111 導遊領隊專技普考 外語導遊人員(阿拉伯語) 外國語（阿拉伯語） 考古題詳解

核心觀念

本題考阿拉伯語的疑問句理解，以及場所詞彙辨識。句子「أين نستفسر عن المسروقات؟」意為「我們要去哪裡詢問失竊物品的事？」其中：

• أين：哪裡
• نستفسر عن：詢問、打聽關於……
• المسروقات：被偷的物品、失竊物品

詢問失竊物品，應前往警察局。

解題方法

先抓住疑問詞 أين，可知題目在詢問地點；再辨認 المسروقات 指失竊物品，便能判斷適合詢問的場所是警察局。

選項分析

• (A) في محطة البنزين：在加油站。محطة البنزين 是加油站，通常與加油、車輛相關，並非詢問失竊物品的場所。

核心觀念

本題考阿拉伯語中表示「偏好」的句型，以及兩組食物名稱的意思。

句子 أفضل الكفتة المشوية على السمك المقلي. 中：

• أفضل：我較喜歡、我偏好
• الكفتة المشوية：烤 كفتة（烤肉丸／烤碎肉餅）
• على：在「偏好」句型中連接比較對象，相當於「勝過、比……更」
• السمك المقلي：炸魚

因此，整句是「我比較喜歡烤 كفتة，勝過炸魚」。

解題方法

先辨認句首的 أفضل ... على ...。這是表達偏好的常見結構，意思是「我偏好前者勝過後者」，不是把 على 按一般空間介系詞解作「在……上」。

接著確認兩個食物名稱及烹調方式：

• الكفتة المشوية：烤 كفتة；المشوية 表示「烤的」
• السمك المقلي：炸魚；المقلي 表示「油炸的」

依照原句順序，偏好的是烤 كفتة，而比較對象是炸魚，與 (A) 相符。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語的病痛表達與情境判斷。句子提到她身體不舒服，腹部劇烈疼痛，因此要選擇符合「就醫」情境的敘述。

解題方法

先抓關鍵詞：

• تشعر بالمرض：她覺得不舒服／生病。
• ألم شديد في بطنها：她的腹部劇烈疼痛。
• فهي：所以她……

前句描述腹痛，後句應接合理的處置，也就是去診所看病。

選項分析

• (A) ترقص وتغني في الحفلة. 意為「她在派對上跳舞、唱歌。」與劇烈腹痛的情境不符。

核心觀念

本題考阿拉伯語疑問句「كم عدد…؟」（……有多少？）的理解，以及數詞和名詞的搭配。題目問：「進入木乃伊展廳需要幾張票？」

解題方法

先辨認關鍵詞：

• كم عدد التذاكر：幾張票／票的數量
• المطلوبة：所需的
• لدخول قاعة المومياوات：進入木乃伊展廳

官方答案 A 為 خمس عشرة تذكرة，意為「十五張票」。其中 خمس عشرة 是「十五」，تذكرة 是「票」。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語表達時間的方式。الساعة السادسة 是「第六點」，الثلث 是「三分之一」；在時間用法中，الساعة السادسة والثلث 表示六點又三分之一小時，也就是六點二十分。

解題方法

句中的 موعدي الساعة السادسة والثلث 表示「我的約定時間是六點又三分之一」。一小時有 60 分鐘，因此：

$60 \times \frac{1}{3}=20\text{ 分鐘}$

所以時間是 6:20。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙辨識，以及句型「名詞＋ممنوع على متن الطائرة」的語意。ممنوع 表示「禁止的」，على متن الطائرة 表示「在飛機上」，因此空格應填入一項在機上禁止的行為。

解題方法

先讀出句意：「＿＿在飛機上是禁止的。」再辨認各選項的意思，選出符合機上禁令語境的詞。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語日常會話中，請求語句與回應語句的搭配。句首 أنزلني عند صالة المغادرة 意為「請讓我在出發大廳下車」，後面應接表示「請」或「拜託」的禮貌用語。

解題方法

先判斷前句的語氣：說話者請對方在指定地點讓自己下車，因此空格應填能配合請求、使語氣更有禮貌的片語。من فضلك 是「請、麻煩你」，符合語境。

整句可譯為：「請讓我在出發大廳下車，麻煩你。」

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語疑問句的理解，以及辨認「時間長度」的表達。

「كم تستغرق الرحلة إلى الإسكندرية؟」意為：「前往亞歷山大的旅程需要多久？」其中：

• كم：多少、多久
• تستغرق：花費、耗時
• الرحلة：旅程
• إلى الإسكندرية：前往亞歷山大

句子詢問的是旅程所需的時間。

解題方法

先抓疑問句中的 كم تستغرق，判斷它在詢問「需要多久」。接著檢查選項是否以時間單位回答。選項 (A) 的 ساعتين تقريباً 是「大約兩小時」，符合問句所需的時間資訊。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙搭配與句意判讀。句中的 تأشيرة 是「簽證」，سياحية 是「觀光的」，合起來 تأشيرات سياحية 即「觀光簽證」。مفردة أو متعددة الدخول 則是「單次或多次入境」。

解題方法

先掌握句子的主幹：تصدر دولة الإمارات ____，意思是「阿聯酋核發／簽發 ____」。再看空格後的「單次或多次入境」，可知空格應填一種入境文件；搭配句意，只有「觀光簽證」合適。

全句可譯為：「阿聯酋簽發單次或多次入境的觀光簽證。」

選項分析

核心觀念

本題考「ما رأيكم أن + 未來動詞？」的提議句型，意思是「你們覺得現在……如何？」其中 ما رأيكم أن…؟ 用來徵詢對方意見，後面接符合主詞人稱的動詞。

解題方法

句意是：「你們覺得我們現在一起＿＿如何？」空格動詞要表達「我們」進行的活動。選項中，نتعشى 意為「我們吃晚餐」，與「現在」及徵詢共同用餐的提議最自然。

完整句為：ما رأيكم أن نتعشى الآن؟ 意思是：「你們覺得我們現在去吃晚餐如何？」

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語動詞的語態與主動詞和被動詞的形式。句首主詞是「開羅國際體育場」，後面要表達「被視為／被認為」，因此要用過去式被動動詞。阿拉伯語中，三輔音根的過去式被動通常以首字母加ḍamma、倒數第二字母加kasra來構成；本題動詞根為 ع ب ر，過去式被動形式為 اُعْتُبِرَ。

解題方法

先判斷句意與語態：

ستاد القاهرة الدولي هو الأول من نوعه ذو المعايير الأولمبية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. ____ يعتبر.

句意為：「開羅國際體育場是中東及非洲地區第一座符合奧林匹克標準的同類體育場。它被認為……」

空格後的 يعتبر 是「被認為」的補充表達；搭配官方答案，空格填入過去式被動 اُعْتُبِرَ，意為「被視為／被認為」。

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙與句意搭配。句中「خطبة الجمعة」是「主麻日講道／星期五講道」，「الإمام」是「伊瑪目、領拜者」；講道通常在清真寺舉行。空格應填表示「清真寺」的詞。

解題方法

先掌握句意：「伊瑪目在＿＿發表主麻日講道。」再判斷哪個場所符合宗教講道的情境。阿拉伯語「在某地」可用介系詞 في 表達；此句以介系詞和地點名詞的組合，表示講道發生的場所。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語的疑問句理解，以及回答時的人稱、性別與句意對應。

「ما جنسيتك؟」意為「你的國籍是什麼？」其中「جنسيتك」是「你的國籍」；「ك」指「你」，此處採陽性單數形式。

解題方法

先確認問題在詢問對方的國籍，再看各選項是否直接回答國籍：

• 「هو」是「他」，「سوري」是「敘利亞人」，合起來是「他是敘利亞人」。
• 題目詢問「你的」國籍，因此要注意回答句的人稱是否與提問對象一致。官方答案指定 C；C 的句意確實是國籍回答，但使用「他」而非「你」，與題幹的人稱不一致。

選項分析

(A) هي صديقتي. 意為「她是我的朋友。」描述的是朋友關係，沒有回答國籍，錯誤。

核心觀念

本題考餐廳情境中的阿拉伯語詞彙，以及動詞與受詞的語意搭配。

句子是：أقرأ ____ ثم أطلب الدجاج. 意思是：「我閱讀／查看 ____，然後點雞肉。」

其中：

• أقرأ：我讀、我閱讀
• ثم：然後
• أطلب：我點（餐）、我要求
• الدجاج：雞肉

空格應填入能在點餐前閱讀或查看的事物。

解題方法

先抓住句中兩個動作的先後關係：先「閱讀某物」，然後「點雞肉」。在餐廳點餐的情境中，顧客通常先閱讀菜單，再決定要點什麼。因此，空格應是「菜單」قائمة الطعام。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語中表示「一杯咖啡」的量詞搭配。阿拉伯語常用容器或計量單位名詞加上所指物品，表示一定份量；「一杯咖啡」通常說 فنجان قهوة。

解題方法

句子 شربت ____ قهوة. 的意思是「我喝了 ____ 咖啡。」空格應填可用來盛裝咖啡的容器名詞。فنجان 是「小杯、咖啡杯」，因此 فنجان قهوة 表示「一杯咖啡」，符合句意。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙與句意判讀。句中 إيداع 是「存入、存款」，حسابك 是「你的帳戶」，因此空格應填入可以「存入帳戶」的事物或金額。

解題方法

句意是：「你想存入帳戶的是什麼____？」其中 ما 表示「什麼」，الذي 表示「……的那個」，兩者合起來引出「你想存入帳戶的東西」。依 إيداعه في حسابك（把它存入你的帳戶）的語意，空格應是「金額」。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語名詞的詞義與陰陽性搭配。句首的 هل 表示「是否」，用來構成是非問句；空格後的 تمرّ 是陰性單數動詞，意為「經過、行經」。因此，空格應填入能與「經過中央市場」搭配的交通工具 الحافلة（公車、巴士）。

解題方法

先讀懂句子骨架：

هل هذه ____ تمرّ بالسوق المركزي؟ 「這輛／這班____會經過中央市場嗎？」

هذه 是陰性單數的指示代名詞，後接的名詞也應為陰性單數；而 تمرّ 同樣是陰性單數動詞。再從選項中挑出符合語意、能作為行經市場的交通工具者，即為「公車」。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙與常見比喻。「سفينة الصحراء」意為「沙漠之舟」，是駱駝的固定稱號；句中「عُرف」表示「以……聞名／被稱為」。

解題方法

先辨認「سفينة الصحراء」（沙漠之舟）這個慣用稱呼，再從選項中找出對應的動物。駱駝能適應乾燥環境，並能在沙漠中負重行走，因此有「沙漠之舟」之稱。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語的方位介系詞與地點描述，尤其是 أمام（在……前面）和 على الناصية أمام（在轉角處，位於……前方）的理解。

解題方法

先讀懂後兩句：

• مركز الرياضة على الناصية أمام مكتب البريد. 「體育中心在轉角處，位於郵局前方。」
• أين مكتب البريد؟ 「郵局在哪裡？」

題目已直接說明體育中心位於郵局前方，因此郵局相對於體育中心就在前方。依官方答案，選項 (D) أمام مركز الرياضة 符合本題設定。

選項分析

• (A) على يسار الشارع الرئيسي：在主要街道左邊。題幹沒有指出郵局位於主要街道左側。

核心觀念

本題考查阿拉伯語疑問句的理解，以及「父親的興趣是……」的表達方式。

題幹 ما هواية والدك؟ 意為「你父親的嗜好是什麼？」其中 هواية 是「嗜好、興趣」，والدك 是「你的父親」。選項中，الرّقص 是「跳舞」。

解題方法

先掌握題幹在詢問「父親的嗜好」，再比對各選項所表示的活動。正確回答可用 هوايته + 嗜好，意為「他的嗜好是……」。والد「父親」為陽性，因此代名詞採陽性形式 ـه，寫作 هوايته。

選項分析

• (A) هوايته الطبّاخة. هوايته 是「他的嗜好」，但 الطبّاخة 指烹飪／做菜，並非「跳舞」，與官方答案所對應的內容不符。

核心觀念

本題考阿拉伯語的親屬稱謂與名詞的性別、所有關係表達。

• أمي：我的母親。
• خالتي：我的阿姨，即母親的姊妹。
• أخت：姊妹，陰性。
• أخ：兄弟，陽性。
• عمة：姑姑，即父親的姊妹，陰性。
• عم：伯父或叔父，陽性。

解題方法

題幹指出「我的母親是宰娜卜（زينب），我的阿姨是麥爾彥（مريم）」。因此，زينب 和 مريم 都是女性，且 مريم 是 زينب 母親的姊妹；兩人彼此就是姊妹。

核對選項時，先看親屬稱謂，再看名詞性別是否符合人物姓名與句意。

選項分析

• (A) زينب أخ مريم. 意為「زينب 是 مريم 的兄弟」。أخ 是陽性「兄弟」，但 زينب 是女性，稱謂性別不符；而且題幹表明兩人是姊妹。

核心觀念

本題考阿拉伯語動詞 اتصل بـ 的固定搭配，意思是「聯絡、打電話給……」。介系詞 بـ 接在名詞前，بـ + الإسعاف 合寫為 بالإسعاف，意思是「打電話叫救護車／聯絡救護單位」。

解題方法

先看前句 النجدة!，意為「救命！」或「救援！」，可判斷後面是在緊急情況下呼救。再將空格補入各選項，找出能與 اتصل 構成正確搭配、且符合情境的用語：اتصل بالإسعاف，即「打電話叫救護車」。

選項分析

• (A) مع مدير الشركة：「和公司經理」。مع 表示「和、與」，但「聯絡某人」應使用 اتصل بـ，不能說 اتصل مع مدير الشركة 作為本題所需的標準搭配

核心觀念

本題考阿拉伯語否定詞 لم 的用法。لم 接未完成式動詞，表示過去的否定，並使後面的動詞進入虛擬式中的「截短式」（المجزوم）。規則上，弱尾動詞以外的規則動詞通常在詞尾標示靜符 ْ。

句中的 يا فوزي 是對男性「福齊」的稱呼，因此動詞須用第二人稱陽性單數。

解題方法

句意是：「福齊，你昨天為什麼沒有像答應我的那樣跟我一起去博物館？」

空格中的動詞是 حضر（出席、到場）。它在第二人稱陽性單數未完成式為 تحضرُ；受 لم 支配後，改為截短式 تحضرْ：

$لم + تحضرْ$

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙與句意判讀。句子中的 الآبار 是 بئر（井）的複數，في أعماق الصحراء 意為「在沙漠深處」；須選出適合從井中抽取的事物。

解題方法

句意為：「＿＿從沙漠深處的井中抽取。」

先辨認各選項的核心名詞，再看它們是否符合「從井中抽取」的語意搭配。井通常用來取水，因此應選表示水的選項。

選項分析

• (A) المياه المعدنية：礦泉水。符合從井中抽取水的情境，與句中的「井」及「沙漠深處」搭配合理，正確。

核心觀念

本題考阿拉伯語節慶祝賀語及日常寒暄用語的辨識。

「عيد مبارك」意為「節日快樂」或「佳節吉祥」，常用於開齋節、宰牲節等節日。常見的回應是「كل عام وأنتم بخير」，字面意思是「願你們年年安好」，也可譯作「祝你年年平安喜樂」。

解題方法

先辨認題幹的祝賀語：「عيد」是「節日」，「مبارك」是「吉祥、蒙福的」，合起來就是節日祝福。作答時應選擇同樣用於回應節日祝賀的語句，而非早安、道別或晚間問候。

選項分析

核心觀念

本題考服飾尺寸的阿拉伯語詞彙，以及名詞在句中的搭配。句意是：「我想要這張票，你們有中號嗎？」空格要填表示「尺寸、號碼」的詞。

解題方法

先看關鍵詞 وسط（中間的、中等的）。在衣物或商品尺寸的語境中，「中號」常說 قياس وسط，其中 قياس 是「尺寸、號碼」，وسط 表示「中等的」。因此句子為：

أريد هذه التذكرة، هل عندك قياس وسط؟ 「我想要這張票，你們有中號嗎？」

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語的詞彙辨義與旅遊情境理解。句子提到「購物」、「增值稅」及「出境大樓的主要入口」，情境是在機場辦理購物退稅。

解題方法

先辨認句中關鍵詞：

• القيمة المضافة：增值（附加）價值，與後面的稅務用語合起來指「增值稅」。
• مشترياتك：你的購物／所購買的商品。
• عند المدخل الرئيسي لمبنى المغادرين：在出境大樓的主要入口處。

依句意，空格處應填「退還稅款」，全句為：「你可以在出境大樓的主要入口處，辦理購物增值稅退稅。」

選項分析

核心觀念

本題考餐廳情境中的阿拉伯語詞彙辨析。客人問：「你們有什麼……？」服務生回答：「有鷹嘴豆泥和開胃小菜。」關鍵是辨認回答中的食物種類，並選出能與之對應的詞。

解題方法

服務生說：نعم، عندنا حمص ومقبل，意思是「有 حمص（鷹嘴豆泥）和開胃小菜」。選項 مقبلات 是「開胃菜、前菜、小菜」的複數形式，與回答提到的餐點相符；因此客人問的是「你們有開胃菜嗎？」或「你們有什麼開胃小菜？」

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語形容詞與名詞的性、數、格一致，以及字義辨析。形容詞通常須在性、數、格與所修飾的名詞一致。題幹中的 السوق（市場）是陽性單數名詞；空格應填入表示「自由的、免稅的」的形容詞 الحرّة，構成「自由市場／免稅市場」的名稱。

解題方法

先辨認句意：「杜拜的 ____ 市場是世界上最大的市場之一。」杜拜以傳統市集著稱，題目要表達的是「自由市場」一類的市場名稱。選項中 الحرّة 是「自由的」的陰性形式，常見於固定名稱 السوق الحرّة（自由市場／免稅市場）。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語形容詞的詞義，以及形容詞和名詞在句中的搭配。關鍵線索是「想要一間面向尼羅河的房間」與「不喜歡……的地方」，並結合櫃檯人員安排在二樓的回應，判斷旅客不喜歡哪一類場所。

解題方法

句中 لا أحب الأماكن 是「我不喜歡那些地方」。空格填入的形容詞須能描述旅客不喜歡的場所類型。

選項 المرتفعة 意為「高的、高處的」，用來形容 الأماكن（地方），可理解為「高處的地方」。後句提到安排在二樓的房間，與旅客不喜歡待在高處的語意相呼應，因此選 (D)。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語的職業名稱，以及從句意判斷人物職業。句子中的 يعمل في البنك 表示「他在銀行工作」，關鍵字是 البنك（銀行）。

解題方法

قاسم نحيف وهو يعمل في البنك. ما هي مهنة قاسم؟ 意為：「卡西姆很瘦，而且他在銀行工作。卡西姆的職業是什麼？」

依句意，銀行工作者最符合的選項是 مُحاسِب，意為「會計師、會計人員」。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語正式廣播開場的稱呼用語，以及名詞、形容詞的性數一致。「السادة المستمعون」意為「各位尊敬的聽眾」，是對男性或混合性別聽眾的正式稱呼。阿拉伯語中，السادة 為陽性複數稱呼，後接的 المستمعون 也採陽性複數形式。

解題方法

先看空格後的 المستمعون：它是「聽眾」的陽性複數主格形式，句子是在稱呼一群聽眾。正式廣播常用 أيها السادة المستمعون，意思是「各位尊敬的聽眾」。因此空格應填與稱呼對象及語境相符的 السادة。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙辨析與語境判讀。句中「في حالات ____」意為「在……情況下」；後半句提到「通報安全事故」及「免付費電話」，語境指緊急狀況，因此空格應填「緊急情況」：الطوارئ。

解題方法

先抓句子的關鍵搭配：حالات الطوارئ 是「緊急情況」的常見說法。整句可譯為：

「遇到緊急情況時，你可以撥打免付費電話通報安全事故。」

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙辨義，以及名詞與形容詞的搭配。句意為：「每年舉辦____文化活動，以鼓勵並推廣文化與藝術。」關鍵是辨認「每年舉辦」的活動類型，以及後面的 الثقافي（文化的）。

解題方法

先看句型：يقام 是被動式，意為「被舉辦」；سنوياً 是「每年」，顯示空格處應是定期舉辦的活動名稱。再將選項代入句意，能與「文化的」搭配，並符合「舉辦」語境的是 المهرجان الثقافي，意為「文化節」。

整句可譯為：「文化節每年舉辦，以鼓勵並推廣文化與藝術。」

選項分析

• (A) التمييز：意為「區別、辨別」或「歧視」，是抽象概念，不能自然地作為每年舉辦的文化活動名稱。

核心觀念

本題考阿拉伯語中表示「以某種方式、狀態進行動作」的情狀副詞（الحال）。句中的空格應填入表示「步行」的詞，使句子成為「我怎麼走到公車站？」

解題方法

句首「كيف」意為「如何、怎麼」，「أصل إلى محطة الباص」意為「我到達公車站」。因此需判斷哪個選項能表示抵達時所採取的方式。選項（C）「ماشياً」是「步行著、走路」之意，符合問路情境。

選項分析

• (A) ذاهباً：來自「ذهب」（去），意為「前往、正在去」。只表示「去」的動作，未指出如何前往；本句詢問抵達方式時，應選能明確表示「步行」的詞。

核心觀念

本題考阿拉伯語動詞的語意搭配與句意判讀。句中「يجب أن」表示「必須……」，後接動詞未完成式；「التذكرة」是「票」，「من أجل السفر إلى السعودية」是「為了前往沙烏地阿拉伯旅行」。全句意為：「為了前往沙烏地阿拉伯旅行，必須＿＿票。」

解題方法

先確認句意需要的是「買票／取得票」相關動作，再比對各選項。阿拉伯語中，搭配「票」表示「買票、購票」的慣用說法是 أقطع التذكرة。因此選項須同時符合句意與「قطع التذكرة」這組搭配。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙與名詞搭配，重點是辨認「檢疫、隔離」的固定說法 الحجر الصحي。句中提到疫情期間，自國外返回臺灣後要住在某種飯店，語意上應是「檢疫旅館」。

解題方法

先抓句子的情境與關鍵詞：

• بسبب انتشار الكورونا：因為新冠肺炎疫情蔓延。
• عند عودتنا من الخارج إلى تايوان：當我們從國外返回臺灣時。
• يجب أن نبقى في فندق ____：我們必須住在一間 ____ 飯店。

空格應填入能表示「檢疫」的詞組，讓 فندق الحجر الصحي 表示「檢疫旅館」。

選項分析

• (A) الحجر الصحي：正確。الحجر الصحي 是「檢疫、隔離」的慣用語，其中 صحي 有「健康、衛生」之意；

核心觀念

本題考阿拉伯語詞彙搭配，並透過句意判斷與「未繫安全帶」相關的處罰。句中：

• حزام الأمان：安全帶
• عند ركوبك السيارة：當你乘坐汽車時
• من قبل الحكومة：由政府
• ستترتب عليك：將會由你承受／將會加諸於你

整句是在說：「如果你乘車時沒有繫安全帶，政府將會對你處以一項 ____。」空格應填與違規或罰款有關的詞。

解題方法

先掌握句子的條件與結果：前半句描述未繫安全帶的行為，後半句提到政府將施加某種結果，因此空格應是「違規處分」一類的名詞。再比較四個選項的詞義與語境搭配，只有 مخالفة 符合。

選項分析

核心觀念

本題考阿拉伯語交通號誌用語與句意理解。句子中的「إشارة المرور」是「交通號誌／紅綠燈」，「عبور الشارع」是「穿越馬路」；行人可穿越馬路時，號誌應為綠燈。

解題方法

先讀出句意：「當交通號誌亮起 ____ 色時，我們可以穿越馬路。」再依交通常識判斷空格應填「綠色」。阿拉伯語的「الأخضر」意為「綠色」，與句意相符。

選項分析