111 導遊領隊專技普考 外語領隊人員(西班牙語) 外國語（西班牙語） 考古題詳解

核心觀念

本題考查西班牙語動詞 ser 的現在式變位，以及主詞與動詞的人稱、單複數一致。描述身分或職業時，通常使用 ser。

解題方法

主詞 Mi hija 意為「我女兒」，是第三人稱單數。ser 的現在式第三人稱單數為 es，因此句子為：

Mi hija es periodista. 我女兒是記者。

職業名稱 periodista 陰陽性形式相同，無須因主詞是女性而改變。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語動詞 estar（表示位置或狀態）的現在式變位，以及主詞與動詞在人稱、單複數上的一致。句意是：「我的父母不在家。」

解題方法

先找主詞 Mis padres（我的父母）。padres 是陽性複數，對應第三人稱複數 ellos。動詞 estar 的現在式第三人稱複數為 están，因此句子是：

Mis padres no están en casa. 我的父母不在家。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語反身動詞 levantarse（起床） 的主詞人稱與動詞變位。反身動詞須依主詞搭配反身代名詞，再將動詞變位。

解題方法

句中主詞是 tus hijos（你的孩子們），為第三人稱複數，對應的反身代名詞是 se。動詞 levantarse 去掉反身代名詞 -se 後，動詞 levantar 依第三人稱複數變位為 levantan，因此組成 se levantan。

句意為：「你的孩子們幾點起床？」

選項分析

核心觀念

本題考 反身動詞的現在式變位。acostarse（上床睡覺）是反身動詞，句中主詞是 yo，所以要搭配反身代名詞 me；此外，acostarse 的詞幹母音在重讀音節會由 o 變成 ue。

解題方法

先從 Yo 判斷主詞是第一人稱單數，反身代名詞須用 me。再將 acostarse 去掉 -se，以 acostar 變位：

• yo 的反身代名詞：me
• acostar 的現在式第一人稱單數：acuesto（詞幹 o 變 ue）

因此填入 me acuesto。全句意為：「我從來不早睡，因為我晚上九點才下班回家。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語定冠詞與名詞的性、數一致。定冠詞須配合其修飾名詞的陰陽性與單複數：

• 陽性單數：el
• 陰性單數：la
• 陽性複數：los
• 陰性複數：las

解題方法

空格後的名詞是 hijos，意為「兒子們／孩子們」，是陽性複數名詞。前面的定冠詞要與它一致，因此應填 los。

句意為：「我父親和哈維爾的兒子們在花園裡。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語現在完成式疑問句的理解與否定回答。

「¿Has estado alguna vez en Latinoamérica?」中的 has estado 是 estar 的現在完成式，意思是「你曾經去過／待過拉丁美洲嗎？」alguna vez 表示「曾經、某一次」，常用於詢問截至目前為止是否有過某種經驗。

解題方法

先判斷問句詢問的是「曾經有沒有這項經驗」，再選擇能直接否定該經驗的回答。回答「不，從來沒有」可說 No, nunca：nunca 是「從不、從來沒有」，與問句中的 alguna vez 呼應。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語動詞 gustar（喜歡） 的特殊句型。此句型不是「某人喜歡某物」的主詞加動詞結構，而是「某物使某人感到喜歡」：

• 受喜歡的人用間接受格代名詞表示，如 me、te、le、nos、os、les。
• 被喜歡的事物是文法上的主詞，決定動詞要用單數 gusta 或複數 gustan。

解題方法

句首 A nosotros 是用來強調或說明「對我們而言」，相應的間接受格代名詞是 nos。el gazpacho 是單數主詞，因此動詞須用單數 gusta：

A nosotros nos gusta el gazpacho. 意思是：「我們喜歡西班牙冷湯。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語動詞 querer（想要、想）的現在式變位，以及主詞為複數時動詞的人稱與數一致。句中主詞是 Javier y Clara，由兩人組成，視為第三人稱複數「他們」。

解題方法

先找出主詞，再依主詞決定動詞變位。querer 的現在式第三人稱複數是 quieren；後接原形動詞 comer，表示「想要吃更多」。

因此句子為：Javier y Clara quieren comer más.（哈維爾和克拉拉想多吃一點。）

選項分析

• (A) le gusta：錯誤。 gustar 的結構是「某人喜歡某物／做某事」；le gusta 通常對應單數間接受詞代名詞 le，且此處既沒有符合該結構的成分，也不符合題意。
• **(B) les gusta：錯誤。

核心觀念

本題考西班牙語動詞 conocer 的變位，以及表示過去時間的副詞片語 el año pasado（去年）。句子要表達「去年我認識了我的男朋友」，所以動詞須用第一人稱單數的簡單過去式（pretérito indefinido）。

Conocer 的簡單過去式第一人稱單數為 conocí。此處重音符號在 í 上，不能省略。

解題方法

先看時間提示 el año pasado，判斷事件發生於已結束的過去時間；再確認主詞是 yo（句中省略），將 conocer 變位為第一人稱單數簡單過去式：

完整句意為：「去年我認識了我的男朋友。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的肯定命令式，以及命令句中直接受詞代名詞的位置與形式。肯定命令式的受詞代名詞要接在動詞後面，並依受詞名詞的性、數選擇代名詞。

解題方法

A 問：「我可以開燈嗎？因為幾乎什麼都看不見。」B 以「Sí, sí」表示同意，接著應使用肯定命令式，意思是「請把燈打開」。

「燈」是陰性單數名詞 la luz，直接受詞代名詞為 la。對 tú 的肯定命令式，encender（打開、點亮）為 enciende；將 la 接在動詞後，組成 Enciéndela。因代名詞接在後面，重音符號用來保留原本的重音位置。

選項分析

• (A) Enciéndela：正確。 是對 tú 的肯定命令式 enciende 加上陰性單數直接受詞代名詞 la，意為「把燈打開」。

核心觀念

本題考西班牙語肯定命令式及直接受格代名詞的配合。直接受格代名詞須與所代替名詞在性、數上相符；代名詞接在肯定命令式動詞後方，並與動詞合寫。

解題方法

A 問：「我可以打開門嗎？」其中 la puerta（門）是陰性單數，因此代替它的直接受格代名詞是 la。B 表示同意後，應回答「打開它吧」：

• abrir 的 tú 肯定命令式為 abre。
• 肯定命令式後接代名詞 la，合寫成 ábrela。
• 合寫後需加重音符號，以保留原動詞形式的重音位置。

選項分析

• (A) Súbelo：subir 的肯定命令式搭配陽性單數代名詞 lo，意思是「把它拿上去／把它升上去」。代名詞的性別不符合 la puerta，動詞也不是「打開」。

核心觀念

本題考西班牙語日常會話的問句理解與語意配對。A 問：「一張電影票多少錢？」其中 ¿Cuánto cuesta…? 是詢問價格的固定句型，回答應提供金額。

解題方法

先辨認問句中的關鍵片語：

• ¿Cuánto cuesta…?：……多少錢？
• una entrada de cine：一張電影票

因此，應選擇能直接回答價格的選項。

選項分析

• (A) 10 euros：正確。直接回答「10 歐元」，符合詢問電影票價格的語意。
• (B) Nos costamos 10 euros：錯誤。

核心觀念

西班牙語的定冠詞須與其後名詞的性別與單複數一致。puerta（門）是陰性單數名詞，因此前面要用陰性單數定冠詞 la。llaves（鑰匙）雖然是複數，但它在句中不是空格後定冠詞所修飾的名詞。

解題方法

先確認空格後緊接的名詞：puerta。再依名詞的性別與數選擇定冠詞：

• 陰性單數：la
• 陰性複數：las
• 陽性單數：el
• 陽性複數：los

因此句子為：¿Dónde están las llaves de la puerta?，意思是「門的鑰匙在哪裡？」

選項分析

核心觀念

本題考日常西班牙語問句與回答的語意搭配。¿Qué le pasa a Paco? 意思是「Paco 怎麼了？」或「Paco 哪裡不舒服？」其中 pasarle algo a alguien 用來詢問某人發生什麼事、身體有什麼狀況。

解題方法

先理解問句是在詢問 Paco 的狀況，再檢查各選項是否能直接回答。若要說「他頭痛」，西班牙語常用 doler 表達疼痛：Le duele la cabeza. 意為「他頭痛」。

此句中 le 指 Paco，duele 配合單數主詞 la cabeza 使用；若疼痛部位是複數，例如 los pies，則動詞改用 duelen。

選項分析

核心觀念

本題考查西班牙語的命令式，以及根據語境選擇符合情境的動詞。句首「Hace mucho frío.」（天氣很冷）提供線索：說話者要對方把窗戶關上。

動詞 cerrar（關閉）對 tú 的肯定命令式是 cierra；否定命令式則為 no cierres。

解題方法

先依語意判斷需要「打開」還是「關上」窗戶：天氣很冷，因此應請對方關窗。再確認受話對象是 tú，並使用肯定命令式：

所以句子是：Hace mucho frío. Cierra la ventana, por favor.（天氣很冷，請把窗戶關上。）

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語動詞 tener（有、保持）的命令式。句首標示主詞 (Tú)，表示要對「你」下命令；肯定命令式的第二人稱單數形式，不採現在式變位，而是使用特定的命令式形式。

解題方法

句意是：「你耐心等一下。我馬上回來。」paciencia 是陰性名詞，搭配 tener 表示「保持耐心」。對 tú 使用 tener 的肯定命令式，形式為 ten，因此句子應為：

Tú, ten paciencia. Vuelvo enseguida.

選項分析

• (A) Ten：正確。 tener 對 tú 的肯定命令式是不規則形式 ten，意為「保持、拿出」；ten paciencia 即「耐心等一下」。

核心觀念

本題考西班牙語直接受詞代名詞的性、數一致。直接受詞代名詞須依它所代替的名詞選擇形式：

解題方法

B 說「No, no ____ escuché」，意思是「沒有，我沒有聽……」。要填的代名詞代替 A 問句中的「las noticias」（新聞）。noticias 是陰性複數，因此直接受詞代名詞用 las：

No, no las escuché. 沒有，我沒有聽到（那些新聞）。

核心觀念

本題考查動詞 doler（疼痛） 的句型與主詞一致。西班牙語的 doler 常用類似 gustar 的結構：

間接受詞代名詞 + doler（依疼痛部位決定單複數）+ 疼痛部位

其中，me、nos 等代名詞表示「誰感到疼痛」；真正決定動詞單複數的是後面的疼痛部位。單數部位用 duele，複數部位用 duelen。

解題方法

句意是：「昨天我們吃了很多，今天胃痛。」

el estómago（胃）是單數，因此動詞用第三人稱單數 duele。感到疼痛的是「我們」，所以使用間接受詞代名詞 nos。組合為 nos duele el estómago。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語過去時態的區分：未完成過去時（pretérito imperfecto）與簡單過去時（pretérito indefinido）。

未完成過去時常用來描述過去持續、反覆發生的習慣或情況。句中的 casi todos los días（幾乎每天）表示過去反覆發生的動作，因此動詞應使用未完成過去時。

解題方法

主詞是 yo，括號中的動詞為 ver。其未完成過去時變位如下：

代入後，句子為：

Antes le veía casi todos los días. 以前我幾乎每天都見到他／她。

核心觀念

本題考常見身體部位詞彙，以及西班牙文動詞 **doler（疼痛）**的用法。句型是「某人某處疼痛」，疼痛的部位作主詞，動詞依疼痛部位的單複數變化：單數用 duele，複數用 duelen。

解題方法

句意是：「我得去看牙醫。我____很痛！」由 Tengo que ir al dentista（我得去看牙醫）可判斷，疼痛部位應與牙齒相關。空格前的 duelen 是複數動詞，因此也須搭配複數名詞。las muelas 是「臼齒」，符合牙醫情境，且是複數。

核心觀念

本題考西班牙語過去時態的用法：描述過去某一時間點的年齡、狀態或背景，通常使用未完成過去式（pretérito imperfecto）。動詞 tener（有、年滿）的未完成過去式中，第一、二、三人稱單數分別為 tenía、tenías、tenía。

解題方法

句意是：「我祖父出生於薩拉曼卡的一個小村莊。他 16 歲時開始在首都工作。」主詞 Mi abuelo 是第三人稱單數；此處 tener 16 años 表示過去的年齡背景，應用未完成過去式，因此填入 tenía。

句中的 empezó 是 empezar 的簡單過去式，表示「開始工作」這個已完成的事件；tenía 16 años 則交代該事件發生時的年齡背景。兩種過去時態可以在同一句中分別表達背景與事件。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語動詞 ser 與 estar 的現在式變位及用法：

• ser 用於描述人的特質、身分或較穩定的性格，例如「是個好人」。
• estar 用於描述當下的狀態或情緒，例如「心情愉快」。
• 動詞須配合主詞作人稱變位；主詞 Carlos 是第三人稱單數。

解題方法

第一個空格後接 una buena persona，描述 Carlos 是怎樣的人，使用 ser；第三人稱單數現在式為 es。

第二個空格搭配固定表達 estar de buen humor，意為「心情好、情緒愉快」。主詞仍是 Carlos，因此使用 estar 的第三人稱單數現在式 está。

完整句子為：Carlos es una buena persona, y siempre está de buen humor. 意思是：「Carlos 是個好人，而且總是心情愉快。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的簡單過去未完成式（pretérito imperfecto）變位。句中的 ahora（現在）和 antes（以前）形成時間對比：現在「你賺很多錢」，以前「你賺得比較少」。描述過去持續或反覆的狀態，使用未完成式。

解題方法

先由主詞 tú（你）判斷動詞變位。原形 ganar 是以 -ar 結尾的規則動詞，未完成式詞尾如下：

因此 tú 對應 ganabas，填入句中為：

Ahora ganas mucho dinero, antes ganabas menos. 「現在你賺很多錢，以前你賺得比較少。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙文的同等比較句型。形容詞用「tan + 形容詞 + como」，表示「和……一樣……」。形容詞需與被比較的名詞在人稱、性別和數上配合。

解題方法

句子的主詞是 Tu hijo（你的兒子），比較對象是 el mío（我的兒子）。空格應填入能表示兩個人身高相同的比較結構：

• alto 是形容詞「高」，此處與陽性單數的 hijo 配合。
• tan alto como 表示「和……一樣高」。

完整句意為：「你的兒子和我的兒子一樣高。」

選項分析

• (A) tan alto como：正確。 符合「tan + 形容詞 + como」的同等比較句型，且 alto 與陽性單數的 hijo 配合。
• (B) más antiguo que：錯誤。 más + 形容詞 + que 表示「比……更……」；antiguo 通常指年代久遠、古老，不適合描述兒子的年齡或身高。

核心觀念

本題考西班牙語的無人稱 se 結構，用來泛指一般人、大家或某地的普遍習慣。句子中的 En España normalmente（在西班牙通常）是在描述一般習慣；表示「通常在晚上十點吃晚餐」時，可用 se 加第三人稱單數動詞。

解題方法

cenar 是「吃晚餐」。無人稱 se 結構的動詞使用第三人稱單數；句子描述通常發生的習慣，因此使用現在簡單式：

• se + cena（cenar 的第三人稱單數現在式）

完整句子是 En España normalmente se cena a las diez de la noche.，意為「在西班牙通常晚上十點吃晚餐」。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語日常情境中的應答，以及動詞 apetecer 的用法。¿Quiere usted tomar algo? 是「您想喝點／吃點什麼嗎？」；回答 No, gracias（不用了，謝謝）後，應接上表示「我現在不想吃喝任何東西」的說法。

解題方法

選項中，no me apetece nada 的意思是「我什麼都不想吃／喝」。其中 apetecer 表示「使人想要、使人覺得想做」，常用間接受格代名詞表示感受者：me apetece 是「我想要」，加上否定詞 no 和 nada，即表示「我什麼都不想要」。

因此，整句是：「不用了，謝謝，我現在什麼都不想吃喝。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語 否定命令式。對 tú（你）發出否定命令時，動詞要用現在虛擬式的 tú 形式；beber 是規則的 -er 動詞，因此其否定 tú 命令式為 no bebas。

解題方法

句子是在勸告 Eduardo「不要再喝酒」，屬於對 tú 的否定命令：

Eduardo, no bebas más vino, no es bueno. Eduardo，不要再喝酒了，這樣不好。

beber 的現在虛擬式 tú 變位為 bebas。所以空格應填 bebas。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中 tú 的否定命令式，以及反身動詞 bañarse（洗澡）的代名詞位置與變位。

否定命令式的構成方式，是使用現在虛擬式：

• tú 否定命令：no + 現在虛擬式 tú 變位
• 反身代名詞放在動詞前

bañarse 的 tú 現在虛擬式為 te bañes，因此「不要洗澡」是 no te bañes。

解題方法

句首的 Laura, hija 是對 Laura 的稱呼，後面的 no ____ ahora 是對她說「現在不要……」。稱呼不影響動詞人稱；Laura 是被直接稱呼的對象，使用 tú 形式。括號中的 bañarse 是反身動詞，配合 tú 時，反身代名詞為 te。

句意為：「Laura，女兒，現在不要洗澡，你才剛吃完飯。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙文的簡單未來式，以及動詞 **tener（有、擁有）**的未來式變位。句中的 Dentro de unos años 意為「幾年後」，表示未來時間；主詞 todo el mundo 是「所有人」，文法上視為第三人稱單數。

解題方法

先依時間線索判斷時態：Dentro de unos años 指向未來，因此應使用未來式。再依主詞 todo el mundo 選第三人稱單數變位。

tener 的簡單未來式以不規則詞幹 tendr- 加上未來式詞尾；第三人稱單數詞尾為 -á，所以是 tendrá。

全句意為：「幾年後，所有人都會有一輛電動車。」

選項分析

核心觀念

本題考餐廳點餐時表示「第幾道菜」的西班牙語用法：

• de primero：第一道菜、前菜
• de segundo：第二道菜、主菜
• de postre：甜點
• para beber：飲料

句中的 sopa castellana（卡斯提亞蒜湯）是湯品，通常作為第一道菜。

解題方法

先辨認對話情境：A 問 ¿Qué van a tomar?，意思是「你們要點什麼？」B 回答「我想要卡斯提亞湯」。空格應填能表示這道湯是第幾道菜的片語。湯品作為前菜，應說 de primero：

Yo de primero quiero sopa castellana. 我第一道菜想要卡斯提亞湯。

核心觀念

本題考西班牙文中 無人稱 se 結構與情態動詞 poder 的用法。句型 Aquí no se puede + 不定詞表示「這裡不可以……」，用來表達一般性的規定或禁止。

解題方法

空格後接不定詞 fumar（吸菸），語意是「這裡不可以吸菸」。因此要用 poder 的無人稱形式 se puede：

Aquí no se puede fumar. ＝這裡禁止吸菸。

此處 fumar 是不定詞，整體句子不以複數名詞作主詞；無人稱結構中的 puede 使用第三人稱單數。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中詢問天氣與描述氣溫的常用表達。

「¿Cómo es el clima en Inglaterra?」意思是「英格蘭的氣候如何？」回答天氣或氣溫時，常用 hacer + 天氣形容詞，例如 Hace frío（天氣冷）。

解題方法

先辨認問句詢問的內容：¿Cómo es el clima…? 是問某地的氣候或天氣狀況，因此答案應描述天氣。四個選項中，只有 Hace frío 符合。

選項分析

• (A) Estoy muy bien：意思是「我很好」，用來回答近況或身體狀況，與氣候無關。
• (B) Hace frío：意思是「天氣冷」。

核心觀念

本題考查西班牙語中表示「有、存在」的無人稱動詞 haber，以及描述過去狀態時的時態選擇。表示某地「有某物」時，haber 用第三人稱單數；描述過去某段時期持續存在的情況，使用未完成過去式 imperfecto。

解題方法

句首 A principios del siglo XX（二十世紀初）設定了過去的時間背景；句意是「二十世紀初，鄉村的房子裡沒有自來水」，描述的是當時普遍持續的狀態，而非某個完成的事件。因此，應將 haber 變為未完成過去式第三人稱單數 había：

A principios del siglo XX, en las casas de los pueblos no había agua corriente.

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語職業名稱與工作場所的搭配。句子 Un guía turístico trabaja en ____ 意為「一位觀光導遊在＿＿工作」；其中 guía turístico 是「觀光導遊」，trabaja en 是「在……工作」。

解題方法

先辨認職業 guía turístico，再從選項中找出與導遊工作相符的場所。旅行社可規劃、安排並銷售旅遊行程，因此最符合本句語意。

選項分析

• (A) el teatro：劇院。通常是演員、表演者或劇院工作人員的工作場所，與觀光導遊不符。
• (B) el hospital：醫院。是醫師、護理師等醫療人員的工作場所，與觀光導遊不符。

核心觀念

本題考西班牙語中表達「禁止」的句型，以及動詞片語與不定詞的搭配。estar prohibido + 不定詞表示「禁止做某事」；若主詞是動作，常用中性冠詞 lo，如 Está prohibido fumar（禁止吸菸）。

解題方法

句首 En los restaurantes españoles 意為「在西班牙餐廳裡」，空格後是動詞不定詞 fumar（吸菸）。句意需要表達餐廳內「禁止吸菸」，因此填入 está prohibido，構成：

En los restaurantes españoles está prohibido fumar. 「在西班牙餐廳裡禁止吸菸。」

選項分析

• (A) está prohibido：正確。 estar prohibido + 不定詞 表示「禁止做某事」，與 fumar 搭配，符合句意。

核心觀念

本題考西班牙語動詞現在式的變位，以及主詞與動詞的人稱、單複數一致。句中的主詞是 Esta tienda（這家商店），為第三人稱單數；括號中的原形動詞 abrir（營業、開門）應配合主詞變位。

解題方法

句意是「這家商店每天九點開門」，todos los días 表示每天，描述固定、反覆發生的習慣，因此使用現在式。

abrir 是以 -ir 結尾的規則動詞。現在式第三人稱單數的變位是去掉原形詞尾 -ir，再加上 -e：

所以空格應填 abre。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語疑問詞的語意與句型。句意是：「您可以告訴我您的國籍是什麼嗎？」詢問「是什麼」時，常用疑問詞 cuál；句中的 es su nacionalidad 是「是您的國籍」，因此空格應填 cuál。

解題方法

先看空格後的動詞 es，並辨認後面的名詞 su nacionalidad（您的國籍）。本句要詢問的是國籍這項身分資料，西班牙語可用 cuál 搭配 ser 詢問答案：

¿Me puede decir cuál es su nacionalidad? 您可以告訴我您的國籍是什麼嗎？

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語詢問氣溫的慣用說法：「現在幾度？」常用句型為 ¿A cuántos grados estamos?，直譯為「我們處於幾度？」其中 estamos 是動詞 estar 的第一人稱複數現在式。

解題方法

先看句首的 ¿A cuántos grados...?，可判斷這是在詢問目前的氣溫。西班牙語以 estar 表達人或事物當下所處的狀態或情況；此句使用第一人稱複數 estamos，是氣溫問句的慣用表達。

選項分析

• (A) es：是動詞 ser 的第三人稱單數形式。此句的慣用問法使用 estar，且主詞形式也不相符。
• (B) son：是動詞 ser 的第三人稱複數形式。

核心觀念

本題考西班牙語中表示天氣的用語，以及根據上下文判斷天氣預測。relámpagos 是「閃電」，句首 Mira 是「你看」，表示說話者正指著眼前的天象。

va a + 不定詞 用來表示近期將要發生的事；haber 用於表示「有、出現」，談天氣時可用 va a haber 表示「將會有」。

解題方法

先抓住 qué relámpagos（好多閃電）這個線索，再看各選項中哪個最能承接「閃電」所暗示的天氣。閃電通常伴隨雷雨，因此應選擇表示「將有一場大雷雨」的選項。

選項分析

• (A) va a hacer mucho calor：hacer calor 是「天氣很熱」，整句為「將會很熱」。高溫與閃電沒有直接的語意關聯。

核心觀念

本題考西班牙語表示「每週幾次」的頻率用法：數字＋次數名詞＋a la semana，表示「每週……次」。其中 a la semana 相當於「每週」。

解題方法

句意是：「我通常每週去那個公園散步兩次。」

頻率部分應組成 dos veces a la semana，因此空格填 a。

選項分析

• (A) de：dos veces de la semana 不是表示「每週兩次」的標準說法。
• (B) a：dos veces a la semana 是表示「每週兩次」的固定用法，正確。

核心觀念

本題考西班牙語的禮貌請求，以及動詞依主詞選擇人稱變化。句子「No le entiendo muy bien. ¿____, por favor?」意為：「我不太懂您／他／她的意思。可以請您再說一次嗎？」

對不熟識的人或以禮貌方式稱呼對方時，西班牙語常用 usted，動詞採第三人稱單數變化。禮貌請求可用疑問句搭配動詞原形的禮貌用法，例如 ¿Puede repetir, por favor?（您可以再說一次嗎？）

解題方法

前句的 le 可作為對 usted 的禮貌稱呼；後句 por favor 也表示請求。依此採用 usted，再看選項中的動詞形式：

• poder 在 usted 現在式為 puede。
• repetir 保持原形，接在 puede 之後。

因此完整句為 ¿Puede repetir, por favor?

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中表示「離開、退房」的動詞用法。旅館情境常用 dejar la habitación 表示「退房、離開房間」，句中的 pagarla 是「支付房費」，其中 la 指代陰性名詞 la habitación。

解題方法

先看句意：「我必須幾點____房間並付房費？」旅客退房時會離開房間並結帳，因此應填 dejar：

¿A qué hora tengo que dejar la habitación y pagarla? 我必須幾點退房並付房費？

選項分析

• (A) salir：表示「出去、離開」，常說 salir de la habitación（離開房間）。若用 salir，通常需要介系詞 de，因此此處的 salir la habitación 不合語法。

核心觀念

本題考西班牙語單字與語意搭配。句意是：「所有旅客都必須攜帶個人證件，以便出示其＿＿。」個人證件的用途是證明持有人的身分，因此空格應填 identidad（身分）。

解題方法

先看句子的語意關係：documentación personal 是「個人證件」，mostrar su ____ 是「出示其＿＿」。兩者搭配時，最自然的內容是「出示身分」，即 mostrar su identidad。

完整句意為：「所有旅客都必須攜帶個人證件，以便出示其身分。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的固定搭配 tener cuidado，意為「小心、注意」。祈使句 ¡Ten cuidado! 是對 tú（你）的肯定命令式，意思是「小心！」後句 No cojas frío 是「別著涼」，也呼應前句的提醒。

解題方法

看到 cuidado，先聯想到固定搭配 tener cuidado。對 tú 使用肯定命令式時，tener 的命令形是不規則的 ten，因此句子應為：

¡Ten cuidado! No cojas frío. 「小心！別著涼。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的簡單未來式，以及表達個人判斷或預測時的時態選擇。句中 Creo que（我認為）後接對未來的預測；主句主詞是「我」，但空格所在的從句主詞是 tú，所以動詞要用第二人稱單數。

解題方法

先依語意判斷空格描述的是「去國外讀書」的未來計畫或預測，再確認動詞人稱。ir al extranjero a estudiar 意為「去國外讀書」；te 是反身代名詞，與主詞 tú 相配，表示「你去」。

動詞 irse 的簡單未來式第二人稱單數為 te irás，因此完整句子是：

Vivimos en Taiwán. Creo que en el futuro te irás al extranjero a estudiar. 我們住在台灣。我認為你將來會去國外讀書。

選項分析

核心觀念

本題考查疑問詞在間接問句中的用法，以及疑問詞與後方名詞的搭配。

句意是：「我們必須知道行李管制措施是哪些。」las medidas de control del equipaje 是複數名詞片語，空格處要用能表示「哪些」的疑問詞。

解題方法

cuáles 可作疑問代詞，表示「哪些、哪一些」，用來詢問特定範圍中的項目。放入句中：

Tenemos que saber cuáles son las medidas de control del equipaje. 我們必須知道行李管制措施有哪些。

核心觀念

本題考西班牙語動詞 convenir 的用法與虛擬式現在式變位。句意是：「選一個最適合你的座位。」此處 convenir 表示「適合、合宜」，常用結構為 convenirle algo a alguien，意即「某事物適合某人」。

解題方法

主句 Elige el asiento 是對 tú 的肯定命令式。關係子句 que mejor ____ 說明「哪個座位最適合你」；在表示選擇或尚未確定的對象時，que 引導的子句使用虛擬式。

convenir 的虛擬式現在式變位為：

• yo：convenga
• tú：convengas
• él／ella／usted：convenga
• ellos／ellas／ustedes：convengan

「適合你」的代名詞是間接受詞 te，因此應填 te convenga。此處 el asiento 是單數，動詞也用單數第三人稱 convenga。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的機場與搭機詞彙，以及代名詞 la 的指涉。句意為：「你的＿＿上標示了分配給你的座位和登機門。別把它弄丟。」能同時標示座位與登機門的是「登機證」，西班牙語為 tarjeta de embarque。

解題方法

先看後半句的線索：tu asiento asignado 是「分配給你的座位」，la puerta de embarque 是「登機門」。再看 No la pierdas，意思是「別把它弄丟」；la 指向陰性單數名詞 tarjeta。因此空格應填 tarjeta de embarque。

選項分析

核心觀念

本題考 被動語態與過去簡單式。動詞 avisar（通知）的被動語態為：

$\text{ser 的相應時態}+\text{過去分詞}$

主詞 nosotros（我們）是「被通知」的一方，因此應使用被動語態。過去分詞 avisado 要與主詞的人稱、數一致，故複數形式為 avisados。

解題方法

句意是：「這不可能是真的。我們沒有被告知航班取消了。」

關鍵在 de que se canceló el vuelo（航班被取消這件事）。「我們」是收到通知的人，不是通知的執行者，因此用被動語態；句子表達已發生的通知事件，使用 ser 的過去簡單式第一人稱複數 fuimos。接著搭配陽性複數過去分詞 avisados：

No fuimos avisados de que se canceló el vuelo.

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中名詞的陰陽性、單複數，以及不定形容詞 algún／alguna／algunos／algunas 的一致規則。

algún 是 alguno 放在陽性單數名詞前的縮略形式；其餘形式須配合所修飾名詞的性別與數：

• 陽性單數：algún
• 陰性單數：alguna
• 陽性複數：algunos
• 陰性複數：algunas

解題方法

先看語意：說話者表示「牙齒很痛」，是在詢問對方是否有可用的藥物。medicamento（藥物）是陽性單數名詞，因此前面的不定形容詞應用 algún，構成 algún medicamento（某種藥物／任何藥物）。

選項分析

• (A) algún medicamento：正確。 medicamento 為陽性單數，須用陽性單數形式 algún。整句意為：「不好意思，我牙齒很痛，您有藥嗎？」

核心觀念

本題考西班牙語「如果」句的時態與語氣搭配，以及否定命令式。句意是：「如果你在飛機上感到暈眩，就不要閱讀，也不要玩電玩。」

解題方法

「Si + 現在直陳式」可用來表達一般情況或可能發生的條件；後句則以命令式提出建議或指示。因此，Si 後面要用現在直陳式。動詞 tener 的第二人稱單數現在直陳式是 tienes，所以完整句子為：

Si tienes mareo en el avión, no leas ni juegues con el videojuego.

後半句 no leas ni juegues 是對 tú 的否定命令式，表示「不要閱讀，也不要玩電玩」。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中表示「以誰的名義登記／預訂」的介系詞搭配：a nombre de alguien，意思是「以某人的名義」。句中 la habitación（房間）是主詞，está 為「是、位於」；空格後的 nombre de quién 提示應使用固定搭配 a nombre de quién。

解題方法

先辨認句意：「這間房間是以誰的名義預訂的？」西班牙語慣用 estar a nombre de alguien 表示某物登記或預訂在某人名下，因此填入 a：

¿La habitación está a nombre de quién? 「這間房間是以誰的名義預訂的？」

選項分析

核心觀念 本題考西班牙語日常服務用語，以及地點詞彙的辨識。A 問：「不好意思，請問我可以在哪裡索取發票？」其中 solicitar la factura 是「索取發票」，要選擇能辦理結帳或開立發票的地點。

解題方法 先抓住問句中的關鍵詞 factura（發票），再判斷各選項代表的地點。一般商店或餐廳會在收銀台辦理結帳、索取發票，因此選擇表示「收銀台」的選項。

選項分析

• (A) En la caja：正確。 la caja 在商店或餐廳語境中指「收銀台」，En la caja 即「在收銀台」，符合索取發票的情境。

核心觀念

本題考西班牙語中接電話時的慣用說法，以及間接受格代名詞 le 的用法。接起電話後要轉接給某人，常說 Le paso su llamada，意思是「我把您的來電轉給您」。

解題方法

先看句意：Señor Lin 是稱呼林先生，後半句 su llamada 是「您的電話／來電」。空格處要表達把這通電話轉接給林先生，動詞應選 pasar（轉交、轉接）。

句中的 le 是間接受格代名詞，指稱接受轉接的人；paso 是 pasar 的第一人稱單數現在式，與說話者「我」相符。

選項分析

• (A) le doy：dar 是「給、交付」，le doy su llamada 可理解為「我把您的來電交給他」，但接電話並轉接的慣用說法是 **pasar una

核心觀念

本題考西班牙語餐廳點餐情境中，詢問菜單不同餐點類別的用語。套餐常見順序為：前菜（entrantes）、主菜（segundo）、甜點（postre）；aperitivo 則是開胃酒或餐前小點。

解題方法

先看回答提到的食物：entrecot de buey 是牛排，cordero al horno 是烤羊肉，兩者都屬於主菜。A 詢問「有什麼……？」因此空格應填詢問主菜的 qué hay de segundo，與 B 的回答相符。

完整對話為：「請問主菜有什麼？」——「有牛排或烤羊肉。」

選項分析

核心觀念

本題考餐廳情境中的西班牙語用法：用餐完畢後，向服務生索取帳單。「帳單」通常說 la cuenta；在餐廳付款時，常用「La cuenta, por favor.」（麻煩給我帳單）。

解題方法

先抓住題幹中的 pedir al camarero la factura de la comida，意思是「向服務生索取餐費帳單」。在選項中辨認哪個詞指餐廳帳單，再確認整句是否符合這個情境。

選項分析

核心觀念

西班牙語數字 1,000 通常說 mil，前面不加不定冠詞 un。數字 200 以上的百位詞會依所修飾名詞的陰陽性變化：doscientos 用於陽性名詞，doscientas 用於陰性名詞。

解題方法

題幹說「總共是 1,225 歐元」，要用西班牙語說出數字 1,225：

• 1,000：mil
• 200：doscientos
• 25：veinticinco

合起來是 mil doscientos veinticinco。此處百位詞用陽性形式，符合官方答案 C。

選項分析

• (A) Un mil doscientos veinticinco. 錯誤。表示 1,000 時，標準說法是 mil，不在 mil 前加 un。

核心觀念

本題考西班牙語在餐廳情境中常用的祈使句與代名詞位置。句意是：「請告訴我們多少錢，並在您方便時把帳單拿來。」

解題方法

前句「Díganos cuánto es」是對一位對象使用的敬稱命令式，意思是「請告訴我們多少錢」。後句承接餐廳結帳情境，應選擇「把帳單拿來」的表達：

「tráiganos la cuenta」＝「請把帳單拿給我們」。

其中 traigan 是 traer（拿來、帶來）對複數對象的命令式；nos 是「給我們」，與肯定命令式合寫為 tráiganos。整句為：「請告訴我們多少錢，並在您方便時把帳單拿來。」

選項分析

核心觀念

本題考餐廳情境中「外帶」的慣用說法。句意是：「如果你還餓，請點一些食物＿＿。」西班牙語常用 comida para llevar 表示「外帶的食物」，其中 para llevar 是「帶走、帶回去」的意思。

解題方法

先看空格前的 para。本句要表達的是把食物帶走，因此要選能與 comida 搭配、構成「外帶食物」的 llevar。完整句子為：

Si todavía tiene hambre, pida comida para llevar. 如果您還餓，請點一些外帶的食物。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中「睡覺用的睡袋」怎麼說，以及名詞與動詞片語的搭配。句子中的 un saco de dormir 是「一個睡袋」；其中 de dormir 表示用途，相當於「供睡覺用的」。

解題方法

先看空格後的 de dormir，判斷空格應填入能和它組成常見物品名稱的名詞。saco de dormir 是「睡袋」，因此句意為：

「我沒有睡袋，沒辦法跟你們去露營。」

此處 tener 表示「有」，no tengo 即「我沒有」。

選項分析

核心觀念

本題考「與現在事實相反的假設」：西班牙文常用 si + 愈過去完成式虛擬語氣，主句 + 簡單條件式。此句假設對方先前買了票，便不必現在排隊；事實則是沒有買票，所以現在正在排隊。

解題方法

條件句的結構為：

題幹的 Si hubieras comprado las entradas（如果你當時買了票）已表明條件是對過去事實的反設；主句 no ____ estar haciendo cola ahora 談的是「現在不必排隊」，因此空格要用條件式 necesitaríamos（我們就不需要）。

整句意為：「人很多。如果你當時買了票，我們現在就不必排隊了。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中表示「一……就……」的時間連接語 una vez。句中的 una vez en la plaza López 意為「一到洛佩斯廣場」，後接 lo encuentra a la derecha，表示到達該處後，就會在右側找到普拉多博物館。

解題方法

先看空格後的地點 en la plaza López，再看後句描述抵達該地點後的結果。句意是：「一直直走；一到洛佩斯廣場，就會在右邊看到它。」因此應選能表示「一旦、……之後」的 una vez。

補充：el museo del Prado 是「普拉多博物館」的常見說法；題幹寫作 el museo Prado，不影響本題判斷。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的命令式。句首的 Si hace buen día mañana（如果明天天氣好）是條件子句；題幹把後半句留空，依官方答案 B，應將它讀作對複數對象發出的命令或建議：「明天天氣好的話，你們就去雷蒂羅公園遠足。」

動詞 ir（去）的 vosotros 命令式為 id，所以空格應填 id。

解題方法

先看空格所在子句的主詞與語氣。句中沒有明示主詞，選項中 id 是命令式；填入後，句子表示對「你們」的吩咐或建議。條件子句 Si hace buen día mañana 描述「如果明天天氣好」，並不表示空格處必須使用虛擬式；應依主要子句要表達的語氣選擇動詞形式。

選項分析

• (A) vayáis：是 ir 的 vosotros 現在虛擬式，常見於命令式的否定形式（如 No vayáis，你們不要去），或其他需要虛擬式的結構。此處是肯定命令，應使用 id。

核心觀念

本題考西班牙語的「間接受詞代名詞＋直接受詞代名詞」及其代名詞變化。

句子 Ayúdeme a rellenar este formulario. 是對「您」的禮貌命令：「請您幫我填寫這份表格。」接著要說「我非常感謝您」。西班牙語常用 agradecer algo a alguien（因某事感謝某人）：

• lo 指「這件事／您的幫忙」，作直接受詞。
• a usted 指「您」，作間接受詞，代名詞原為 le。
• 當 le 或 les 與直接受詞代名詞 lo、la、los、las 並用時，須改成 se。

因此「我非常感謝您」是 Se lo agradezco mucho。

解題方法

先辨認 agradezco 的主詞是省略的 yo（我），再找出「感謝什麼」與「感謝誰」：

• 感謝什麼：前文所指的幫忙，使用直接受詞代名詞 lo。
• 感謝誰：對方以 usted 稱呼，使用間接受詞代名詞；其形式 le 遇到 lo 時改為 se。

語序為「間接受詞代名詞＋直接受詞代名詞＋動詞」，所以填入 Se lo agradezco mucho。

核心觀念

本題考查西班牙語直接受詞代名詞與間接受詞代名詞的搭配，以及「間接受詞代名詞 + 直接受詞代名詞」的語序。

句子中的 su tarjeta（您的卡片）是「歸還」的對象，也就是直接受詞；卡片要還給「您」，則是間接受詞。代名詞依序為：

• 間接受詞：le（給您）
• 直接受詞：la（那張卡片）

兩個代名詞連用時，間接受詞置於直接受詞之前。但 le 若緊接第三人稱直接受詞代名詞 lo/la/los/las，須改為 se，因此是 se la。

解題方法

先把空格處的意思還原為「我馬上把卡片還給您」：

• la 指代陰性單數名詞 tarjeta（卡片）。
• se 指「給您」，對應 usted 的間接受詞。雖然 se 也可能有其他用法，此處由「把卡片還給對方」的語意判定為間接受詞代名詞。

因此句子為：¿Me deja su tarjeta? Se la devuelvo en seguida. 意思是：「您把卡片交給我好嗎？我馬上還給您。」

選項分析

核心觀念

本題考「季節折扣」相關詞彙，以及形容詞在句中的語意搭配。句中 época de rebajas 指「折扣季、特價季」，因此空格應填入能表達商品價格較低的形容詞。

解題方法

barato 是「便宜的」，句中的 más barato 表示「更便宜」。全句可譯為：「現在已經是折扣季了。我想所有東西都會更便宜。」

選項分析

• (A) abundante：意為「豐富的、充足的」，通常形容數量或供應量；不符合折扣季後商品價格下降的語意。

核心觀念

本題考西班牙語服飾尺寸與形容詞比較級。ajustado 表示「合身、緊身」，demasiado ajustado 是「太緊了」；因此說話者是在詢問有沒有一件稍微寬鬆一點的大衣。

解題方法

句中的 otro un poco más ____ 意為「另一件再……一點的」。依照前文「這件大衣太緊」，空格應填表示「較寬」的形容詞 ancho，形成 un poco más ancho（稍微寬一點）。

選項分析

• (A) ancho：正確。 意為「寬的」。un poco más ancho 表示「稍微寬一點」，符合大衣太緊、想換一件寬鬆些的語意。
• **(B) estrecho：錯誤。

核心觀念

本題考西班牙語的店家名稱與商品詞彙。la charcutería 是販售肉類加工品、冷肉及香腸等食品的店；el embutido 指香腸、臘腸等灌製肉品，泛指肉類加工品。

解題方法

先辨認題幹問「在 charcutería 販售什麼」，再從選項中找出與肉品加工相關的商品。對照詞義，只有 embutido 符合。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語日常情境用語與動詞片語。Me han robado. 意為「我被偷了／有人偷了我的東西」；Por favor, ayúdame a... 是「請幫我……」，其中 ayudar a + 動詞原形 表示「幫忙做某事」。

解題方法

先理解遭竊情境，再判斷最需要聯絡的對象：遭竊後應報警，因此要「打電話給警方」。選項中的 llamar a 是「打電話給」，後接 la policía（警方），符合語意。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語的旅遊情境用語。句意是：「旅途中，如果你需要緊急醫療照護，就必須＿＿。」關鍵詞是 atención sanitaria urgente，意為「緊急醫療照護」；空格應填入能提供緊急協助的對象或單位。

解題方法

先抓住 urgente（緊急）與 atención sanitaria（醫療照護），再判斷遇到緊急醫療需求時，應聯絡哪個單位。llamar a 是「打電話給……」，因此選項要能與緊急求助情境搭配。

選項分析

• (A) llamar a los grandes almacenes：「打電話給百貨公司」。百貨公司不是緊急醫療求助單位，不符合句意。

核心觀念

本題考西班牙語短文的閱讀理解與地理常識，關鍵是辨認句子的主詞、語意和搭配詞。題幹句意為：「馬德里自 1562 年起是 71 的首都，也是西班牙最大的城市。」

解題方法

先看空格前後的句型：Madrid es la capital de ____71____ desde 1562，意思是「馬德里自 1562 年起是……的首都」。接著判斷國名或地名：馬德里是西班牙首都，而題幹後半句也明確稱它為「西班牙最大的城市」（la ciudad española más grande），因此空格應填 España。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語詞彙及上下文判讀。句子描述馬德里是西班牙最大的城市，人口超過三百萬，空格應填能指稱城市居民的名詞。

解題方法

空格所在句為：la ciudad española más grande: tiene más de tres millones de ____. 意思是「西班牙最大的城市：有超過三百萬名＿＿」。搭配「城市有多少人」的語意，應填 habitantes，意為「居民、人口」。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語地理方位詞與固定表達。句中「Está situada en el ____ del país」表示「它位於該國的＿＿部」；Madrid 是西班牙首都，位於西班牙中部。

解題方法

先辨認句型「en el + 方位詞 + del país」，再依 Madrid 的地理位置選出「中部」對應的西班牙語 centro。完整句意是：「它位於西班牙中部的一處高原上，靠近山脈。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語字彙與上下文判讀。句中 El Prado 是馬德里的普拉多博物館；空格前的 su 表示「它的」，後接名詞，並由後文的 uno de los más importantes del mundo（世界上最重要的……之一）補充說明。

解題方法

先看專有名詞 El Prado，再判斷什麼場所能以「世界上最重要的之一」來形容。普拉多是西班牙著名的藝術博物館，因此空格應填 museo（博物館）。

句意為：「普拉多是馬德里最著名的博物館之一，也是世界上最重要的博物館之一。」

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語中描述城市交通設施的詞彙，以及利用上下文判斷名詞的能力。句意為：「馬德里交通十分便利，而巴拉哈斯（Barajas）____有飛往世界許多地方的航班，其中許多航班飛往拉丁美洲。」

解題方法

先找出句子的關鍵線索：tiene vuelos a muchas partes del mundo，意思是「有飛往世界許多地方的航班」。能提供航班起降服務的設施是「機場」，西班牙語為 aeropuerto。因此空格應填 aeropuerto。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語閱讀理解，須掌握文章主旨與細節，並辨認選項是否忠實轉述原文。題幹介紹「書店觀光」：以獨立書店為目的地，前往書店密集的「書之城」，也可能安排作者簽書會、故居與文學歷史景點參訪。

解題方法

先抓文章中的時間與數量線索，再逐一比對選項：

• 北美自 2003 年起舉辦參訪獨立書店的特別旅行。
• 現在距 2003 年已超過 15 年，因此「舉辦超過十五年」符合原文。
• 原文未說這類旅程的目的地是「鮮為人知的小鎮」，也未說書店因漂亮或在紐約經營而成功。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語短文的細節理解：根據文章明確提供的資訊，辨認「世界上第一個書籍小鎮」的名稱。

文中指出：「El primer pueblo de libros del mundo está en Gales.」接著說，Richard Booth 於 1961 年在 Hay-on-Wye 開設古書店。關鍵在於區分地名、人物、國家地區與城市名稱。

解題方法

先定位短文第三段中「El primer pueblo de libros del mundo」（世界上第一個書籍小鎮）這個關鍵描述，再讀其後介紹的地點：Richard Booth 在 Hay-on-Wye 開設古書店。由上下文可知，第一個書籍小鎮是 Hay-on-Wye。

選項分析

核心觀念

本題考西班牙語閱讀理解，重點是從文章中找出「書店旅遊」行程可能包含的活動，並核對選項是否忠實對應原文。

解題方法

先定位原文第二段列出的活動：參觀獨立書店、參加新書簽名會、參觀作家的住所，以及造訪具有文學歷史意義的地點。選項若能概括其中明確提到的活動，即符合文章內容。

選項分析

• (A) 正確。 原文提到可安排多種活動，包括「參觀作家的住所」（visitas a las casas de los autores）。選項所說的「參觀作家住宅」與原文相符。
• **(B) 錯誤。

核心觀念

本題測驗西班牙語閱讀理解，重點是從文章中找出「對這類旅遊最感興趣的對象」。題幹第一段直接說明：Los más interesados en este tipo de turismo son las escuelas, las bibliotecas, los grupos de lectura y otras organizaciones. 意思是「對這類旅遊最感興趣的，是學校、圖書館、讀書團體及其他組織」。

解題方法

先定位題目中的關鍵語句 personas o grupos más interesados（最感興趣的人或團體），再回到文章第一段比對對象。文章列出的三類例子是學校、圖書館與讀書團體；選項 D 的 clubes de lectura（讀書會）與文中的 grupos de lectura（讀書團體）意思相近，因此 D 符合原文。

選項分析

• (A) Las librerías y editoriales independientes. 獨立書店與出版社。

核心觀念

本題測驗西班牙語閱讀理解，重點是掌握文章主旨與關鍵資訊。題目詢問書店觀光行程的目標書籍類型；第一段已定義相關「書籍城鎮」為有許多古書或二手書店的城鎮。

解題方法

先抓住題幹問的「qué tipo de libros」（哪一類書籍），再回到文章找對應描述。文中說書籍城鎮有許多販售 libros antiguos o de segunda mano 的書店，意思是「古書或二手書」。第三段也以 Hay-on-Wye 為例，提到當地有許多古書店。因此，應選擇涵蓋這類書籍的選項。

選項分析