di Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.
Gunung Brinchang pula menjadi tarikan kepada para pengunjung yang berminat dengan aktiviti lasak seperti mendaki dan meredah hutan. Walau bagaimanapun, para pengunjung dinasihati supaya sentiasa mengutamakan keselamatan kerana laluan ke sana sempit dan curam.
Cameron Highlands juga terkenal dengan kebun-kebun sayur dan buah-buahan yang segar. Cameron Highlands membekalkan buah-buahan dan sayur-sayuran untuk pasaran di Malaysia dan Singapura. Ladang-ladang ini boleh dilihat di sepanjang jalan dari Ringlet ke Kampung Raja. Terdapat juga taman rama-rama di tanah tinggi ini, iaitu Butterfly Garden dan Butterfly Farm. Pelbagai spesies rama-rama dan serangga dapat ditemui di taman ini, termasuklah Rama-Rama Raja Brooke yang terkenal dengan saiznya yang besar.
Justeru, ramai pengunjung dari dalam dan luar negara memilih Cameron Highlands sebagai destinasi pilihan mereka untuk bercuti. Selain dapat menghabiskan masa bersama keluarga, mereka juga dapat menikmati keindahan alam semula jadi yang amat mengagumkan.
Yang manakah bukan spesies strawberi yang ditanam di Cameron Highlands?
核心觀念
本題考查馬來語閱讀理解，須從文章中辨認草莓品種名稱，並區分品種與農場名稱。
解題方法
文章第二段提到，遊客可以採摘並品嚐多種草莓：「Butterhead、Red Coral、Green Coral dan Romaine」。因此，判斷關鍵是比對選項是否出現在這份品種清單中。
選項分析
- (A) Greed Coral：文章列的是 Green Coral，不是 Greed Coral；此選項拼字與文中名稱不同。
第 74 題
【題組共用題幹】
Cameron Highlands merupakan salah satu destinasi percutian keluarga yang menarik dan terkenal di Malaysia. Tempat peranginan ini sering menjadi tumpuan para pelancong.
Terdapat pelbagai tarikan istimewa di Cameron Highlands. Yang paling utama sudah tentulah teh dan strawberi. Tidak lengkap rasanya percutian ke Cameron Highlands jika tidak menikmati teh dan strawberi yang segar. Antara ladang strawberi yang terbesar di sini ialah Big Red Strawberry Farm dan Raaju Hill Strawberry Farm. Para pengunjung dapat memetik dan menikmati pelbagai spesies strawberi seperti Butterhead, Red Coral, Green Coral dan Romaine. Selain itu, mereka juga dapat menyaksikan pemandangan yang indah di Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.
Gunung Brinchang pula menjadi tarikan kepada para pengunjung yang berminat dengan aktiviti lasak seperti mendaki dan meredah hutan. Walau bagaimanapun, para pengunjung dinasihati supaya sentiasa mengutamakan keselamatan kerana laluan ke sana sempit dan curam.
Cameron Highlands juga terkenal dengan kebun-kebun sayur dan buah-buahan yang segar. Cameron Highlands membekalkan buah-buahan dan sayur-sayuran untuk pasaran di Malaysia dan Singapura. Ladang-ladang ini boleh dilihat di sepanjang jalan dari Ringlet ke Kampung Raja. Terdapat juga taman rama-rama di tanah tinggi ini, iaitu Butterfly Garden dan Butterfly Farm. Pelbagai spesies rama-rama dan serangga dapat ditemui di taman ini, termasuklah Rama-Rama Raja Brooke yang terkenal dengan saiznya yang besar.
Justeru, ramai pengunjung dari dalam dan luar negara memilih Cameron Highlands sebagai destinasi pilihan mereka untuk bercuti. Selain dapat menghabiskan masa bersama keluarga, mereka juga dapat menikmati keindahan alam semula jadi yang amat mengagumkan.
Aktiviti yang berikut dapat dilakukan di Cameron Highlands, kecuali:
核心觀念
本題考馬來語短文的閱讀理解與資訊比對。作答時要找出文章明確提到、可在金馬崙高原進行的活動，再選出文中沒有提及的選項。關鍵詞包括：
- melawat：參觀
- memetik：採摘
- mendaki：登山
- meredah hutan：穿越森林
- memburu binatang：狩獵動物
解題方法
逐一比對選項與文章內容：
- 茶園與飲茶：文章提到可以欣賞 Sungai Palas 茶園景色，也說到訪金馬崙高原時可以品嚐新鮮茶飲。
- 採摘與品嚐草莓：文章明確提到遊客可以採摘並享用不同品種的草莓。
- 登山與穿越森林：文章提到 Gunung Brinchang 適合喜歡登山和穿越森林等戶外活動的遊客。
- 狩獵動物：文章沒有提到狩獵；文中提到的是在蝴蝶園觀賞蝴蝶與昆蟲。
題目問 kecuali，意思是「除了……以外」，要選出不屬於文章所述活動的選項。
第 75 題
【題組共用題幹】
Cameron Highlands merupakan salah satu destinasi percutian keluarga yang menarik dan terkenal di Malaysia. Tempat peranginan ini sering menjadi tumpuan para pelancong.
Terdapat pelbagai tarikan istimewa di Cameron Highlands. Yang paling utama sudah tentulah teh dan strawberi. Tidak lengkap rasanya percutian ke Cameron Highlands jika tidak menikmati teh dan strawberi yang segar. Antara ladang strawberi yang terbesar di sini ialah Big Red Strawberry Farm dan Raaju Hill Strawberry Farm. Para pengunjung dapat memetik dan menikmati pelbagai spesies strawberi seperti Butterhead, Red Coral, Green Coral dan Romaine. Selain itu, mereka juga dapat menyaksikan pemandangan yang indah di Ladang Teh Sungai Palas, iaitu ladang teh terbesar di Malaysia.
Gunung Brinchang pula menjadi tarikan kepada para pengunjung yang berminat dengan aktiviti lasak seperti mendaki dan meredah hutan. Walau bagaimanapun, para pengunjung dinasihati supaya sentiasa mengutamakan keselamatan kerana laluan ke sana sempit dan curam.
Cameron Highlands juga terkenal dengan kebun-kebun sayur dan buah-buahan yang segar. Cameron Highlands membekalkan buah-buahan dan sayur-sayuran untuk pasaran di Malaysia dan Singapura. Ladang-ladang ini boleh dilihat di sepanjang jalan dari Ringlet ke Kampung Raja. Terdapat juga taman rama-rama di tanah tinggi ini, iaitu Butterfly Garden dan Butterfly Farm. Pelbagai spesies rama-rama dan serangga dapat ditemui di taman ini, termasuklah Rama-Rama Raja Brooke yang terkenal dengan saiznya yang besar.
Justeru, ramai pengunjung dari dalam dan luar negara memilih Cameron Highlands sebagai destinasi pilihan mereka untuk bercuti. Selain dapat menghabiskan masa bersama keluarga, mereka juga dapat menikmati keindahan alam semula jadi yang amat mengagumkan.
Pilih pernyataan yang salah tentang petikan di atas.
核心觀念
本題考馬來語閱讀理解，重點是從文章中擷取資訊，判斷選項是否與原文相符。作答時要留意否定詞，例如 tidak dibenarkan（不允許）與 dapat ditemui（可以找到）。
解題方法
先抓出文章提到的景點與活動，再逐一核對選項：
- Cameron Highlands 有茶園、草莓園、蔬果園及蝴蝶園。
- 遊客可以在蝴蝶園觀賞多種蝴蝶與昆蟲，其中包括 Raja Brooke 蝴蝶。
- 文中沒有說遊客不得參觀蝴蝶園；相反地，文中介紹了園內可見的物種。
因此，聲稱「遊客不准參觀蝴蝶園」的選項與文章內容相反。
選項分析
(A) Banyak ladang sayur dan buah-buahan di Cameron Highlands. 意為「金馬崙高原有許多蔬菜與水果農場」。文章指出當地以新鮮蔬果園聞名，且可沿著 Ringlet 至 Kampung Raja 的道路看見這些農場，與選項相符。
第 76 題
【題組共用題幹】
Pada pagi itu, aku dan keluargaku bangun lebih awal. Hari ini ialah hari yang kami tunggu-tunggu selama ini. Pak Cik Mat, jiran sebelah rumahku telah bersedia untuk menghantar kami ke Lapangan Terbang Senai. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi. Sepanjang perjalanan, fikiranku asyik melayang bermulalah percutian kami ke negeri Bumi Kenyalang, negeri kelahiran ibuku.
Apabila sampai di lapangan terbang, ayah dan ibuku sibuk menguruskan tiket. Pak Cik Mat berpesan kepada kami adik-beradik supaya menjaga diri dengan baik. Aku asyik memerhatikan gelagat dua orang adikku yang ternyata riang sekali.
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit. Kami tiba di Kuching pada pukul 11.25 pagi. Aku tidak sabar lagi ingin menemui sanak saudaraku di sana. Apatah lagi kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa. Kami sekeluarga menaiki sebuah van ke kampung ibuku yang terletak di Betong, Sri Aman. Perjalanan selama empat jam ini sangat memenatkan. Kami sampai di kampung pada waktu petang. Kepulangan kami disambut oleh sanak saudara dengan gembiranya.
Setelah seminggu berada di kampung, bapa saudaraku mengajak aku pergi memancing. Peluang keemasan ini tidak akan aku persiakan. Kami membeli barang-barang yang akan digunakan di sebuah kedai yang berdekatan. Aku mendapat pengalaman baru mencari cacing di dalam tanah. Walaupun berasa geli, tetapi inilah pengalaman yang menyeronokkan.
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai. Benarlah kata kawan-kawanku selama ini, di negeri ini banyak terdapat Bujang Senang. Kami bercuti di kampung selama dua minggu. Hari ini aku pulang semula ke Johor. Kenangan manis semasa percutian ini tidak akan kulupakan begitu sahaja.
Di manakah penulis dan keluarganya menetap?
核心觀念
本題測驗馬來語閱讀理解，重點是從文章中的地點與移動方向，判斷作者一家平時居住的地點。題目問「Di manakah penulis dan keluarganya menetap?」，意思是「作者和家人住在哪裡？」其中 menetap 是「居住、定居」。
解題方法
先找出文章交代居住地的線索：作者一家從柔佛（Johor）出發，前往砂拉越（Sarawak）探親度假；文末則明確說作者當天要「回到柔佛」。
關鍵句是：
Hari ini aku pulang semula ke Johor. 今天我回到柔佛。
Pulang semula ke Johor 表示「回到柔佛」，可判斷柔佛是作者一家平時居住的地方；砂拉越則是母親的出生地與此次返鄉探親的目的地。
選項分析
第 77 題
【題組共用題幹】
Pada pagi itu, aku dan keluargaku bangun lebih awal. Hari ini ialah hari yang kami tunggu-tunggu selama ini. Pak Cik Mat, jiran sebelah rumahku telah bersedia untuk menghantar kami ke Lapangan Terbang Senai. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi. Sepanjang perjalanan, fikiranku asyik melayang bermulalah percutian kami ke negeri Bumi Kenyalang, negeri kelahiran ibuku.
Apabila sampai di lapangan terbang, ayah dan ibuku sibuk menguruskan tiket. Pak Cik Mat berpesan kepada kami adik-beradik supaya menjaga diri dengan baik. Aku asyik memerhatikan gelagat dua orang adikku yang ternyata riang sekali.
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit. Kami tiba di Kuching pada pukul 11.25 pagi. Aku tidak sabar lagi ingin menemui sanak saudaraku di sana. Apatah lagi kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa. Kami sekeluarga menaiki sebuah van ke kampung ibuku yang terletak di Betong, Sri Aman. Perjalanan selama empat jam ini sangat memenatkan. Kami sampai di kampung pada waktu petang. Kepulangan kami disambut oleh sanak saudara dengan gembiranya.
Setelah seminggu berada di kampung, bapa saudaraku mengajak aku pergi memancing. Peluang keemasan ini tidak akan aku persiakan. Kami membeli barang-barang yang akan digunakan di sebuah kedai yang berdekatan. Aku mendapat pengalaman baru mencari cacing di dalam tanah. Walaupun berasa geli, tetapi inilah pengalaman yang menyeronokkan.
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai. Benarlah kata kawan-kawanku selama ini, di negeri ini banyak terdapat Bujang Senang. Kami bercuti di kampung selama dua minggu. Hari ini aku pulang semula ke Johor. Kenangan manis semasa percutian ini tidak akan kulupakan begitu sahaja.
Pada pendapat anda, ke manakah penulis pergi bercuti?
核心觀念
本題考查馬來語短文的閱讀理解，須從文中找出明確的地名與線索，判斷作者前往哪裡度假。
解題方法
文中提到母親的出生地是「negeri Bumi Kenyalang」，作者一家從柔佛（Johor）飛往古晉（Kuching），之後再前往母親位於 Betong、Sri Aman 的家鄉。這些地名都指向砂拉越（Sarawak），因此選項應選 Sarawak。
選項分析
- (A) Sabah：沙巴是馬來西亞另一個州，文中未提到作者前往沙巴。
第 78 題
【題組共用題幹】
Pada pagi itu, aku dan keluargaku bangun lebih awal. Hari ini ialah hari yang kami tunggu-tunggu selama ini. Pak Cik Mat, jiran sebelah rumahku telah bersedia untuk menghantar kami ke Lapangan Terbang Senai. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi. Sepanjang perjalanan, fikiranku asyik melayang bermulalah percutian kami ke negeri Bumi Kenyalang, negeri kelahiran ibuku.
Apabila sampai di lapangan terbang, ayah dan ibuku sibuk menguruskan tiket. Pak Cik Mat berpesan kepada kami adik-beradik supaya menjaga diri dengan baik. Aku asyik memerhatikan gelagat dua orang adikku yang ternyata riang sekali.
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit. Kami tiba di Kuching pada pukul 11.25 pagi. Aku tidak sabar lagi ingin menemui sanak saudaraku di sana. Apatah lagi kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa. Kami sekeluarga menaiki sebuah van ke kampung ibuku yang terletak di Betong, Sri Aman. Perjalanan selama empat jam ini sangat memenatkan. Kami sampai di kampung pada waktu petang. Kepulangan kami disambut oleh sanak saudara dengan gembiranya.
Setelah seminggu berada di kampung, bapa saudaraku mengajak aku pergi memancing. Peluang keemasan ini tidak akan aku persiakan. Kami membeli barang-barang yang akan digunakan di sebuah kedai yang berdekatan. Aku mendapat pengalaman baru mencari cacing di dalam tanah. Walaupun berasa geli, tetapi inilah pengalaman yang menyeronokkan.
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai. Benarlah kata kawan-kawanku selama ini, di negeri ini banyak terdapat Bujang Senang. Kami bercuti di kampung selama dua minggu. Hari ini aku pulang semula ke Johor. Kenangan manis semasa percutian ini tidak akan kulupakan begitu sahaja.
Sekiranya penulis bertolak dari Lapangan Terbang Senai pada jam 11.00 pagi, jam berapakah mereka akan sampai di Kuching?
核心觀念
本題考閱讀理解中的時間推算。文中給出飛行時間為 1 小時 25 分鐘，題目改以上午 11 點起飛，要求推算抵達時間。
解題方法
題幹原文指出：
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit.
意思是「從柔佛到砂拉越的旅程需要 1 小時 25 分鐘」。題目問從士乃機場上午 11 點出發，抵達古晉的時間，因此將飛行時間加上出發時間：
選項分析
第 79 題
【題組共用題幹】
Pada pagi itu, aku dan keluargaku bangun lebih awal. Hari ini ialah hari yang kami tunggu-tunggu selama ini. Pak Cik Mat, jiran sebelah rumahku telah bersedia untuk menghantar kami ke Lapangan Terbang Senai. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi. Sepanjang perjalanan, fikiranku asyik melayang bermulalah percutian kami ke negeri Bumi Kenyalang, negeri kelahiran ibuku.
Apabila sampai di lapangan terbang, ayah dan ibuku sibuk menguruskan tiket. Pak Cik Mat berpesan kepada kami adik-beradik supaya menjaga diri dengan baik. Aku asyik memerhatikan gelagat dua orang adikku yang ternyata riang sekali.
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit. Kami tiba di Kuching pada pukul 11.25 pagi. Aku tidak sabar lagi ingin menemui sanak saudaraku di sana. Apatah lagi kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa. Kami sekeluarga menaiki sebuah van ke kampung ibuku yang terletak di Betong, Sri Aman. Perjalanan selama empat jam ini sangat memenatkan. Kami sampai di kampung pada waktu petang. Kepulangan kami disambut oleh sanak saudara dengan gembiranya.
Setelah seminggu berada di kampung, bapa saudaraku mengajak aku pergi memancing. Peluang keemasan ini tidak akan aku persiakan. Kami membeli barang-barang yang akan digunakan di sebuah kedai yang berdekatan. Aku mendapat pengalaman baru mencari cacing di dalam tanah. Walaupun berasa geli, tetapi inilah pengalaman yang menyeronokkan.
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai. Benarlah kata kawan-kawanku selama ini, di negeri ini banyak terdapat Bujang Senang. Kami bercuti di kampung selama dua minggu. Hari ini aku pulang semula ke Johor. Kenangan manis semasa percutian ini tidak akan kulupakan begitu sahaja.
Pernyataan di bawah adalah benar tentang cerita di atas, kecuali:
核心觀念
本題考查馬來語閱讀理解，重點是從文章中擷取明確資訊，判斷敘述是否符合文意。作答時可留意人物關係、出生地、行程安排與時間線索。
解題方法
逐項回到文章找依據：
- 「negeri kelahiran ibuku」表示「我母親出生的州」，後文指出該地是砂拉越。
- 「dua orang adikku」表示「我的兩個弟弟／妹妹」。
- 「kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa」表示這次回鄉適逢開齋節。
- 文章提到作者從柔佛出發，返回柔佛，沒有說作者來自新加坡。
因此，找出唯一與文章內容不符的敘述。
選項分析
- (A) Ibu penulis berasal dari Sarawak. 正確。「negeri kelahiran ibuku」明確表示砂拉越是作者母親的出生地。
第 80 題
【題組共用題幹】
Pada pagi itu, aku dan keluargaku bangun lebih awal. Hari ini ialah hari yang kami tunggu-tunggu selama ini. Pak Cik Mat, jiran sebelah rumahku telah bersedia untuk menghantar kami ke Lapangan Terbang Senai. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi. Sepanjang perjalanan, fikiranku asyik melayang bermulalah percutian kami ke negeri Bumi Kenyalang, negeri kelahiran ibuku.
Apabila sampai di lapangan terbang, ayah dan ibuku sibuk menguruskan tiket. Pak Cik Mat berpesan kepada kami adik-beradik supaya menjaga diri dengan baik. Aku asyik memerhatikan gelagat dua orang adikku yang ternyata riang sekali.
Perjalanan dari Johor ke Sarawak mengambil masa selama 1 jam 25 minit. Kami tiba di Kuching pada pukul 11.25 pagi. Aku tidak sabar lagi ingin menemui sanak saudaraku di sana. Apatah lagi kepulangan kami pada kali ini bersempena Hari Raya Puasa. Kami sekeluarga menaiki sebuah van ke kampung ibuku yang terletak di Betong, Sri Aman. Perjalanan selama empat jam ini sangat memenatkan. Kami sampai di kampung pada waktu petang. Kepulangan kami disambut oleh sanak saudara dengan gembiranya.
Setelah seminggu berada di kampung, bapa saudaraku mengajak aku pergi memancing. Peluang keemasan ini tidak akan aku persiakan. Kami membeli barang-barang yang akan digunakan di sebuah kedai yang berdekatan. Aku mendapat pengalaman baru mencari cacing di dalam tanah. Walaupun berasa geli, tetapi inilah pengalaman yang menyeronokkan.
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai. Benarlah kata kawan-kawanku selama ini, di negeri ini banyak terdapat Bujang Senang. Kami bercuti di kampung selama dua minggu. Hari ini aku pulang semula ke Johor. Kenangan manis semasa percutian ini tidak akan kulupakan begitu sahaja.
Apakah peristiwa yang tidak dapat dilupakan oleh penulis semasa memancing?
核心觀念
本題考查馬來語短文的閱讀理解，重點是找出作者在釣魚時經歷、且「無法忘記」的事件。作答時要對照題幹中的關鍵詞 peristiwa yang tidak dapat aku lupakan（我無法忘記的事件），再回到文章尋找相關敘述。
解題方法
題目問：Apakah peristiwa yang tidak dapat dilupakan oleh penulis semasa memancing?，意思是「作者釣魚時，哪件事令他難以忘懷？」
文章提到：
Semasa memancing di sungai itu aku mengalami peristiwa yang tidak dapat aku lupakan. Inilah kali pertama aku melihat buaya berenang di dalam sungai.
意思是：「在那條河釣魚時，我經歷了一件難以忘懷的事。這是我第一次看到鱷魚在河裡游泳。」